| Subject | Arabic | Finnish |
| stat. | اختبار - اف: اختبار نسبة التباين | F-testi |
| stat. | اختبار نسبة الاحتمال | todennäköisyysosamäärätesti |
| stat. | اختبار نسبة الاحتمال التتابعي | sekventiaalinen todennäköisyyssuhdetesti |
| stat. | اختبار نسبة الامكان | uskottavuusosamäärätesti |
| stat. | اختبار نسبة التباين الانية | yhtäaikaiset varianssisuhdetestit |
| stat. | اختبار هارتلي؛ نسبة F العظمى | Hartleyn testi |
| stat. | اختبار هارتلي؛ نسبة F العظمى | maksimaalinen F-suhde |
| stat. | اختبار هارتلي؛ نسبة F العظمى | maksimi F-suhde |
| math. | اختبار هارتلي؛ نسبة F العظمى | Hartleyn testi |
| sat.comm. | ارتفاع النقطة الأبعد نسبة إلى السطح المرجعي | apogeumin korkeus |
| sat.comm. | ارتفاع النقطة الأدنى نسبة إلى السطح المرجعي | perigeumin korkeus |
| math. | اصغر لوغارتيم نسبة احتمالية لمربع كاي | minimi logit khiin neliö |
| math. | اعتمادية نسبة الامكان | uskottavuusosamääräriippuvuus (ks. regressiivinen riippuvuus) |
| stat. | بدل نسبة - t | t-suhdekorvike |
| stat. | بدل نسبة - F | F-suhdekorvike |
| math. | تحليل ridit، نسبة الى تحليل التوزيع غير المحدد | ridit-analyysi |
| math. | توزيع F ؛ توزيع سنديكور - F ؛ توزيع نسبة التباين | F-jakauma |
| math. | توزيع نسبة - t | t-suhdejakauma |
| math. | توزيع نسبة المخاطرة | riskitaajuusjkauma |
| math. | توزيع نسبة المخاطرة الخطي | lineaarinen riskifunktiojakauma |
| stat. | شبه الارجحية المعوقة؛ نسبة الارجحية المعاقبة | rankaiseva näennäisuskottavuus |
| math. | شبه الارجحية المعوقة؛ نسبة الارجحية المعاقبة | rankaiseva näennäisuskottavuus |
| comp., MS | طريقة التخصيص حسب نسبة مئوية ثابتة | kohdistus kiinteän prosenttiosuuden mukaan |
| math. | عملية متوسط نسبة المعيب | virhekappaleiden keskiosuus |
| comp., MS | غير متوافق مع نسبة DPI المتغيرة | ei dpi-arvoon mukautuva |
| antenn. | فصل بسبب تجاوز نسبة الموجة القائمة | seisovan aallon suoja |
| stat. | لوغارتيم نسبة احتمالية | logitti |
| comp., MS | متوافق مع نسبة DPI المتغيرة | dpi-arvoon mukautuva |
| comp., MS | متوافق مع نسبة DPI المتغيرة وفق النظام | järjestelmän dpi-arvoon mukautuva |
| comp., MS | متوافق مع نسبة DPI المتغيرة وفق جهاز العرض | näytön dpi-arvoon mukautuva |
| el., meas.inst. | مُرَحِّل نسبة الجهد الى التردد مُرَحِّل زيادة الفيض المغناطيسي | jännite-taajuusrele |
| el., meas.inst. | مُرَحِّل نسبة مئوية | prosenttirele |
| comp., MS | مستوى التوافق مع نسبة DPI المتغيرة | dpi-arvoon mukautumisen taso |
| stat. | معامل الاختلاف ، نسبة الانحراف المعياري | vaihtelukerroin |
| stat. | معامل الاختلاف ، نسبة الانحراف المعياري | suhteellinen keskihajonta |
| stat. | معامل الاختلاف ، نسبة الانحراف المعياري | variaatiokerroin |
| radio | نسبة اتساع عرض النطاق الترددي | kaistaleveyden laajennussuhde |
| comp., MS | نسبة استخدام الشبكة | liikenne |
| antenn. | نسبة استقطاب لمٌتجه مجال | polarisaatiosuhde |
| stat. | نسبة الارتباط | korrelaatiosuhde |
| tel. | نسبة الاشارة الى اللغط | ylikuulumissuhde |
| math. | نسبة الامكان | uskottavuusosamäärä |
| light. | نسبة الانعكاسات المتبادلة | keskinäisheijastussuhde |
| pwr.lines. | نسبة التبرير | tasaussuhde |
| pwr.lines. | نسبة التبرير الاسمية | nimellinen tasaussuhde |
| pwr.lines. | نسبة التبرير الدنيا | minimitasaussuhde |
| pwr.lines. | نسبة التبرير القصوى | maksimitasaussuhde |
| transf. | نسبة التحويل الاسمية لمحول | nimellismuuntosuhde |
| transf. | نسبة التحويل الاسمية لمحول التيار | jännitemuuntajan mitoitusmuuntosuhde |
