| Portuguese | Lithuanian |
| Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação | Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra |
| Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação | Pažangios energetikos vykdomoji įstaiga |
| Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação | Konkurencingumo ir inovacijų vykdomoji įstaiga |
| Agência de Execução para a Inovação e as Redes | Transeuropinio transporto tinklo vykdomoji įstaiga |
| Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores | Visuomenės sveikatos programos vykdomoji įstaiga |
| Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores | Sveikatos ir vartotojų reikalų vykdomoji agentūra |
| Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas | Pažangios energetikos vykdomoji įstaiga |
| Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas | Konkurencingumo ir inovacijų vykdomoji įstaiga |
| Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação | Visuomenės sveikatos programos vykdomoji įstaiga |
| Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação | Sveikatos ir vartotojų reikalų vykdomoji agentūra |
| Agência Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça | IT agentūra |
| Agência para a Prevenção e Preparação para Catástrofes | Pagalbos ir atkūrimo komisija |
| Ano Europeu da Criatividade e da Inovação | Europos kūrybiškumo ir naujovių metai skatinant švietimą ir kultūrą |
| auxílio à investigação e ao desenvolvimento | pagalba moksliniams tyrimams ir taikomajai veiklai |
| Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio em matéria de Asilo | Informacijos, diskusijų ir keitimosi duomenimis prieglobsčio klausimais centras |
| Centro Técnico de Cooperação Agrícola e Rural | Žemės ūkio ir kaimo bendradarbiavimo techninis centras |
| Classificação Europeia das Competências/Aptidões, Qualificações e Profissões | Europos įgūdžių, gebėjimų ir profesijų sistema |
| Comissão de Assuntos Financeiros e Administrativos | Administracinių ir finansų reikalų komisija |
| Comissão de Cultura e Educação | Kultūros, švietimo ir mokslinių tyrimų komisija |
| Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação | Kultūros, švietimo ir mokslinių tyrimų komisija |
| Comissão dos Direitos do Homem e da Igualdade de Oportunidades | Žmogaus teisių ir lygių galimybių komisija |
| Comissão para a Prevenção e Preparação para Catástrofes | Pagalbos ir atkūrimo komisija |
| Comité Científico dos Riscos para a Saúde Emergentes e Recentemente Identificados | Atsirandančių ir naujai nustatomų sveikatos pavojų mokslinis komitetas |
| Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes | Konkurenciją ribojančios veiklos ir dominuojančių padėčių patariamasis komitetas |
| Comité Consultivo em matéria de acordos, decisões e práticas concertadas e de posições dominantes no domínio dos transportes | Transporto pramonės konkurenciją ribojančios veiklos ir monopolijų patariamasis komitetas |
| Comité de Assuntos Administrativos e Financeiros | Administracinių ir finansų reikalų komisija |
| Comité de Coordenação no domínio da Cooperação Policial e Judiciária em matéria Penal | 36 straipsnio komitetas |
| Comité de Investigação Científica e Técnica | Europos mokslinių tyrimų erdvės komitetas |
| Comité de Investigação Científica e Técnica | Mokslinių ir techninių tyrimų komitetas |
| Comité do Espaço Europeu da Investigação e da Inovação | Mokslinių ir techninių tyrimų komitetas |
| Comité do Espaço Europeu da Investigação e da Inovação | Europos mokslinių tyrimų erdvės komitetas |
| Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento | Teisėtvarkos atkūrimo taryba |
| Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem | Teisėtvarkos atkūrimo taryba |
| Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial | Lugano konvencija |
| Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial | Lugano konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose vykdymo |
| Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia | Europos bendradarbiavimas mokslinių ir techninių tyrimų srityje |
| Cooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica | Europos bendradarbiavimas mokslinių ir techninių tyrimų srityje |
| DG Ajuda Humanitária e Proteção Civil | Humanitarinės pagalbos GD |
| DG Ajuda Humanitária e Proteção Civil | Humanitarinės pagalbos generalinis direktoratas |
| DG Desenvolvimento e Cooperação - EuropeAid | Generalinis direktoratas "EuropeAid – vystymasis ir bendradarbiavimas" |
| DG Desenvolvimento e Cooperação - EuropeAid | EuropeAid vystymosi ir bendradarbiavimo generalinis direktoratas |
| DG Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades | Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių generalinis direktoratas |
| DG Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades | Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių GD |
| DG Energia e Transportes | Energetikos ir transporto generalinis direktoratas |
| DG Energia e Transportes | Energetikos ir transporto GD |
| DG Investigação e Inovação | Mokslinių tyrimų GD |
| DG Investigação e Inovação | Mokslinių tyrimų generalinis direktoratas |
| DG Justiça, Liberdade e Segurança | Teisingumo, laisvės ir saugumo generalinis direktoratas |
| DG Justiça, Liberdade e Segurança | Teisingumo, laisvės ir saugumo GD |
| DG Pessoal e Administração | Personalo ir administracijos generalinis direktoratas |
| DG Pessoal e Administração | Personalo ir administracijos GD |
| DG Política Regional e Urbana | Regioninės politikos generalinis direktoratas |
| DG Política Regional e Urbana | Regioninės politikos GD |
