êste – phrases

Terms for subject General containing êste | all forms | exact matches only

Portuguese	Russian
acabemos com isto!	покончим с этим!
com tudo isto	несмотря на всё
deixar êste mundo	скончаться
deixar êste mundo	умереть
deve-se fazer isto	это следует сделать
e mais isto e mais aquilo	и так далее и тому подобное
enquanto isto	между тем (I. Havkin)
gastei um tempão com êste trabalho	я потратил много времени на эту работу
isto corre por minha conta	я беру это на себя
isto custa uns dez rublos	это стоит рублей десять
isto foi feito com acêrto	это было удачно сделано
isto foi feito com acêrto	это было умело сделано
isto me dá cuidado	это меня тревожит
isto não abrange a todos	этого не хватает на всех
isto não admite ponto nem ataca	тут уж ничего не поделаешь
isto não foi do dado	это не было обусловлено
isto não vale uma ataca	этому грош цена
isto não vale uma ataca	это гроша ломаного не стоит
isto serviu-lhe de escarmento	это послужило ему хорошим уроком
isto vai deitar longe muito	это займёт много времени
isto vai deitar longe muito	это надолго
isto é	то есть (I. Havkin)
isto é com êle	это его дело
isto é do meu agrado	это мне по вкусу
isto é ela por ela	это безразлично
isto é forte demais!	это уже слишком!
isto é gato de três côres	чудеса в решете
isto é tão claro que cega os olhos	это ясно как божий день
isto é um nunca acabar	этому конца не будет!
isto é um nunca acabar	это нескончаемая история
longitude este	восточная долгота
melhor que isto	лучше, чем это
o que tem que dizer a isto?	что вы на это скажете?
o que é que isto quer dizer	что это значит?
onde irá parar isto?	чем это кончится?
por êste modo	таким образом (I. Havkin)
por êste ponto não faz o barco água	беда не в этом
por êste ponto não faz o barco água	не в этом дело
quero que faças isto	я хочу, чтобы ты это сделал
sôbre isto	об этом
tudo cabe em êste homem	этот человек на всё способен
êste livro nâo suporta crítica	эта книга не выдерживает критики
êste livro é meu	эта книга — моя
êste livro é seu	эта книга его
êste relógio é teu	эти часы твои
êste romance tem muita aceitação	этот роман пользуется большой популярностью
êste sapato durará muito	эти туфли будут долго носиться
êste vestido está-lhe bem	это платье вам идёт
êste vestido vai-lhe bem	это платье вам идёт
êste vestido vai-lhe bem	это платье ей идёт
êstes montes continuam até o mar	эти горы тянутся до моря

Get short URL