Subject | English | Serbian |
econ. | access to the courts | приступ судовима |
econ. | accession to the European Union | приступање Европској унији |
econ. | accident in the home | несрећни случај у кући |
el.mot. | across-the-line starting | директно покретање |
econ. | action to establish liability on the part of an administration | тужба за утврђивање одговорности управе |
econ. | administration of the Institutions | управљање институцијама |
econ. | adoption of the budget | усвајање буџета |
econ. | ageing of the population | старење становништва |
comp., MS | alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the | псеудоним |
econ. | apparatus based on the use of rays | уређај за зрачење |
econ. | application of the law | примена закона |
econ. | Bureau of the EP | Биро Европског парламента |
econ. | care for the elderly | брига о старима |
econ. | care of the disabled | брига о инвалидима |
econ. | Central Commission for Navigation on the Rhine | Централна комисија за пловидбу Рајном |
econ. | Centre for the Development of Enterprise | Центар заразвој предузетништва |
econ. | Committee of the Regions | Одбор области |
econ. | Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers | Повеља ЕЗ о основним социјалним правима радника |
econ. | competence of the institution | надлежност институције |
econ. | competence of the Member States | надлежност држава чланица |
econ. | complaint to the Commission | притужба Комисији |
econ. | composition of the population | састав становништва |
econ. | concentration of the population | концентрација становништва |
econ. | cooperation in the field of education | просветна сарадња |
econ. | Council of the Baltic Sea States | Савет балтичких држава |
econ. | Council of the European Union | Савет Европске уније |
econ. | counting of the votes | бројање гласова |
econ. | countries of the Pacific Community | земље Тихоокеанске заједнице |
el.gen. | current in the fault | струја на месту квара |
el.gen. | current in the short circuit | струја на месту кратког споја |
econ. | deepening of the European Union | продубљивање Европске уније |
econ. | degradation of the environment | пропадање животне средине |
econ. | Democratic Republic of the Congo | Демократска Република Конго |
econ. | discrimination on the basis of nationality | дискриминација по основу држављанства |
econ. | discrimination on the basis of sexual orientation | дискриминација по основу сексуалног опредељења |
econ. | disease of the nervous system | болест нервног система |
econ. | distribution of the tax burden | расподела пореског оптерећења |
econ. | drawing up of the budget | израда буџета |
econ. | economic instrument for the environment | економски инструмент за животну средину |
comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | е-адреса |
econ. | enlargement of the Union | проширење Уније |
econ. | equality before the law | једнакост пред законом |
econ. | evacuation of the population | евакуација становништва |
econ. | exploitation of the sea-bed | искоришћавање морског дна |
econ. | exploitation of the seas | искоришћавање мора |
econ. | external border of the EU | спољне границе Заједнице |
econ. | facilities for the disabled | помагала за инвалиде |
comp., MS | fill in the blank question | питање са описним одговором (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must enter a response in the blank space or spaces provided) |
econ. | Free Trade Area of the Americas | Америчка зона слободне трговине |
econ. | freedom of the press | слобода штампе |
econ. | freedom of the seas | слобода мора |
econ. | freedom of the skies | слобода ваздушне пловидбе |
econ. | geographical distribution of the population | географски распоред становништва |
econ. | implementation of the budget | извршење буџета |
econ. | inclusion in the budget | укључивање у буџет |
econ. | independence of the disabled | независност инвалида |
econ. | independence of the judiciary | независност судства |
econ. | integration of the disabled | укључење инвалида у друштво |
comp., MS | Internet Explorer for the desktop | Internet Explorer за рачунаре (The web browser component of Windows that provides a traditional and familiar browsing experience) |
econ. | interpretation of the law | тумачење права |
econ. | judicial cooperation in civil matters in the EU | сарадња правосудних органа у грађанским стварима у ЕУ |
econ. | judicial cooperation in criminal matters in the EU | правосудна сарадња у кривичним стварима у ЕУ |
econ. | law of the sea | право мора |
econ. | leader of the opposition | вођа опозиције |
econ. | liability of the State | одговорност државе |
econ. | liberalisation of the market | либерализација тржишта |
electr.eng. | limiting value of the non-operating current in case of balanced load | гранична вредност струје која није довољна за деловање у случају симетричног оптерећења |
electr.eng. | limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit | гранична вредност струје која није довољна за деловање у случају несиметричног оптерећења у вишефазном колу |
electr.eng. | limiting value of the operating voltage of the auxiliary source | гранична вредност радног напона помоћног извора |
