Portuguese | Lithuanian |
Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida. | Kenkia organams, jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai. |
alfa, beta e gama-caroteno | karotenai |
Autoridades Competentes da REACH e CLP | REACH ir CLP reglamentų kompetentingos institucijos |
cancerígena, mutagénica ou tóxica para a reprodução | kancerogeninis, mutageninis ar toksiškas reprodukcijai |
Caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. |
categoria de utilização e exposição | naudojimo ir poveikio kategorija |
Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças. | Cianakrilatas. Pavojinga. Staigiai suklijuoja odą ir akis. Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. |
classificação e rotulagem | klasifikavimas ir ženklinimas |
classificação e rotulagem harmonizadas | suderintas klasifikavimas ir ženklinimas |
Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável. | Gaisrą gesinti laikantis įprastinio atsargumo pakankamu atstumu. |
Comité técnico de classificação e rotulagem | Techninis klasifikavimo ir ženklinimo komitetas |
Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. |
Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. |
Contém chumbo. Não utilizar em superfícies que possam ser mordidas ou chupadas por crianças. Atenção! Contém chumbo. | Sudėtyje yra švino. Nenaudoti paviršiams, kurie gali būti vaikų kramtomi arba čiulpiami. Atsargiai! Sudėtyje yra švino. |
descrição breve e genérica da utilização | trumpas bendrasis paskirties aprašymas |
destinatário de uma substância ou preparação | cheminės medžiagos arba preparato gavėjas |
E180 | raudonasis pigmentas CI Nr. 57 |
E471 | riebalų rūgščių mono- ir digliceridai |
E624 | amonio glutamatas |
E622 | Csub5subHsub8subKNOsub4sub · Hsub2subO |
E622 | monokalio glutamatas |
E912 | montano rūgšties esteriai |
E234 | nizinas |
E203 | kalcio sorbatas |
E 401 | natrio alginatas |
E403 | amonio alginatas |
E431 | polioksietileno 40 stearatas |
E 124 | Csub20subHsub11subNsub2subNasub3subOsub10subSsub3sub |
E 124 | maistinis raudonasis CI Nr. 7 |
E 124 | ponso 4R |
E261 | kalio acetatas |
E127 | eritrozinas |
E 402 | Csub6subHsub7subOsub7subKn |
E131 | mėlynasis patentuotas V |
E212 | Csub7subHsub5subKOsub2sub·sub3subHsub2subO |
E228 | KHSOsub3sub |
E228 | kalio hidrosulfitas |
E 132 | indigokarminas |
E151 | Csub28subHsub17subNsub5subNasub4subOsub14subSsub4sub |
E151 | maistinis juodasis CI Nr. 1 |
E536 | šarmo geltonasis prusidas |
E536 | kalio heksacianoferatas |
E577 | D-gliukono rūgšties kalio druska |
E577 | kalio gliukonatas |
E172 | geltonasis pigmentas CI Nr. 42 ir 43 |
E172 | raudonasis pigmentas CI Nr. 101 ir 102 |
E326 | kalio laktatas |
E283 | kalio propanoatas |
E202 | Csub6subHsub7subOsub2subK |
E202 | kalio sorbatas |
E 102 | maistinis geltonasis CI Nr. 4 |
E173 | aliuminis |
E 102 | tartrazinas |
E 102 | Csub16subHsub9subNsub4subNasub3subOsub9subSsub2sub |
E202 | E 202 |
E283 | kalio propionatas |
E283 | Csub3subHsub5subKOsub2sub |
E316 | natrio eritorbatas |
E215 | Csub9subHsub9subOsub3subNa |
E337 | Csub4subHsub4subOsub6subKNa·4Hsub2subO |
E337 | natrio kalio tartratas |
E281 | natrio propionatas |
E221 | dinatrio trioksosulfatas |
E221 | sieros rūgšties natrio druska |
E351 | kalio malatas |
E351 | obuolių rūgšties kalio druska |
E351 | Csub4subHsub4subKsub2subOsub5sub |
E357 | kalio adipatas |
E357 | Csub6subHsub8subKsub2subOsub4sub |
