assim – phrases

Terms containing assim | all forms | exact matches only

Subject	Portuguese	Russian
gen.	a ser assim	если бы это было так
gen.	ainda assim	несмотря на это
gen.	ainda assim	тем не менее
gen.	ainda assim	всё же
gen.	ainda mesmo que assim fôsse	если бы даже так оно и было
gen.	assim-assim	средне
gen.	assim-assim	посредственно
gen.	assim-assim	так себе
gen.	assim como	так же как
gen.	assim como	а так же (JIZM)
gen.	assim como assim	как бы то ни было
gen.	assim Deus me salve	ей-богу!
gen.	assim está bem	хватит
gen.	assim está bem	ну довольно
gen.	assim mesmo	всё же
gen.	assim mesmo	именно так
gen.	assim ou assado	так или этак
gen.	assim ou assado	так или иначе
gen.	assim que	как только
gen.	assim seja!	пусть будет так!
gen.	assim seja!	да будет так!
gen.	assim sou eu tolo, que...	я не так глуп, чтобы...
gen.	basta assim por agora	на этот раз хватит
gen.	como assim?	как так?
gen.	como assim?	как же так?
gen.	como tem passado? — Vou passando assim-assim	как поживаете? — Помаленьку
gen.	como tem passado? — Vou passando assim-assim	как поживаете? — Так себе
gen.	dado que assim seja...	коль скоро это так...
gen.	e assim de mão em mão	и так далее и тому подобное
inf.	e assim por diante	и так далее (JIZM)
lat.	e os outros, e assim por diante	и так далее
Braz.	E por estarem assim	В удостоверение вышеизложенного
law	E por estarem assim, justas e avençadas, as Partes assinam o presente instrumento	В удостоверение вышеизложенного, в соответствии с законом и согласием, стороны подписали настоящий документ (serdelaciudad)
gen.	eu cá não penso assim	а вот я думаю не так
gen.	mesmo assim	тем не менее
gen.	nem assim, nem assado	ни так ни этак
gen.	não é assim?	разве не так?
gen.	para assim dizer	так сказать
gen.	pela assim dizer	так сказать
gen.	pelo assim dizer	так сказать
gen.	pois assim	следовательно
gen.	pois assim	поэтому
gen.	por assim dizer	так сказать
gen.	se assim for	если это имеет место (spanishru)
gen.	se assim for	в таком случае (spanishru)
gen.	se assim for	если да (spanishru)
gen.	se assim for	в случае положительного ответа (spanishru)
gen.	se assim for	в случае, если ответ положительный (spanishru)
gen.	se assim for	если это так (spanishru)
gen.	se assim for	раз так (spanishru)
gen.	sendo assim	благодаря этому (JIZM)
gen.	sendo assim	отсюда (JIZM)
gen.	sendo assim	следовательно (JIZM)
gen.	sendo assim	ввиду этого (JIZM)
gen.	sendo assim	тем самым (JIZM)
gen.	sendo assim	в силу этого (JIZM)
gen.	sendo assim	по этой причине (JIZM)
gen.	sendo assim	вследствие этого (JIZM)
gen.	sendo assim	и поэтому (JIZM)
gen.	sendo assim	и потому (JIZM)
gen.	sendo assim	таким образом (JIZM)
gen.	tanto faz assim como assado	хрен редьки не слаще
gen.	tanto faz assim como assado	все едино
gen.	é assim?	так ли это?
inf.	é assim que é	так и есть (JIZM)
inf.	é assim que é	так оно и есть (JIZM)

Get short URL