el., meas.inst. | limiting value of the output current | гранична вредност излазне струје |
econ. | Lisbon and the Tagus Valley | Лисабон и долина Тежа |
econ. | local access to the law | локално доступна правда |
el., meas.inst. | maximum permissible values of the input current and voltage | највеће дозвољене вредности улазне струје и напона |
econ. | Member of the European Parliament | посланик у Европском парламенту |
econ. | migration from the countryside to the town | миграција из села у град |
el.gen. | minimum safe output of the unit | технички минимум јединице |
electr.eng. | non-operating overcurrent in the main circuit | струја преоптерећења која није довољна за деловање у главном колу |
econ. | Office for Harmonization in the Internal Market | Установа за усклађивање на унутрашњем тржишту |
electr.eng. | opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source | напон искључења помоћног извора за уређај диференцијалне струје који се искључује аутоматски у случају отказа помоћног извора |
econ. | operation of the Institutions | рад институција |
econ. | opinion of the Court of Auditors | мишљење Рачунског суда |
econ. | Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons | Организација за забрану хемијског наоружања |
el.mach. | origin of the electrical installation | тачка напајања електричне инсталације |
econ. | over-the-counter drug | лек у слободној продаји |
econ. | permanent representation to the EU | стално представништво при ЕУ |
econ. | planning of the school year | планирање школске године |
econ. | pluralism in the media | плурализам у медијима |
el.gen. | power demand from the system | снага коју захтева систем |
econ. | powers of the EP | надлежност Европског парламента |
econ. | President of the Commission | председник Комисије |
econ. | President of the EP | председник Европског парламента |
econ. | primacy of the law | примат права |
econ. | promotion of the European idea | промовисање европске идеје |
patents. | protection of the environment | заштита животне средине |
econ. | Quaestor of the EP | квестор Европског парламента |
el. | quality of the electricity supply | квалитет снабдевања електричном енергијом |
econ. | quality of the environment | квалитет животне средине |
therm.energ. | reactance of the arc furnace installation electric line | реактанса електричног вода постројења електролучне пећи |
econ. | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling | захтев Суду ЕЗ да реши претходно питање |
econ. | reform of the CAP | реформа заједничке пољопривредне политике |
econ. | regions of the Czech Republic | области Чешке Републике |
econ. | regions of the Netherlands | холандске области |
econ. | regions of the United Kingdom | области Уједињеног Краљевства |
econ. | rejection of the budget | одбијање буџета |
econ. | relations between the State and the regions | однос државе и области |
econ. | relations between the two German States | односи између две Немачке |
econ. | resignation of the government | оставка владе |
therm.energ. | resistance of the arc furnace installation electric line | отпорност електричног вода постројења електролучне пећи |
econ. | Resolution of the Council of the European Union | резолуција Савета Европске уније |
econ. | resolution of the European Council | резолуција Европског савета |
econ. | resources of the sea | морско богатство |
econ. | result of the vote | резултат гласања |
econ. | rights of the defence | права одбране |
econ. | rights of the individual | лична права |
econ. | Saint Vincent and the Grenadines | Свети Винсент и Гренадини |
econ. | Secretariat of the Pacific Community | секретаријат Тихоокеанске заједнице |
el. | security of the electricity supply | сигурност снабдевања електричном енергијом |
econ. | Småland and the islands Sweden | Смаланд и острва |
econ. | Småland and the islands | Смаланд и острва (Sweden) |
patents. | state of the art | стање развијености технике |
econ. | status of the person elected | статус изабраног представника |
econ. | Statute for Members of the Parliament | Статут посланика ЕП |
comp., MS | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | јака лозинка |
el. | tangent of the loss angle of a capacitor | тангенс угла губитака кондензатора |
accum. | temperature coefficient of the open-circuit voltage | температурни коефицијент напона отвореног кола |
math. | tensor of the second order | тензор |
math. | tensor of the second order | тензор другог реда |
econ. | the EU's international role | међународна улога ЕУ |
econ. | Translation Centre for the Bodies of the European Union | Преводилачки центар органа Европске уније |
econ. | UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Међународни институт УН за истраживање и обуку за унапређење положаја жена |
comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | корисничко име |
el.gen. | utilisation factor of the maximum capacity of a unit | фактор коришћења максималне снаге јединице |
econ. | Vice-President of the EP | потпредседник Европског парламента |
econ. | withdrawal from the market | повлачење са тржишта |
econ. | Yorkshire and The Humber | Јоркшир и Хамберсајд |