| Portuguese | Lithuanian |
| artes e ofícios | amatas |
| centros de recolha e distribuição de informação | apdorojimo ir skleidimo centras |
| centros de recolha e distribuição de informação | informacijos rinkimo |
| CFCs e halogénios proibição | CFC ir halonų draudimas |
| Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta | Klimato ir švaraus oro koalicija dėl trumpaamžių atmosferos teršalų |
| Comité do Comércio da Fauna e da Flora Selvagens | Prekybos laukine fauna ir flora komitetas |
| compostos de lixos e lamas | atliekų ir dumblo kompostas |
| compromisso quantificado de limitação e redução das emissões | kiekiais nustatytas įsipareigojimas riboti ir mažinti išmetamuosius teršalus |
| comércio e consumo | prekyba ir vartojimas |
| comércio e indústria promoção | prekybos ir pramonės skatinimas |
| Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento | JTAPK |
| Convenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação nos Países afectados por Seca Grave e/ou Desertificação, particularmente em África | Jungtinių Tautų Organizacijos konvencija dėl kovos su dykumėjimu šalyse, kurios patiria dideles sausras ir ar dykumėjimą, ypač esančiose Afrikoje |
| Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação | Bazelio konvencija dėl pavojingų atliekų tarpvalstybinių pervežimų bei jų tvarkymo kontrolės |
| Convenção de Combate à Desertificação e à Seca | Jungtinių Tautų Organizacijos konvencija dėl kovos su dykumėjimu šalyse, kurios patiria dideles sausras ir ar dykumėjimą, ypač esančiose Afrikoje |
| Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos | Rotrdamo konvencija |
| Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos | Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje |
| Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional | Rotrdamo konvencija |
| Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional | Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje |
| Convenção para a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida | Konvencija dėl Antarkties jūrų gyvųjų išteklių apsaugos |
| Convenção para a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida | CCAMLR konvencija |
| Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efectuadas por Navios e Aeronaves | Konvencija dėl jūros taršos laidojant medžiagas iš laivų ir orlaivių |
| Convenção relativa à Conservação da Vida Selvagem e dos Habitats Naturais da Europa | Europos laukinės gamtos ir gamtinės aplinkos apsaugos konvencija |
| Convenção sobre a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida | CCAMLR konvencija |
| Convenção sobre a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida | Konvencija dėl Antarkties jūrų gyvųjų išteklių apsaugos |
| Convenção sobre Acesso à Informação, Participação do Público no Processo de Tomada de Decisão e Acesso à Justiça em Matéria de Ambiente | Orhuso konvencija |
| Convenção sobre Acesso à Informação, Participação do Público no Processo de Tomada de Decisão e Acesso à Justiça em Matéria de Ambiente | Konvencija dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkosaugos klausimais |
| Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção | Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencija |
| Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação | Bazelio konvencija dėl pavojingų atliekų tarpvalstybinių pervežimų bei jų tvarkymo kontrolės |
| culturas de derrube e queima | iškirtimas ir išdeginimas |
| culturas de tubérculos e raízes | šakniavaisis |
| drenagem e reumidificação de zonas húmidas | šlapynių drenažas ir drėgnumo atkūrimas |
| E404 | kalcio alginatas |
| E404 | alginato kalcio druska |
| ecogestão e auditoria regulamento CE | EB ekologijos vadybos ir audito reglamentas |
| emprego e ambiente | užimtumas ir aplinka |
| Empresa Comum "Pilhas de Combustível e Hidrogénio" | Kuro elementų ir vandenilio bendroji įmonė |
| extracção de areia e saibro | smėlio gavyba |
| floresta de coníferas e caducifólias | mišrusis miškas |
| fluxo circular de reciclagem e reutilização de materiais cradle to cradle | "nuo lopšio iki lopšio" |
| Fórum das Grandes Economias sobre Energia e Clima | Stipriausios ekonomikos šalių forumas |
| Fórum das Grandes Economias sobre Energia e Clima | Didžiųjų ekonomiškai reikšmingų šalių forumas energetinio saugumo ir klimato kaitos klausimais |
| gestão e planeamento de terrenos | žemės vadyba ir planavimas |
| gestão e planeamento rural | kaimo vadyba ir planavimas |
| gorduras e óleos alimentares | valgomieji riebalai |
| Governação e Informação em matéria de Ambiente | "Aplinkos valdymas ir informavimas" |
| Governação e Informação em matéria de Clima | "Klimato valdymas ir informavimas" |
| Grupo Europeu de Alto Nível para a Segurança Nuclear e a Gestão dos Resíduos | Europos branduolinės saugos ir atliekų tvarkymo aukšto lygio grupė |
| Grupo Europeu de Alto Nível para a Segurança Nuclear e a Gestão dos Resíduos | Europos branduolinės saugos reguliavimo institucijų grupė |
| indústria de óleos e gorduras | aliejaus ir riebalų pramonė |
| indústria do açúcar e fermentação | cukraus pramonė |
| indústria do ferro e do aço | geležies ir plieno pramonė |
| indústria do papel e do cartão | popieriaus pramonė |