E966 | laktitas |
E966 | laktobiozitas |
E966 | laktozitolis |
E966 | laktitolis |
E634 | kalcio 5'-ribonukleotidas |
E640 | Csub2subHsub5subNOsub2sub |
E640 | glicinas ir jo natrio druska |
E640 | glikokolis |
E640 | amino acto rūgštis |
E635 | dinatrio 5'-ribonukleotidai |
E417 | tara derva (Cesalpina spinosa) |
E221 | natrio sulfitas |
E380 | triamonio citratas |
E260 | acto rūgštis |
E1422 | acetilintas dikrakmolo adipatas |
E120 | karminas |
E523 | amonio alūnas |
E522 | kalio alūnas |
E521 | aliuminio natrio sulfatas |
E521 | sodos alūnas |
E442 | amonio fosfatidai |
E400 | algino rūgštis |
E213 | kalcio benzoatas |
E623 | kalcio diglutamatas |
E538 | Casub2subFeCNsub6sub · 12Hsub2subO |
E538 | kalcio geltonasis prusidas |
E629 | Csub10subHsub12subCaNsub5subOsub8subP · nHsub2subO |
E629 | kalcio 5′-guanilatas |
E633 | Csub10subHsub11subCaNsub4subOsub8subP · nHsub2subO |
E633 | kalcio inozinatas |
E282 | kalcio propionatas |
E422 | glicerolis |
E513 | sieros rūgštis |
E513 | vandenilio tetraoksosulfatas 2– |
E235 | natamicinas |
E625 | Csub10subHsub16subMgNsub2subOsub8sub · 4Hsub2subO |
E625 | magnio glutamatas |
E900 | dimetilsilikonas |
E900 | silikoninė alyva |
E122 | Csub20subHsub12subNsub2subNasub2subOsub7subSsub2sub |
E122 | karmuazinas |
E628 | Csub10subHsub12subKsub2subNsub5subOsub8subP |
E628 | kalio 5′-guanilatas |
E632 | Csub10subHsub11subKsub2subNsub4subOsub8subP |
E632 | kalio 5′-inozinatas |
E627 | dinatrio guanilatas |
E627 | natrio guanilatas |
E302 | kalcio askorbatas |
E301 | Csub6subHsub7subOsub6subNa |
E301 | natrio L-askorbatas |
E 280 | CH₃CH₂COOH |
E 280 | propiono rūgštis |
E214 | etilo p-hidroksibenzoatas |
E214 | etilparabenas |
E297 | Csub4subHsub4subOsub4sub |
E354 | Csub4subHsub4subCaOsub6sub · 2Hsub2subO |
E354 | kalcio tartratas |
E626 | 5′-guanilo rūgštis |
E626 | guanilo rūgštis |
E 507 | vandenilio chloridas |
E 507 | druskos rūgštis |
E626 | Csub10subHsub14subNsub5subOsub8subP |
E418 | gelano derva |
E354 | L-kalcio tartratas |
E630 | inozino rūgštis |
E353 | Csub4subHsub6subOsub6sub |
E353 | metavyno rūgštis |
E218 | metilo p-hidroksibenzoatas |
E218 | metilparabenas |
E218 | metilo p-oksibenzoatas |
E218 | Csub8subHsub8subOsub3sub |
E353 | divyno rūgštis |
E1200 | polidekstrozė |
E630 | inozin-5ˊ-monofosfatas |
E297 | fumaro rūgštis |
E236 | skruzdžių rūgštis |
E214 | etilo p-oksibenzoatas |
E214 | Csub9subHsub10subOsub3sub |
E 280 | propano rūgštis |
E301 | natrio askorbatas |
E301 | L-askorbo rūgšties mononatrio druska |
E302 | kalcio askorbato dihidratas |
E302 | Csub12subHsub14subOsub12subCa·sub2subHsub2subO |
E627 | natrio 5′-guanilatas |
E632 | kalio inozinatas |
E632 | dikalio inozinatas |
E628 | kalio guanilatas |
E628 | dikalio guanilatas |
E122 | maistinis raudonasis CI Nr. 3 |
E122 | azorubinas |
E900 | silikono skystis |
E900 | polidimetilsiloksanas |
E900 | dimetilpolisiloksanas |
E625 | magnio diglutamatas |
E235 | pimaricinas |
E235 | Csub33subHsub47subOsub13subN |
E513 | sulfato rūgštis |
E938 | argonas |
E422 | HOCHCH₂OH₂ |
E282 | Csub6subHsub10subOsub4subCa |
E633 | kalcio 5′-inozinatas |
E629 | kalcio guanilatas |
E629 | E 629 |
E538 | kalcio heksacianoferatas |
E538 | kalcio ferocianidas |
E623 | kalcio glutamatas |
E213 | monokalcio benzoatas |
E263 | kalcio acetatas |
E400 | Csub6subHsub8subOsub6subsubnsub |
E442 | E 442 |
E521 | natrio alūnas |