| transf. | نسبة التحويل الاسمية لمحول الجهد | virtavirhe |
| transf. | نسبة التحويل الفعلية لمحول التيار | jännitemuuntajan todellinen muuntosuhde |
| transf. | نسبة التحويل الفعلية لمحول الجهد | virtamuuntajan mitoitusmuuntosuhde |
| light. | نسبة التضخيم | valaisimen vahvistussuhde |
| comp., MS | نسبة التعويض | kompensaatioaste |
| light. | نسبة التكبير لوحدة الإنارة | valaisimen vahvistussuhde |
| math. | نسبة التماس او التجاور لجيري | Gearyn vierekkyyssuhde |
| pwr.lines. | نسبة الجدل | noususuhde |
| transf. | نسبة الجهد لمجزء سعوي | suojalaite |
| radio | نسبة الحماية | suojaussuhde |
| radio | نسبة الحماية في التردد الراديوي | radiotaajuinen suojaussuhde |
| radio | نسبة الحماية في التردد السمعي | äänitaajuinen suojaussuhde |
| radio | نسبة الحماية في التردد المرئي | videotaajuinen suojaussuhde |
| cables | نسبة الخطوة | noususuhde |
| phys. | نسبة الخلط | vesihöyryn ja kuivan kaasun massasuhde |
| phys. | نسبة الخلط بين بخار الماء والغاز الجاف | vesihöyryn ja kuivan kaasun massasuhde |
| el., acoust. | نسبة الإخماد | vaimennussuhde |
| light. | نسبة الدفق الساقط التراكمي | suhteellinen kumulatiivinen alapuolinen valovirta |
| el., meas.inst. | نسبة الرجوع | palautumissuhde |
| magn. | نسبة الرفض للإستجابة العرضية إضعاف على التردد الطفيلي | harhatoistovaimennus |
| phys. | نسبة السعة الحرارية النوعية | adiabaattivakio |
| comp., MS | نسبة السعر إلى التكلفة | prosenttia hankintahinnasta |
| comp., MS | نسبة السيولة | maksuvalmiusaste |
| radio | نسبة الإشارة الى التداخل تشويش | signaali-häiriösuhde |
| radio | نسبة الإشارة اإلى التداخل في التردد الراديوي | radiotaajuinen signaali-häiriösuhde |
| magn. | نسبة الإشارة إلى الاضطراب | signaalihäiriösuhde |
| radio | نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد السمعي | äänitaajuinen signaali-häiriösuhde |
| radio | نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد المرئي | videotaajuinen signaali-häiriösuhde |
| radio | نسبة الإشارة إلى الشوشرة | signaalikohinasuhde |
| magn. | نسبة الإشارة إلى الضوضاء | signaalikohinasuhde |
| PSP | نسبة الضبط لزمن محدد | täsmäajan asettelurajojen suhde |
| el., meas.inst. | نسبة الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص | ominaissuureen asettelurajojen suhde |
| pwr.lines. | نسبة الطبقة - اللف | noususuhde |
| math. | نسبة الطرفين | ääriarvosuhde |
| comp., MS | نسبة العرض إلى الارتفاع | kuvasuhde |
| math. | نسبة العزوم | momenttisuhde |
| light. | نسبة العمر المفيد إلى العمر عند التلف | X %:n polttoikä |
| comp., MS | نسبة الفرق, فرق | varianssi |
| comp., MS | نسبة الفرق في الكمية | määrän varianssi |
| stat. | نسبة الفشل المتصاعدة | kasvava riskisuhde (المتزايدة) |
| stat. | نسبة الفشل المتصاعدة | kasvava hasardisuhde (المتزايدة) |
| math. | نسبة الفشل المتصاعدة المتزايدة | kasvava hasardisuhde |
| math. | نسبة الفشل المتصاعدة المتزايدة | kasvava riskisuhde |
| stat. | نسبة الفشل، نسبة المخاطرة/دالة المخاطرة | riskitaajuusfunktio |
| stat. | نسبة الفشل، نسبة المخاطرة/دالة المخاطرة | riskitaajuus |
| antenn. | نسبة الفقد في مدور أو عازل | vaimennussuhde |
| antenn. | نسبة المحورية | akselisuhde |
| stat. | نسبة المخاطرة | riskisuhde |
| stat. | نسبة المخاطرة المتزايدة أو نسبة المجازفة المتزايدة | kasvava hasardisuhde |
| stat. | نسبة المخاطرة المتزايدة أو نسبة المجازفة المتزايدة | kasvava riskisuhde |
| math. | نسبة المخاطرة المشروطة | hasardi |