| DG Recursos Humanos e da Segurança | Personalo ir administracijos generalinis direktoratas |
| DG Recursos Humanos e da Segurança | Personalo ir administracijos GD |
| DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos generalinis direktoratas |
| DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos GD |
| DG Sociedade da Informação e Media | Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos generalinis direktoratas |
| DG Sociedade da Informação e Media | Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos GD |
| Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios | 2-asis direktoratas sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas |
| Direção Europeia da Qualidade dos Medicamentos e Cuidados de Saúde | Europos vaistų kokybės direktoratas |
| Direção 2 - Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto | 2-asis direktoratas sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas |
| Direção-Geral A – Pessoal e Administração | A generalinis direktoratas personalas ir administracija |
| Direção-Geral A – Pessoal e Administração | Personalo ir administracijos generalinis direktoratas |
| Direção-Geral B – Agricultura e Pescas | B generalinis direktoratas žemės ūkis ir žuvininkystė |
| Direção-Geral D – Justiça e Assuntos Internos | H generalinis direktoratas teisingumas ir vidaus reikalai |
| Direção-Geral da Ajuda Humanitária e da Proteção Civil | Humanitarinės pagalbos GD |
| Direção-Geral da Ajuda Humanitária e da Proteção Civil | Humanitarinės pagalbos generalinis direktoratas |
| Direção-Geral da Energia e dos Transportes | Energetikos ir transporto GD |
| Direção-Geral da Investigação e da Inovação | Mokslinių tyrimų GD |
| Direção-Geral da Investigação e da Inovação | Mokslinių tyrimų generalinis direktoratas |
| Direção-Geral da Justiça, da Liberdade e da Segurança | Teisingumo, laisvės ir saugumo GD |
| Direção-Geral da Justiça, da Liberdade e da Segurança | Teisingumo, laisvės ir saugumo generalinis direktoratas |
| Direção-Geral da Política Regional e Urbana | Regioninės politikos GD |
| Direção-Geral da Política Regional e Urbana | Regioninės politikos generalinis direktoratas |
| Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media | Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos generalinis direktoratas |
| Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media | Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos GD |
| Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos GD |
| Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | Informacinės visuomenės ir žiniasklaidos generalinis direktoratas |
| Direção-Geral do Desenvolvimento e da Cooperação - EuropeAid | Generalinis direktoratas "EuropeAid – vystymasis ir bendradarbiavimas" |
| Direção-Geral do Desenvolvimento e da Cooperação - EuropeAid | EuropeAid vystymosi ir bendradarbiavimo generalinis direktoratas |
| Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Igualdade de Oportunidades | Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių GD |
| Direção-Geral do Pessoal e da Administração | Personalo ir administracijos generalinis direktoratas |
| Direção-Geral do Pessoal e da Administração | Personalo ir administracijos GD |
| Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança | Personalo ir administracijos GD |
| Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança | Personalo ir administracijos generalinis direktoratas |
| Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energia | I generalinis direktoratas klimato kaita, aplinka, sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas |
| Direção-Geral H – Justiça e Assuntos Internos | H generalinis direktoratas teisingumas ir vidaus reikalai |
| Direção-Geral I - Alterações Climáticas, Ambiente, Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto | I generalinis direktoratas klimato kaita, aplinka, sveikata, vartotojai, maisto produktai, švietimas, jaunimas, kultūra, audiovizualiniai klausimai ir sportas |
| Direção-Geral XVI - Política Regional e Coesão | Regioninės politikos GD |
| Direção-Geral XVI - Política Regional e Coesão | Regioninės politikos generalinis direktoratas |
| E422 | glicerinas |
| estada com carácter familiar e particular | buvimas šalyje giminaičių ar kitų asmenų lankymo tikslu |
| Estados da África, das Caraíbas e do Pacífico | Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno šalys |
| Estatuto dos Funcionários da União Europeia e Regime Aplicável aos Outros Agentes da União | Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos |
| Estratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego | atnaujinta Lisabonos strategija ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui |
| Grande Jamairia Árabe Líbia Popular e Socialista | Libijos Arabų Socialistinė Liaudies Džamachirija |
| Grupo Ad Hoc dos Direitos Fundamentais e Cidadania | Pagrindinių teisių ir pilietybės ad hoc darbo grupė |
| Grupo da América Latina e das Caraíbas | Lotynų Amerikos darbo grupė |
| Grupo da Europa Central e do Sudeste | Vidurio ir Pietryčių Europos darbo grupė |
| Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas | Pagrindinių teisių ir pilietybės ad hoc darbo grupė |
| indústria das gorduras vegetais e animais | gyvulinių ir augalinių riebalų bei aliejaus gamyba |
| Instituto de Sistemas, Informática e Segurança | Sistemų, informatikos ir saugos institutas |
| Instituto dos Sistemas, da Informática e da Segurança | Sistemų, informatikos ir saugos institutas |
| Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia | Europos technologijų institutas |
| investigação, desenvolvimento e inovação | moksliniai tyrimai, taikomoji veikla ir naujovių diegimas |