E522 | kalio karbonato alūnas |
E522 | aliuminio kalio sulfatas |
E523 | aliuminio amonio sulfatas |
E541 | natrio aliuminio fosfatas, rūgštinis |
E1414 | acetilintas dikrakmolo fosfatas |
E380 | tribazis amonio citratas |
E380 | Csub6subHsub17subNsub3subOsub7sub |
E221 | Na₂SO₃ |
E281 | Csub3subHsub5subOsub2subNa |
E337 | kalio natrio L-+-tartratas |
E215 | natrio etilo p-hidroksibenzoatas |
E316 | natrio izoaskorbatas |
E316 | Csub6subHsub7subOsub6subNa·Hsub2subO |
E326 | Csub3subHsub5subOsub3subK |
E172 | juodasis pigmentas CI Nr. 11 |
E172 | geležies oksidai ir geležies hidroksidai |
E577 | kalio D-gliukonatas |
E577 | Csub6subHsub11subKOsub7sub |
E536 | kalio ferocianidas |
E536 | Ksub4subFeCNsub6sub · 3 Hsub2subO |
E151 | juodasis dažiklis PN |
E 132 | indigotinas |
E 132 | indigas |
E228 | kalio bisulfitas |
E212 | kalio benzoatas |
E131 | maistinis mėlynasis CI Nr. 5 |
E 402 | kalio alginatas |
E127 | maistinis raudonasis CI Nr. 14 |
E127 | Csub20subHsub6subIsub4subNasub2subOsub5sub Hsub2subO |
E261 | Csub2subHsub3subOsub2subK |
E 124 | naujasis kokcinas |
E 124 | košenilis raudonasis A |
E431 | polioksilo 40 stearatas |
E431 | polioksietileno 40 monostearatas |
E403 | Csub6subHsub11subNOsub6subsubnsub |
E1413 | fosfatuotas dikrakmolo fosfatas |
E203 | Csub12subHsub14subOsub4subCa |
E234 | Csub143subHsub230subNsub42subOsub37subSsub7sub |
E1410 | monokrakmolo fosfatas |
E622 | kalio glutamatas |
E624 | monoamonio glutamatas |
E624 | Csub5subHsub12subNsub2subOsub4sub · Hsub2subO |
E180 | rubino pigmentas |
E180 | litolrubinas BK |
E180 | karminas 6B |
E180 | Csub18subHsub12subCaNsub2subOsub6subS |
E150a | paprastoji karamelė |
E160a | karotenai |
E150a | šarminė karamelė |
E150b | šarminė sulfitinė karamelė |
E150c | amoniakinė karamelė |
E503 carbonatos de amónio | amonio karbonatai |
E501 carbonatos de potássio | kalio karbonatai |
E150d | sulfitinė amoniakinė karamelė |
E160e | beta-apo-8'-karotenalis C 30 |
E160e | Csub30subHsub40subO |
E160e | E 160 e |
E160e | maistinis oranžinis CI Nr. 6 |
E140i | chlorofilai |
E140i | magnio chlorofilas |
E140i | natūralus žaliasis CI Nr. 3 |
E140i | magnio feofitinas |
E351i | kalio malatas |
E351i | Csub4subHsub4subKsub2subOsub5sub |
E351i | obuolių rūgšties kalio druska |
E503i carbonato de amónio | amonio karbonatai |
E501i carbonato de potássio | kalio karbonatai |
E965i maltitol | Csub12subHsub24subOsub11sub |
E965i maltitol | D-maltitolis |
E965i maltitol | hidrinta maltozė |
E140ii | kalio chlorofilinas |
E140ii | natūralus žaliasis CI Nr. 5 |
E140ii | natrio chlorofilinas |
E140ii | chlorofilinai |
E503ii hidrogenocarbonato de amónio | amonio karbonatai |
E501ii hidrogenocarbonato de potássio | kalio karbonatai |
E965ii xarope de maltitol | D-maltitolis |
E965ii xarope de maltitol | Csub12subHsub24subOsub11sub |
E965ii xarope de maltitol | hidrinta maltozė |
E965 maltitol | D-maltitolis |
E965 maltitol | hidrinta maltozė |
E965 maltitol | Csub12subHsub24subOsub11sub |
Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. | Jeigu nukentėjusiajam sunku kvėpuoti, išnešti jį į gryną orą |
EM CASO DE exposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Esant sąlyčiui: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. |
EM CASO DE exposição ou de indisposição: | Esant sąlyčiui arba blogai pasijutus: |
