| Portuguese | Lithuanian |
| Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência | Europos laikinasis susitarimas dėl senatvės, invalidumo ir maitintojo netekimo socialinės apsaugos sistemų |
| Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência | Europos laikinasis susitarimas dėl kitų nei senatvės, invalidumo ir maitintojo netekimo socialinės apsaugos sistemų |
| Acordo-Quadro Europeu sobre Assédio e Violência no Trabalho | Europos pagrindų susitarimas dėl priekabiavimo ir smurto darbe |
| assistência social e médica | socialinė ir medicininė parama |
| Associação Internacional de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Trans- e Intersexo | Tarptautinės lesbiečių ir gėjų asociacija |
| Centro Europeu das Empresas de Participação Pública e das Empresas de Interesse Económico Geral | Europos viešąsias paslaugas teikiančių darbdavių ir įmonių centras |
| Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego | trišalis socialinių reikalų aukščiausiojo lygio susitikimas ekonomikos augimo ir užimtumo klausimais |
| consumo de 5 ou mais bebidas numa ocasião | besaikės išgertuvės |
| Convenção Europeia de Assistência Social e Médica | Europos socialinės paramos ir medicinos pagalbos konvencija |
| Convenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de Futebol | Europos konvencija dėl žiūrovų brutalaus elgesio per sporto varžybas ir ypač per futbolo rungtynes |
| Convenção relativa à Higiene no Comércio e nos Escritórios | Konvencija dėl higienos prekyboje ir biuruose |
| Convenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Acção Imediata com vista à sua Eliminação | Konvencija dėl nepriimtino vaikų darbo uždraudimo ir neatidėliotinų veiksmų tokiam darbui panaikinti |
| Convenção sobre a Discriminação em matéria de Emprego e Profissão | Konvencija dėl diskriminacijos darbo ir profesinės veiklos srityje |
| Convenção sobre a Segurança e Higiene nas Operações Portuárias | Konvencija dėl darbuotojų saugos ir sveikatos darbas dokuose |
| Convenção sobre o Direito de Sindicalização e de Negociação Coletiva, de 1949 | Konvencija dėl teisės jungtis į organizacijas ir vesti kolektyvines derybas principų taikymo |
| Convenção sobre o Emprego e as Condições de Trabalho e de Vida do Pessoal de Enfermagem | Slaugos personalo įdarbinimo ir darbo bei gyvenimo sąlygų konvencija |
| Convenção Suplementar relativa à Abolição da Escravatura, do Tráfico de Escravos e das Instituições e Práticas Análogas à Escravatura | Papildoma konvencija dėl vergovės, vergų prekybos ir į vergovę panašių institutų bei praktikos panaikinimo |
| disparidade salarial entre homens e mulheres | vyrų ir moterų darbo užmokesčio skirtumas |
| Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres | Jungtinių Tautų Lyčių lygybės ir moterų įgalinimo padalinys |
| Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho | Tarptautinė Raudonojo Kryžiaus ir Raudonojo Pusmėnulio draugijų federacija |
| iniciativa comunitária de revitalização económica e social das cidades e dos subúrbios em crise, a fim de promover um desenvolvimento urbano sustentável | Bendrijos iniciatyva dėl su problemomis susiduriančių miestų ir miestų rajonų ekonominio ir socialinio atkūrimo skatinant tvarią miesto plėtrą |
| Liga das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho | Tarptautinė Raudonojo Kryžiaus ir Raudonojo Pusmėnulio draugijų federacija |
| painel dos indicadores sociais e de emprego | užimtumo ir socialinių rodiklių suvestinė |
| Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto | "Erasmus+" |
| programa de troca de agulhas e seringas | adatų ir švirkštų keitimo programa |
| Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência | Europos laikinojo susitarimo dėl senatvės, invalidumo ir maitintojo netekimo socialinės apsaugos sistemų protokolas |
| Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência | Europos laikinojo susitarimo dėl kitų nei senatvės, invalidumo ir maitintojo netekimo socialinės apsaugos sistemų protokolas |
| Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Assistência Social e Médica | Europos socialinės paramos ir medicinos pagalbos konvencijos protokolas |
| sensibilização para as questões da igualdade entre mulheres e homens | sąmoningumas lyčių klausimais |
| Sociedades Nacionais da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho | nacionalinės Raudonojo Kryžiaus ir Raudonojo Pusmėnulio draugijos |
| União Europeia do Artesanato e das Pequenas e Médias Empresas | Europos amatų, mažų ir vidutinių įmonių asociacija |
