| Subject | Portuguese | Lithuanian |
| comp., MS | Avaliação de Estratégia de Offshoring para Funções de RH | Užsienio strategijos, skirtos personalo valdymo funkcijoms, įvertinimas |
| Braz., comp., MS | Avaliação de Estratégia Internacional para Funções de RH | Užsienio strategijos, skirtos personalo valdymo funkcijoms, įvertinimas |
| gen. | coordenador nacional da Estratégia de Lisboa | nacionalinis Lisabonos strategijos koordinatorius |
| environ. | Diretiva-Quadro Estratégia Marinha | Jūrų strategijos pagrindų direktyva |
| polit. | Direção 2 - Competitividade, Estratégia de Lisboa, Indústria, Investigação políticas da UE, incluindo os seus aspetos internacionais, Sociedade da Informação e Comunicações Eletrónicas | 2-asis direktoratas transportas, telekomunikacijos ir energetika |
| polit. | Direção da Estratégia e dos Recursos | Strategijos ir išteklių direktoratas |
| UN | documento de estratégia | šalies strategijos dokumentas |
| fin. | Documento de Estratégia de Redução da Pobreza | skurdo mažinimo strategijos dokumentas |
| UN | documento de estratégia por país | šalies strategijos dokumentas |
| law | documento de estratégia temático | teminis strateginis dokumentas |
| energ.ind. | Energia 2020 - Estratégia para uma energia competitiva, sustentável e segura | Konkurencingos, tvarios ir saugios energetikos strategija "Energetika 2020" |
| gen. | Energia 2020 - Estratégia para uma energia competitiva, sustentável e segura | strategija "Energetika 2020" |
| energ.ind. | Energia para o futuro: fontes de energia renováveis - Livro Branco para uma estratégia e um plano de ação comunitários | Komisijos komunikatas "Ateities energija – atsinaujinantys energijos ištekliai. Bendrijos strategijos ir veiksmų plano baltoji knyga" |
| energ.ind. | Energia para o futuro: fontes de energia renováveis - Livro Branco para uma estratégia e um plano de ação comunitários | Komisijos komunikatas "Ateities energetika – atsinaujinantieji energijos ištekliai, Bendrijos veiksmų plano baltoji knyga" |
| mech.eng. | estrategia de comando | kontrolės strategija |
| math. | estratégia admissível | leistinoji strategija |
| social.sc. | estratégia ambiental | aplinkos pakeitimo strategija |
| crim.law. | Estratégia Antiterrorista da União Europeia | Europos Sąjungos kovos su terorizmu strategija |
| econ. | estratégia comum | bendra strategija |
| gen. | Estratégia Comum da União Europeia para a Região Mediterrânica | Europos Sąjungos bendra strategija dėl Viduržemio jūros regiono |
| gen. | Estratégia Comum da União Europeia para a Rússia | Europos Sąjungos bendra strategija dėl Rusijos |
| health., unions. | estratégia comunitária para a saúde e a segurança no trabalho 2007 - 2012 | 2007-2012 m. Bendrijos darbuotojų sveikatos ir saugos strategija |
| gen. | Estratégia Conjunta África-UE | bendra Afrikos ir ES strategija |
| environ. | estratégia da Comunidade em matéria de biodiversidade | Bendrijos biologinės įvairovės strategija |
| nucl.phys. | Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça | ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategija |
| health. | Estratégia da UE de Luta contra a Droga 2013-2020 | ES kovos su narkotikais strategija 2013–2020 m. |
| social.sc. | Estratégia da UE para a Juventude | ES jaunimo strategija |
| gen. | Estratégia da UE para a África | ES strategija "ES ir Afrika: strateginės partnerystės link" |
| gen. | Estratégia da UE para as ALPC | ES kovos su neteisėtu šaulių ir lengvųjų ginklų bei jų šaudmenų kaupimu ir prekyba jais strategija |
| crim.law. | Estratégia da União Europeia de Combate à Radicalização e ao Recrutamento para o Terrorismo | Europos Sąjungos strategija dėl kovos su radikalizacija ir verbavimu teroristinei veiklai |
| gen. | Estratégia da União Europeia para a Região do Danúbio | ES strategija dėl Dunojaus regiono |
| environ. | Estratégia da União Europeia para a Região do Mar Báltico | ES Baltijos jūros regiono strategija |
| environ. | Estratégia da União Europeia para a Região do Mar Báltico | Baltijos jūros regiono strategija |
| account. | estratégia de auditoria | audito strategija |
| math. | estratégia de Bayes | Bajeso strategija |
| math. | estratégia de Bayes | Bayes strategija |
| fin., insur., sociol. | estratégia de ciclo de vida | gyvenimo modeliavimo strategijos |
| fin., insur., sociol. | estratégia de ciclo de vida | gyvenimo ciklų strategijos |
| mech.eng. | estratégia de controlo | kontrolės strategija |
| gen. | estratégia de desenvolvimento endógeno | vietos plėtros strategija |
| environ. | estratégia de desenvolvimento hipocarbónico | anglies dioksido kiekio mažinimu grindžiama vystymosi strategija |
| scient. | estratégia de ensaio sequencial | nuoseklusis bandymas |
| fin., insur., sociol. | estratégia de estilo de vida | gyvenimo ciklų strategijos |
| fin., insur., sociol. | estratégia de estilo de vida | gyvenimo modeliavimo strategijos |
| fin. | estratégia de gestão da dívida | skolos valdymo strategija |
| invest. | estratégia de investimento | investavimo strategija |
| econ., social.sc., R&D. | Estratégia de Lisboa | Lisabonos strategija |
| econ., social.sc., R&D. | Estratégia de Lisboa | Lisabonos darbotvarkė |
| econ., social.sc. | Estratégia de Lisboa Pós-2010 | Lisabonos strategija po 2010 m. |
| econ., social.sc. | Estratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego | atnaujinta Lisabonos strategija |
| econ., social.sc. | Estratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego | atnaujinta Lisabonos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo strategija |
