| Subject | Portuguese | English |
| transp., industr. | banda de rodagem amovível | interchangeable tyre tread |
| transp., mech.eng. | bandas de rodagem | tyre |
| industr., construct. | base da ponte de rodagem | train wheel bridge seating |
| transp. | circulação sobre quatro faixas de rodagem | four-lane traffic |
| industr., construct. | cobre-rodagem de acertar | hand-setting train cover |
| industr., construct. | cobre-rodagem de minuteria | minute train cover |
| gen. | desgaste de banda de rodagem | treadwear |
| industr., construct. | diferencial da rodagem automática | automatic train differential |
| industr., construct. | eixo da roda arrastadora da rodagem de minuteria | driving wheel arbor for motion work |
| el. | elemento de rodagem | grinding element |
| transp. | estação de rodagem de motores de giroscópios | gyro run-in/motor test station |
| transp. | estrada com faixa de rodagem única | undivided highway |
| transp. | estrada com faixa de rodagem única | single carriageway |
| transp. | estrada com faixas de rodagem separadas | dual carriageway road |
| transp. | estrada com faixas de rodagem separadas | dual carriageway |
| transp. | estrada de dupla pista de rodagem | road with two separate carriageways |
| transp. | estrada de dupla pista de rodagem | two divided highways within one right of way |
| transp. | estrada de dupla pista de rodagem | dual carriageway road |
| transp. | faixa de rodagem | roadway |
| transp. | faixa de rodagem | travelled way |
| transp. | faixa de rodagem | carriageway |
| transp. | faixa de rodagem | marginal strip |
| transp. | faixa de rodagem | carriage way |
| transp. | faixa de rodagem com duas vias | two-lane road |
| transp. | faixa de rodagem com duas vias | two-lane carriageway |
| transp. | faixa de rodagem com três vias | three-lane road |
| transp. | faixa de rodagem com três vias | three-lane carriageway |
| gen. | faixas de rodagem para a rechapagem ou recauchutagem de pneus | treads for retreading tires tyres |
| light. | farol de rodagem | taxiing light |
| industr., construct. | largura do piso de rodagem | crown width |
| transp. | margem da faixa de rodagem | edge of the carriageway |
| mech.eng. | máquina de rodagem de rodas dentadas | gear lapping machine |
| mech.eng. | máquina de rodagem de rodas dentadas | gear lapper |
| mech.eng. | máquina para abrir roscas em parafusos por rodagemou laminagem | thread rolling machine |
| construct. | máquina para colocação de betão e acabamento da superfície de rodagem | road making machine which vibrates concrete |
| transp. | nervura da banda de rodagem | tread rib |
| transp. | pavimento de duas faixas de rodagem | two lane carriageway |
| transp. | percurso em rodagem | "running in" distance |
| transp., mech.eng. | período de rodagem | running in period |
| industr., construct. | pilar da ponte de rodagem | train wheel bridge pillar |
| transp. | pista de rodagem | travelled way |
| transp. | pista de rodagem | carriage way |
| transp. | pista de rodagem de acesso | by-pass taxiway |
| transp. | pneu de rodagem sem pressão | self-supporting tyre |
| transp. | pneu de rodagem sem pressão | run-flat tyre |
| industr., construct. | ponte da rodagem de campainha | stike train bridge |
| industr., construct. | ponte de roda suplementar de rodagem | additional train wheel bridge |
| industr., construct. | ponte de rodagem | train wheel bridge |
| industr., construct. | ponte de rodagem automática | automatic train bridge |
| industr., construct. | ponte de rodagem de minuteria | minute train bridge |
| industr., construct. | ponte de tambor e de rodagem | barrel and train wheel bridge |
| industr., construct. | ponte inferior da rodagem de campainha | strike train lower bridge |
| industr., construct. | ponte inferior de rodagem | lower train wheel bridge |
| industr., construct. | produto utilizado para reconstituição das tiras de rodagem dos protetores | camel-back |
| transp., el. | projetor de rodagem | taxying light |
| transp., el. | projetor de rodagem | taxiing light |
| industr., construct. | pé com rosca da ponte de rodagem | train wheel bridge tapped foot |
| industr., construct. | pé da ponte de rodagem | train wheel bridge foot |
| industr., construct. | roda arrastadora auxiliar de rodagem de minuteria | motion work auxiliary driving wheel |
| industr., construct. | roda arrastadora da rodagem de despertar | alarm train driving wheel |
| industr., construct. | roda arrastadora da rodagem de minuteria | motion work driving wheel |
| mech.eng. | rodagem das válvulas | valve grinding |
| met., el. | rodagem eletroquímica | electrochemical lapping |
| gen. | rodagens rodados de máquinas | machine wheelwork |
| transp., construct. | superfície de rodagem | road surface |
| transp., construct. | superfície de rodagem | wearing course |
| transp., construct. | superfície de rodagem | topping |
| transp., construct. | superfície de rodagem | road formation |
| transp., construct. | superfície de rodagem | carpet |
| industr., construct. | suporte da ponte de rodagem | train wheel bridge support |
| industr. | suporte da rodagem de data | date train wheel support |
| transp., mech.eng. | trem de rodagem | tracklaying assembly |
| transp., mech.eng. | trem de rodagem | roller track frame |
