| Subject | Arabic | Russian |
| comp., MS | تحويل إلى كائن | упаковка-преобразование |
| comp., MS | تنسيق ملف كائن شائع | формат COFF |
| comp., MS | حدث نموذج كائن مستند اللمس | событие DOM для сенсорного ввода |
| comp., MS | إطار كائن محدد | присоединённая рамка объекта |
| comp., MS | طراز كائن المكون | модель COM |
| comp., MS | طراز كائن إدارة BDC | объектная модель администрирования подключения к бизнес-данным |
| comp., MS | طراز كائن وقت التشغيل | объектная модель среды выполнения |
| comp., MS | طراز كائن وقت تشغيل BDC | объектная модель среды подключения к бизнес-данным |
| comp., MS | طراز كائن وقت تشغيل المركبات | объектная модель среды составных объектов |
| comp., MS | فترة تواجد كائن | жизненный цикл объекта |
| comp., MS | كائن أداء | объект производительности |
| comp., MS | كائن الاتصال | объект соединения |
| comp., MS | كائن التخزين | объект хранилища |
| comp., MS | كائن التطبيق | объект приложения |
| comp., MS | كائن الحالة | объект состояния |
| comp., MS | كائن الحاوية | объект-контейнер |
| comp., MS | كائن الخدمة | объект обслуживания |
| comp., MS | كائن الإدراج | связующий объект |
| comp., MS | كائن الإذن | объект разрешений |
| comp., MS | كائن المستخدم | объект-пользователь |
| comp., MS | كائن المهام | объект-задание |
| comp., MS | كائن النظام | системный объект |
| biol. | كائن بحري | морской организм |
| comp., MS | كائن بدء التشغيل | автоматически запускаемый объект |
| comp., MS | كائن بيانات تكوين التمهيد | объект данных конфигурации загрузки |
| comp., MS | كائن تابع | дочерний объект |
| comp., MS | كائن ثنائي كبير الحجم | большой двоичный объект |
| comp., MS | كائن جهاز التحكم | объект устройства управления |
| forestr. | كائن حيّ دقيق | микроорганизм |
| genet. | كائن حيّ محوَّر | живой модифицированный организм |
| ichtyol. | كائن دقيق | микроорганизм |
| food.serv. | كائن دقيق مولد للحمض | кислотообразующий микроорганизм |
| comp., MS | كائن إضافي لكاتب البيانات | модуль записи данных |
| comp., MS | كائن طرفي | конечный объект |
| environ. | كائن عضوي | организм (Особь, способная выполнять все жизненные функции) |
| environ. | كائن عضوي بحري | морской организм (Организм, живущий в морской воде) |
| environ. | كائن عضوي خاضع للاختبار | подопытный организм (Животный организм, используемый для научных исследований) |
| environ. | كائن عضوي غير مستهدف | организм, не являющийся объектом действия пестицида (Растение или животное, не являющееся объектом действия пестицида) |
| environ. | كائن عضوي معدل جينيًا | генетически модифицированный организм (Организм, базовый набор генов которого изменен в результате внешнего вмешательства) |
| environ. | كائن عضوي ممرض | патогенный организм (Вещество, вызывающее или способное вызвать болезнь) |
| environ. | كائن عضوي يعيش في التربة | почвенный организм (Организм, живущий в почве) |
| biotechn. | كائن غير حقيقي النواة | прокариоты |
| comp., MS | كائن في قاعدة البيانات | объект базы данных |
| comp., MS | كائن قابل للتأمين | защищаемый объект |
| comp., MS | كائن قيد المعالجة | состояние объекта |
| biotechn. | كائن محور وراثياً | генетически управляемый организм |
| biotechn. | كائن محور وراثياً | генетически сконструированный организм |
| biotechn. | كائن محور وراثياً | генетически модифицированный организм |
| UN, biol., sec.sys. | كائن محور وراثياً/جينياً | генетически изменённый организм |
| comp., MS | كائن مرتبط | связанный объект |
| comp., MS | كائن مركب | составной объект |
| comp., MS | كائن مساعد | объект помощника |
| comp., MS | كائن مضمّن | внедрённый объект |
| comp., MS | كائن مضمّن | встроенный объект |
| genet. | كائن معدل بالنقل الجيني | трансгенный организм |
| biotechn. | كائن معدل وراثياً | генетически сконструированный организм |
| biotechn. | كائن معدل وراثياً | генетически управляемый организм |
| biotechn. | كائن معدل وراثياً | генетически модифицированный организм |
| genet. | كائن معدَّل وراثياً | генетически модифицированный организм |
| food.serv. | كائن عضوي مقاوم للأحماض | кислотоустойчивый организм |
| UN | كائن عضوي مقاوم للاحماض | кислотоустойчивый микроорганизм |
| genet. | كائن مُنْتَخب وراثياً | организм, полученный в результате селекции |
| genet. | كائن مهندَس وراثياً | генетически сконструированный организм |
| comp., MS | كائن نشط | активный объект |
| comp., MS | كائن وهمي | макет объекта |
| comp., MS | كائن يستند إلى عنوان بريد | объект, поддерживающий почту |
| comp., MS | محرر كائن نهج المجموعة | редактор объектов групповой политики |
| comp., MS | نموذج إجراء يستند إلى كائن | парадигма действия объекта |
| comp., MS | نموذج كائن العميل | клиентская объектная модель |
| comp., MS | نموذج كائن مستند | модель DOM |
| comp., MS | نوع البيانات كائن | тип данных объекта |
| comp., MS | نوع بيانات كائن OLE | тип данных объекта OLE |