EM CASO DE exposição ou de indisposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Esant sąlyčiui arba pasijutus blogai: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. |
EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: | Esant sąlyčiui arba jeigu numanomas sąlytis: |
EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um médico. | Esant sąlyčiui arba jeigu numanomas sąlytis: kreiptis į gydytoją. |
EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. | ĮKVĖPUS: Jeigu nukentėjusiajam sunku kvėpuoti, išnešti jį į gryną orą |
EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. | ĮKVĖPUS: Išnešti nukentėjusįjį į gryną orą |
Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: | Didelio gaisro ir didelių kiekių atveju: |
Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão. | Didelio gaisro ir didelių kiekių atveju: evakuoti zoną. Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus. |
EM CASO DE INGESTÃO: caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | PRARIJUS: Pasijutus blogai, skambinti į ApsinuodijimŲ kontrolĖs ir informacijos biurĄ arba kreiptis į gydytoją. |
EM CASO DE INGESTÃO: contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | PRARIJUS: Nedelsiant skambinti į ApsinuodijimŲ kontrolĖs ir informacijos biurĄ arba kreiptis į gydytoją. |
Em caso de irritação ou erupção cutânea: | Jeigu sudirginama oda arba ją išberia. |
Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico. | Jeigu sudirginama oda arba ją išberia: kreiptis į gydytoją. |
Em caso de sintomas respiratórios: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Jeigu pasireiškia respiraciniai simptomai: skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją. |
Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir. | Prieš nuvelkant užterštus drabužius, nedelsiant juos ir odą nuplauti dideliu kiekiu vandens. |
fornecedor de uma substância ou preparação | cheminės medžiagos arba preparato tiekėjas |
fosfato ácido de alumínio e sódio | natrio aliuminio fosfatas, rūgštinis |
glicina e respetivo sal de sódio | amino acto rūgštis |
glicina e respetivo sal de sódio | Csub2subHsub5subNOsub2sub |
glicina e respetivo sal de sódio | glicinas ir jo natrio druska |
glicina e respetivo sal de sódio | glikokolis |
Guia de orientação sobre requisitos de informação e avaliação da segurança química | Informacijai keliamų reikalavimų ir cheminės saugos vertinimo rekomendacijos |
gás que pode causar ou favorecer, mais do que o ar, a combustão de outras matérias | labiau nei oras kitos medžiagos degimą sukeliančios ar jį skatinančios dujos |
heptóxido de tetraboro e dissódio, hidratado | dinatrio tetraboro heptoksidas, hidratas |
hexabromociclododecano e todos os principais diestereoisómeros identificados | heksabromciklododekanas ir visi pagrindiniai nustatyti diasteroizomerai |
intervalo de temperatura de utilização do fluxo ou atmosfera protetora | darbinės temperatūros intervalas |
inventário de classificação e rotulagem | klasifikavimo ir ženklinimo inventorius |
investigação e desenvolvimento científicos | moksliniai tyrimai ir plėtra |
investigação e desenvolvimento orientados para produtos e processos | produkto ir technologinis tyrimas ir plėtra |
Lavar com sabonete e água abundantes. | Plauti dideliu kiekiu muilo ir vandens. |
Lavar suavemente com sabonete e água abundantes. | Atsargiai nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens. |