| obs., econ., social.sc. | Estratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego | atnaujinta Lisabonos strategija ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui |
| bank. | estratégia de negociação | prekybinės veiklos strategija |
| econ. | estratégia de pré-adesão | pasirengimo narystei strategija |
| gen. | estratégia de redução da pobreza | skurdo mažinimo strategija |
| econ. | estratégia de saída | pasitraukimo strategija |
| fin. | estratégia de saída no domínio financeiro | finansinis pasitraukimas |
| econ., fin. | estratégia de saída orçamental | fiskalinio pasitraukimo strategija |
| gen. | Estratégia de Segurança Interna | Europos Sąjungos vidaus saugumo strategija |
| gen. | Estratégia de Segurança Interna | vidaus saugumo strategija |
| gen. | Estratégia de Segurança Interna da União Europeia | vidaus saugumo strategija |
| gen. | Estratégia de Segurança Interna da União Europeia | Europos Sąjungos vidaus saugumo strategija |
| math. | estratégia dominante | dominuojančioji strategija |
| account. | estratégia dos testes substantivos | pagrindinių testų strategija |
| gen. | Estratégia "Europa 2020" | strategija "Europa 2020" |
| gen. | Estratégia "Europa 2020" | 2020 m. Europa. Pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija |
| gen. | Estratégia "Europa 2020" | Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" |
| gen. | Estratégia "Europa 2020" | Europos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija "Europa 2020" |
| gen. | Estratégia "Europa 2020" | 2020 m. ES strategija |
| gen. | estratégia europeia de armamento | Europos ginkluotės strategija |
| econ. | estratégia europeia de emprego | Europos užimtumo strategija |
| health., pharma. | Estratégia Europeia de Gestão dos Riscos | ES rizikos valdymo strategija |
| ed. | estratégia europeia de internacionalização | ES aukštojo mokslo tarptautinimo strategija |
| ed. | estratégia europeia de internacionalização | ES aukštojo mokslo internacionalizavimo strategija |
| gen. | Estratégia Europeia de Segurança | Europos saugumo strategija |
| health. | Estratégia europeia em matéria de saúde | Europos sveikatos strategija |
| health. | Estratégia europeia em matéria de saúde | ES sveikatos strategija |
| social.sc., empl. | Estratégia Europeia para o Emprego | Europos užimtumo strategija |
| environ., UN | Estratégia Internacional para a Redução de Catástrofes | Tarptautinė nelaimių mažinimo strategija |
| gen. | estratégia macrorregional | makroregioninė strategija |
| stat. | estratégia minimax | minimakso strategija |
| stat. | estratégia mista | mišrioji strategija |
| UN | Estratégia Mundial contra o Terrorismo | pasaulinė kovos su terorizmu strategija |
| busin., labor.org., ed. | Estratégia Mundial de Formação | švietimo ir mokymo strategija |
| busin., labor.org., ed. | Estratégia Mundial em matéria de Formação | švietimo ir mokymo strategija |
| environ. | Estratégia para o Desenvolvimento Sustentável | tvaraus vystymosi strategija |
| environ. | Estratégia para o Desenvolvimento Sustentável | Europos Sąjungos tvaraus vystymosi strategija |
| environ. | Estratégia para o Desenvolvimento Sustentável | ES tvaraus vystymosi strategija |
| gen. | Estratégia para uma Nova Parceria com a Ásia Central | ES Vidurinės Azijos strategija |
| polit., econ. | Estratégia Política Anual | metinė politikos strategija |
| math. | estratégia pura | grynoji strategija |
| health., pharma. | estratégia telemática da UE | ES telematikos strategija |
| gen. | Estratégia UE 2020 | Europos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija "Europa 2020" |
| gen. | Estratégia UE 2020 | 2020 m. ES strategija |
| gen. | Estratégia UE 2020 | Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" |
| gen. | Estratégia UE 2020 | 2020 m. Europa. Pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija |
| gen. | Estratégia UE 2020 | strategija "Europa 2020" |
| gen. | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento | Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" |
| gen. | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento | Europos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija "Europa 2020" |
| gen. | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento | 2020 m. ES strategija |
| gen. | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento | 2020 m. Europa. Pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija |
| gen. | Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento | strategija "Europa 2020" |
| obs. | Grupo Ad Hoc para a Estratégia Conjunta UE-África | Bendros ES ir Afrikos strategijos ad hoc darbo grupė |
| gen. | Grupo de Coordenação "Estratégia de Lisboa" | Lisabonos strategijos koordinavimo grupė |
| polit. | Grupo Temporário de Coordenação para a Estratégia de Lisboa | Laikinoji Lisabonos strategijos koordinavimo grupė |
| health., anim.husb. | Plano de Acção relativo à aplicação da estratégia da UE em matéria de saúde animal | ES gyvūnų sveikatos strategijos įgyvendinimo veiksmų planas |
| social.sc. | quadro da UE para as estratégias nacionais de integração dos ciganos até 2020 | ES romų integracijos nacionalinių strategijų bendrieji principai |
| social.sc. | quadro europeu para as estratégias nacionais de integração dos ciganos até 2020 | ES romų integracijos nacionalinių strategijų bendrieji principai |
| polit. | Unidade da Estratégia e da Coordenação | Strategijos ir koordinavimo skyrius |
