| Portuguese | Lithuanian |
| Acordo relativo ao Tráfico Ilícito por Mar, Dando Aplicação ao Artigo 17º da Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas | Susitarimas dėl neteisėtos prekybos jūra, įgyvendinantis Jungtinių Tautų Organizacijos konvencijos dėl kovos su neteisėta narkotinių ir psichotropinių medžiagų apyvarta 17 straipsnį |
| Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento | Tarptautinis rekonstrukcijos ir plėtros bankas |
| Comissão das Questões Administrativas e Orçamentais | JT Generalinės Asamblėjos Penktasis komitetas |
| Comissão das Questões Administrativas e Orçamentais | Administravimo ir biudžeto komitetas Penktasis komitetas |
| Comissão das Questões Sociais, Humanitárias e Culturais | Socialinių, humanitarinių ir kultūros klausimų komitetas |
| Comissão das Questões Sociais, Humanitárias e Culturais | JT Generalinės Asamblėjos Trečiasis komitetas |
| Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional | Nusiginklavimo ir tarptautinio saugumo komitetas Pirmasis komitetas |
| Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional | JT Generalinės Asamblėjos Pirmasis komitetas |
| Comissão dos Assuntos Económicos e Financeiros | Ekonomikos ir finansų komitetas Antrasis komitetas |
| Comissão dos Assuntos Económicos e Financeiros | JT Generalinės Asamblėjos Antrasis komitetas |
| Comissão dos Assuntos Económicos e Financeiros | Antrasis komitetas |
| Comissão Política Especial e de Descolonização | Ketvirtasis komitetas |
| Comissão Política Especial e de Descolonização | Specialusis politinis ir dekolonizacijos komitetas Ketvirtasis komitetas |
| Comissão Política Especial e de Descolonização | JT Generalinės Asamblėjos Ketvirtasis komitetas |
| Comissão sobre População e Desenvolvimento | Jungtinių Tautų Gyventojų ir vystymosi komisija |
| Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adoptadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões | Konvencija dėl Tarptautinės darbo organizacijos Generalinės konferencijos pirmosiose trisdešimt dviejose sesijose priimtų konvencijų dalinio pakeitimo, kad būtų suvienodintos nuostatos dėl Tarptautinio darbo biuro Administracinės tarybos pranešimų rengimo dėl konvencijų taikymo |
| Grupo da América Latina e das Caraíbas | Lotynų Amerikos ir Karibų jūros valstybių grupė |
| Grupo "Estados da Europa Ocidental e Outros" | Vakarų Europos ir kitų valstybių grupė |
| Instrumento Internacional para permitir aos Estados Identificar e Rastrear de forma Rápida e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas | Tarptautinis dokumentas, įgalinantis valstybes laiku ir patikimai nustatyti bei susekti neteisėtus šaulių ir lengvuosius ginklus |
| Missão das Nações Unidas na Etiópia e na Eritreia | Jungtinių Tautų misija Etiopijoje ir Eritrėjoje |
| Missão das Nações Unidas na República Centro-Africana e no Chade | Jungtinių Tautų misija Centrinės Afrikos Respublikoje ir Čade |
| Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças | Protokolas dėl prekybos žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais, prevencijos, sustabdymo bei baudimo už vertimąsi ja, papildantis Jungtinių Tautų Organizacijos konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą |
| Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional relativo à Prevenção, Repressão e Punição do Tráfico de Pessoas, em especial Mulheres e Crianças | Protokolas dėl prekybos žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais, prevencijos, sustabdymo bei baudimo už vertimąsi ja, papildantis Jungtinių Tautų Organizacijos konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą |
| Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias | JT specialusis pranešėjas neteisminio, neatidėliotino ir savavališko mirties bausmės vykdymo klausimais |
| Representante Especial Conjunto das Nações Unidas e da Liga dos Estados Árabes para a Síria | bendras Jungtinių Tautų ir Arabų Valstybių Lygos specialusis įgaliotinis |
| Representante Especial Conjunto das Nações Unidas e da Liga dos Estados Árabes para a Síria | bendras Jungtinių Tautų ir Arabų Valstybių Lygos specialusis įgaliotinis Sirijai |