Ligação à terra/equipotencial do recipiente e do equipamento receptor. | Įžeminti/įtvirtinti talpyklą ir priėmimo įrangą. |
lista de classificações e rotulagens harmonizadas | suderinto klasifikavimo ir ženklinimo sąrašas |
L-tartarato duplo de sódio e de potássio | Csub4subHsub4subOsub6subKNa·4Hsub2subO |
L-tartarato duplo de sódio e de potássio | kalio natrio L-+-tartratas |
L-tartarato duplo de sódio e de potássio | natrio kalio tartratas |
Líquido e vapor extremamente inflamáveis. | Ypač degūs skystis ir garai. |
Líquido e vapor facilmente inflamáveis. | Labai degūs skystis ir garai. |
Líquido e vapor inflamáveis. | Degūs skystis ir garai. |
Manter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes. | Saugoti, kad ant redukcinių vožtuvų nepatektų riebalų ir tepalų. |
Manual de Decisões e Pareceres | sprendimų ir nuomonių vadovas |
mono e diacilgliceróis de ácidos gordos alimentares | riebalų rūgščių mono- ir digliceridai |
mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares | riebalų rūgščių mono- ir digliceridai |
Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto. | Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti. |
Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita. | Saugoti nuo bet kokio galimo kontakto su vandeniu, nes smarkiai reaguoja ir gali susidaryti ugnies pliūpsnis. |
Não manuseie o produto antes de ter lido e percebido todas as precauções de segurança. | Nenaudoti, jeigu neperskaityti ar nesuprasti visi saugos įspėjimai. |
Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa. | Saugotis, kad nepatektų į akis, ant odos ar drabužių. |
Não pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de ignição. | Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius. |
Para evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização. | Siekiant išvengti žmonių sveikatai ir aplinkai keliamos rizikos, būtina vykdyti naudojimo instrukcijos nurodymus. |
Perigo de explosão com ou sem contacto com o ar. | Gali sprogti ore arba beorėje erdvėje. |
Perigo de incêndio ou projeções | Gaisro arba išsvaidymo pavojus. |
perigo de incêndio, sopro ou projeções | Sprogios medžiagos, kelia gaisro, sprogimo arba išsvaidymo pavojų. |
persistente, bioacumulável e tóxico | patvari, bioakumuliacinė ir toksiška |
pigmento amarelo CI 42 e 43 | geležies oksidai ir geležies hidroksidai |
pigmento amarelo CI 42 e 43 | geltonasis pigmentas CI Nr. 42 ir 43 |
pigmento amarelo CI 42 e 43 | juodasis pigmentas CI Nr. 11 |
pigmento amarelo CI 42 e 43 | raudonasis pigmentas CI Nr. 101 ir 102 |
pigmento vermelho CI 101 e 102 | geležies oksidai ir geležies hidroksidai |
pigmento vermelho CI 101 e 102 | juodasis pigmentas CI Nr. 11 |
pigmento vermelho CI 101 e 102 | geltonasis pigmentas CI Nr. 42 ir 43 |
pigmento vermelho CI 101 e 102 | raudonasis pigmentas CI Nr. 101 ir 102 |
Pode afectar a fertilidade ou o nascituro. | Gali pakenkti vaisingumui arba negimusiam vaikui. |
Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida. | Gali pakenkti organams, jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai. |
Pode provocar ou agravar incêndios | Gali sukelti arba padidinti gaisrą, oksidatorius. |
Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida. | Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą. |
pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas. | Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidimus. |