| informação científica e técnica | mokslinė ir techninė informacija |
| instituições públicas de natureza industrial e comercial | pramoninė ir komercinė valstybinė institucija |
| intervenção na natureza e na paisagem | įsikišimas į gamtą ir kraštovaizdį |
| isenção relacionada com o estado do conhecimento científico e técnico | pažangiausiais metodais grindžiamas apsigynimas |
| mecanismo de vigilância das emissões de COsub2sub e de outros gases com efeito de estufa na Comunidade | CO2 ir kitų Bendrijoje išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų stebėsenos mechanizmas |
| muito persistente e muito bioacumulável | labai patvari ir didelės bioakumuliacijos |
| objectivo quantificado de limitação e redução das emissões | kiekiais nustatytas įsipareigojimas riboti ir mažinti išmetamuosius teršalus |
| pequenas e médias indústrias | mažoji ir vidutinė pramonė |
| planeamento e desenvolvimento urbano | miesto planavimas ir plėtra |
| Plano de Acção para um Consumo e Produção Sustentáveis e uma Política Industrial Sustentável | tvaraus vartojimo bei gamybos ir tvarios pramonės politikos veiksmų planas |
| Plano de Ação da UE até 2010 e Mais Além | ES veiksmų planas iki ir po 2010 m. |
| Plano de Ação da UE até 2010 e Mais Além | ES biologinės įvairovės veiksmų planas |
| Plataforma Intergovernamental Científica e Política sobre a Biodiversidade e os Serviços Ecossistémicos | Tarpvyriausybinė mokslinė politinė biologinės įvairovės ir ekosistemų platforma |
| prevenção e controlo integrados da poluição | taršos integruota prevencija ir kontrolė |
| Programa Europeu em matéria de Climatologia e Riscos Naturais | Klimatologijos ir natūralių pavojų Europos programa |
| programação e orçamento | programavimo ir biudžeto sudarymo sistema |
| Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização | Nagojos protokolas dėl galimybės naudotis genetiniais ištekliais ir sąžiningo bei teisingo naudos, gaunamos juos naudojant, pasidalijimo |
| Protocolo relativo às Áreas especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no Mediterrâneo | Protokolas dėl specialiai saugomų teritorijų ir biologinės įvairovės Viduržemio jūroje |
| Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo à Redução da Acidificação, Eutrofização e Ozono Troposférico | 1979 m. Tolimų tarpvalstybinių oro teršalų pernašų konvencijos protokolas dėl rūgštėjimo, eutrofikacijos ir pažemio ozono mažinimo |
| prévia informação e consentimento | sutikimas, apie kurį pranešama iš anksto |
| reciclagem e gestão de resíduos legislação | perdirbimo vadybos ir atliekų teisės aktai |
| Rede Europeia de Informação e de Observação do Ambiente | Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklas |
| reduzir, reutilizar e reciclar | mažinimo, pakartotinio naudojimo ir perdirbimo principas |
| reduzir, reutilizar e reciclar | antrinių žaliavų mažinimas pakartotinis naudojimas ir perdirbimas |
| redução de emissões da desflorestação e da degradação florestal | dėl miškų naikinimo ir nykimo susidarančio išmetamųjų teršalų kiekio mažinimas besivystančiose šalyse |
| redução, reutilização e reciclagem | antrinių žaliavų mažinimas pakartotinis naudojimas ir perdirbimas |
| redução, reutilização e reciclagem | mažinimo, pakartotinio naudojimo ir perdirbimo principas |
| resíduos da destilação do vinho ou das beterrabas | žlugtai |
| resíduos tóxicos e perigosos | nuodingos ir pavojingos atliekos |
| Sistema Comunitário de Ecogestão e Auditoria | EMAS |
| Sistema Comunitário de Ecogestão e Auditoria | Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistema |
| sistema de limitação e comércio de emissões | didžiausio leidžiamo išmetamųjų teršalų kiekio nustatymo ir leidimų prekybos sistema |
| sistema de limitação e comércio de emissões | didžiausio kiekio nustatymo ir prekybos sistema |
| sistema euro-mediterrânico de prevenção, atenuação e gestão das catástrofes naturais e causadas pelo homem | Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių stichinių ir žmogaus sukeltų nelaimių mažinimo, prevencijos ir valdymo sistema |
| Sistema Mundial de Alerta e Coordenação em caso de Catástrofe | Pasaulinė įspėjimo apie nelaimes ir koordinavimo sistema |
| Sociedade de Ecotoxicologia e Química Ambiental | Aplinkos toksikologijos ir chemijos draugija |
| Sociedade de Toxicologia e Química Ambiental | Aplinkos toksikologijos ir chemijos draugija |
| tintas de escrever e imprimir | dažalas |
| tintas de escrever e imprimir | rašalas |
| União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais | Tarptautinė gamtos ir gamtos išteklių apsaugos sąjunga |
| União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais | Tarptautinė gamtos apsaugos sąjunga |
| União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Seus Recursos | Tarptautinė gamtos apsaugos sąjunga |
| União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Seus Recursos | Tarptautinė gamtos ir gamtos išteklių apsaugos sąjunga |
| uso do solo, alteração do uso do solo e florestas | žemės naudojimas, žemės naudojimo paskirties keitimas ir miškininkystė |
| usos e costumes | papročiai ir naudojimas |
| utilização dos solos, reafetação dos solos e silvicultura | žemės naudojimas, žemės naudojimo paskirties keitimas ir miškininkystė |