| Mecanismo da UE de Coordenação em Situações de Emergência e de Crise | ES ekstremaliųjų situacijų ir krizių koordinavimo mechanizmas |
| Mecanismo da UE de Coordenação em Situações de Emergência e de Crise | krizių koordinavimo mechanizmas |
| Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria | Europos prekių klastojimo ir piratavimo stebėsenos centras |
| Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia | Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centras |
| Organização Comum Africana, Malgaxe e Maurícia | Afrikos ir Malagasijos bendroji organizacija |
| Organização para a Educação e o Bem-Estar dos Reclusos | Sulaikytųjų asmenų švietimo ir gerovės organizacija |
| Parceria Europeia para a Inovação no domínio do Envelhecimento Activo e Saudável | Europos inovacijų partnerystė aktyvaus ir sveiko senėjimo srityje |
| Política Comum de Segurança e Defesa | Europos saugumo ir gynybos politika |
| Política Comum de Segurança e Defesa | bendra Europos saugumo ir gynybos politika |
| Política Europeia Comum de Segurança e Defesa | Europos saugumo ir gynybos politika |
| Política Europeia Comum de Segurança e Defesa | bendra Europos saugumo ir gynybos politika |
| Política Europeia de Segurança e Defesa | Europos saugumo ir gynybos politika |
| Política Europeia de Segurança e Defesa | bendra Europos saugumo ir gynybos politika |
| Programa da União Europeia para a Mudança e a Inovação Social | Europos Sąjungos socialinių pokyčių ir inovacijų programa |
| Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social | Europos Sąjungos socialinių pokyčių ir inovacijų programa |
| Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto | "Erasmus visiems" |
| Programa para o Emprego e a Inovação Social | Europos Sąjungos socialinių pokyčių ir inovacijų programa |
| Protocolo anexo ao Tratado da União Europeia e aos Tratados que instituem as Comunidades Europeias | Protokolas, pridedamas prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos Bendrijų steigimo sutarčių |
| Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia | Protokolas dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų |
| Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias | Protokolas dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų |
| Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda | Protokolas dėl tam tikrų Europos bendrijos steigimo sutarties 14 straipsnio aspektų taikymo Jungtinei Karalystei ir Airijai |
| Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda | Protokolas dėl tam tikrų Europos bendrijos steigimo sutarties 14 straipsnio aspektų taikymo Jungtinei Karalystei ir Airijai |
| Protocolo relativo à Localização das Sedes das Instituições e de Certos Organismos e Serviços das Comunidades Europeias e da Europol | Protokolas dėl institucijų ir Europos Sąjungos tam tikrų įstaigų, organų, tarnybų ir padalinių būstinių vietos |
| Protocolo relativo à Localização das Sedes das Instituições e de Certos Órgãos, Organismos e Serviços da União Europeia | Protokolas dėl institucijų ir Europos Sąjungos tam tikrų įstaigų, organų, tarnybų ir padalinių būstinių vietos |
| Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda | Protokolas dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos |
| Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça | Protokolas dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos |
| Questões Políticas Gerais e Relações Interinstitucionais | Bendri politiniai klausimai ir tarpinstituciniai santykiai |
| regulamento que estabelece as regras e os princípios gerais relativos aos mecanismos de controlo pelos Estados-Membros do exercício das competências de execução pela Comissão | Komitologijos reglamentas |
| Relatório Global Anual da Formação no Domínio da PESD e em Domínios Conexos | išsami metinė ataskaita dėl ESGP ir mokymo ESGP klausimais |
| Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul | ES specialusis įgaliotinis Sudane |
| Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Sudane |
| Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha | Šv. Elenos Sala |
| Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho | Profilaktinės sveikatos priežiūros ir saugos darbe skyrius |
| Sistema de Alerta Rápido para os Géneros Alimentícios e Alimentos para Animais | Skubaus perspėjimo apie nesaugų maistą ir pašarus sistema |
| Sistema integrado de gestão e de controlo relativo a determinados regimes de ajudas comunitários | Bendrijos pagalbos schemų integruota administravimo ir kontrolės sistema |
| Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias | Kovos su diskriminacija ir mažumų apsaugos pakomitetis |
| Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias | Žmogaus teisių skatinimo ir apsaugos pakomitetis |
| Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos | Kovos su diskriminacija ir mažumų apsaugos pakomitetis |
| Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos | Žmogaus teisių skatinimo ir apsaugos pakomitetis |
| Sérvia e Montenegro | Serbijos ir Juodkalnijos valstybių sąjunga |
| trigo e espelta | kviečiai ir kviečių spelta |
| Unidade das Alterações Climáticas, da Coordenação e das Questões Horizontais | Klimato kaitos, koordinavimo ir horizontaliųjų klausimų skyrius |
| Unidade das Políticas Energéticas, incluindo os aspetos internacionais e as questões atómicas | Energetikos politikos skyrius, įskaitant tarptautinius aspektus ir branduolinius klausimus |
| União Estatal da Sérvia e Montenegro | Serbijos ir Juodkalnijos valstybių sąjunga |
| África,Caraíbas e Pacífico | Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno šalys |