Pode provocar sonolência ou vertigens. | Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą. |
Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias. | Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali sukelti mirtį. |
Prevenção e Controlo Integrados da Poluição | integruota taršos prevencija ir kontrolė |
Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. | Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis. |
Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias. | Įkvėpus gali sukelti alerginę reakciją, astmos simptomus arba apsunkinti kvėpavimą. |
Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. | Nusivilkti užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl juos apsivelkant. |
Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. | Išnešti nukentėjusįjį į gryną orą |
Risco de explosão ou de incêndio sob a acção do calor. | Kaitinant gali sukelti gaisrą arba sprogti. |
Risco de incêndio ou de explosão | Gali sukelti gaisrą arba sprogimą, stiprus oksidatorius. |
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes. | PATEKUS ANT ODOS: Nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens. |
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes. | PATEKUS ANT ODOS: Atsargiai nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens. |
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir. | PATEKUS ANT DRABUŽIŲ: Prieš nuvelkant užterštus drabužius, nedelsiant juos ir odą nuplauti dideliu kiekiu vandens. |
Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. | Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę. |
Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos | Visuotinai suderinta cheminių medžiagų klasifikavimo ir ženklinimo sistema |
substâncias de composição desconhecida ou variável, produtos de reacção complexos e materiais biológicos | nežinomos ar kintamos sudėties medžiaga, sudedamieji reakcijų produktai ar biologinės medžiagos |
sulfato de alumínio e amónio | aliuminio amonio sulfatas |
sulfato de alumínio e amónio | amonio alūnas |
sulfato de alumínio e potássio | aliuminio kalio sulfatas |
sulfato de alumínio e potássio | kalio alūnas |
sulfato de alumínio e potássio | kalio karbonato alūnas |
sulfato de alumínio e sódio | aliuminio natrio sulfatas |
sulfato de alumínio e sódio | natrio alūnas |
sulfato de alumínio e sódio | sodos alūnas |
Suspeito de afectar a fertilidade ou o nascituro. | Įtariama, kad kenkia vaisingumui arba negimusiam vaikui. |
União Internacional de Química Pura e Aplicada | Tarptautinė teorinės ir taikomosios chemijos sąjunga |
Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados. | Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje. |
ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C7-11, ramificados e lineares | 1,2-benzendikarboksirūgštis, di- C7-11, šakotieji ir linijiniai alkilesteriai |
ácido crómico e oligómeros de ácido crómico | dichromo rūgštis ir dichromo rūgšties oligomerai |
ácido crómico e oligómeros de ácido crómico | chromo rūgštis ir chromo rūgšties oligomerai |
É urgente um tratamento específico ver … no presente rótulo. | Būtinas skubus specialus gydymas žr. … šioje etiketėje. |
óxidos e hidróxidos de ferro | geltonasis pigmentas CI Nr. 42 ir 43 |
óxidos e hidróxidos de ferro | juodasis pigmentas CI Nr. 11 |
óxidos e hidróxidos de ferro | geležies oksidai ir geležies hidroksidai |
óxidos e hidróxidos de ferro | raudonasis pigmentas CI Nr. 101 ir 102 |