| math. | نسبة المخاطرة المشروطة | ehdollinen riski |
| math. | نسبة المعاينة ، جزء المعاينة | otantasuhde |
| math. | نسبة المعيب | virhekappaleiden osuus |
| antenn. | نسبة المغناطيسة الدوّارة | gyromagneettinen suhde |
| semicond. | نسبة المقاومة المغناطيسية | magnetoresistiivinen suhde |
| radio | نسبة الموجة الحاملة إلى التداخل | kantoaalto-häiriösuhde |
| radio | نسبة الموجة الحاملة إلي الشوشرة | kantoaalto-kohinasuhde |
| light. | نسبة الإنتظامية للإستنارة | valaistusvoimakkuuden yleistasaisuus |
| comp., MS | نسبة الإنجاز | valmistumisasteen mukainen |
| math. | نسبة الوفاة القياسية SMR | vakiokuolleisuus |
| math. | نسبة بيرسون ودوربن | Pearson-Durbin -suhde |
| transf. | نسبة تحويل مأخذ الجهد لملفين | säätöasennon muuntosuhde |
| antenn. | نسبة تمييزِ لهوائى بين موجتين مستقبلتينِ | erottelusuhde |
| magn. | نسبة توافقية ذات الرتبة n | n:s yliaaltosuhde |
| pow.el. | نسبة توصيل | johtosuhde |
| math. | نسبة جيري | Gearyn suhde |
| stat. | نسبة جيني | Ginin suhde |
| light. | نسبة خرج الضوء البصري | valaisimen optinen hyötysuhde |
| light. | نسبة خرج الضوء لجهاز إنارة | valaisimen käyttöhyötysuhde |
| light. | نسبة خرج الضوء للأسفل لجهاز إنارة | valaisimen alapuolinen käyttöhyötysuhde |
| pwr.lines. | نسبة خطأ | virhesuhde |
| pwr.lines. | نسبة خطأ الرقم الثنائى بت | bittivirhesuhde |
| auto.ctrl. | نسبة إخماد | suhteellinen vaimennus |
| sat.comm. | نسبة درجة لمركبة فضائية | pituuskallistusnopeus |
| radio | نسبة رفض الاستجابة العرضية | harhatoistovaimennus |
| radio | نسبة رفض تردد أوسطي | välitaajuusvaimennus |
| magn. | نسبة رفض تردد متوسط إضعاف على التردد المتوسط | välitaajuusvaimennus |
| magn. | نسبة رفض صورة إضعاف على التردد المترافق | peilitaajuusvaimennus |
| radio | نسبة رفض صورة الإشارة | peilitaajuusvaimennus |
| antenn. | نسبة إستقطاب فك التقارن, لهوائى | ristipolarisaatiovaimennus |
| stat. | نسبة سعة الذبذبة | amplitudisuhde |
| radio | نسبة طاقة بت إلى الكثافة الطيفية للشوشرة | bitin energian ja kohinatehotiheyden suhde |
| stat. | نسبة عدم الامكان | epäuskottavuussuhde |
| antenn. | نسبة عزل لهوائى متعدد الفتحات | isolaatio |
| antenn. | نسبة عزل لهوائى متعدد الفتحات | erotusvaimennus |
| el.gen. | نسبة فاقد الطاقة | häviöiden käyttösuhde |
| el., meas.inst. | نسبة فك الارتباط | päästösuhde |
| math. | نسبة فون نيمان المعدلة | muunnettu von Neumannin suhde |
| math. | نسبة فون ونيمان | Von Neumannin suhde |
| el.mot. | نسبة قصر الدارة | oikosulkusuhde |
| math. | نسبة للسعر | hinta-suhde |
| math. | نسبة للكمية | määräsuhde |
| math. | نسبة ليكيس | Lexisin suhde |
| comp., MS | نسبة مئوية لإكمال العمل | prosenttia työstä valmiina |
| comp., MS | نسبة مئوية لإكمال العمل الفعلي | prosenttia fyysisesti valmiina |
| comp., MS | نسبة مئوية من القائمة | prosenttia listahinnasta |
| comp., MS | نسبة DPI مرتفعة | suuritarkkuuksinen |
| el., sec.sys. | نسبة معاوقة المنظومة ممانعة | impedanssisuhde |
| stat. | نسبة معاينة متغيرة | vaihteleva otantasuhde |
| antenn. | نسبة موجه ثابتة في خط نقل | SAS |
| antenn. | نسبة موجه ثابتة في خط نقل | seisovan aallon suhde |
| stat. | نسبة موحدة للمعاينة | vakio-otantasuhde |
| math. | نسبة ميل | Millsin suhde |
| semicond. | نسبة نقل التيار الأمامى الساكن | tasavirtavahvistus |
| semicond. | نسبة نقل التيار الأمامى لدارة مقصورة بإشارة صغيرة | piensignaalivirtavahvistus |
| semicond. | نسبة نقل تيار تردد الوحدة | yksikkörajataajuus |
