| Subject | English | Serbian |
| econ. | accident in the home | несрећни случај у кући |
| econ. | aid in kind | помоћ у натури |
| el.mot. | angular displacement in synchronous generators | угаони померај синхроног генератора |
| econ. | assistance in training | помоћ у обуци |
| comp., MS | built-in role group | уграђена група улога (A role group that ships by default as opposed to a customized role group that a admin would customize specifically for the needs of their organization) |
| comp., MS | check in | пријавити (To place a file or project back in a source repository. This releases the lock for editing and enables other users to view the updated file or check out the file) |
| econ. | company in difficulties | предузеће у тешкоћама |
| econ. | Conference on Disarmament in Europe | Конференција о разоружању у Европи |
| econ. | cooperation in home affairs | сарадња у области унутрашњих послова |
| econ. | cooperation in the field of education | просветна сарадња |
| el.gen. | current in the fault | струја на месту квара |
| el.gen. | current in the short circuit | струја на месту кратког споја |
| pwr.lines. | difference in levels | вертикални размак тачака прихватања |
| risk.man. | direct plug-in equipment | опрема са директним утикачем |
| comp., MS | e-mail as sign in ID | е-адреса као идентификатор за пријављивање (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization) |
| therm.energ. | enhancing crystallization of liquid metal in electromagnetic fields | побољшање кристализације течног метала у електромагнетском пољу |
| math. | error in equations | грешка у једначинама |
| math. | errors in surveys | грешка у истраживању |
| el.mot. | fed-in winding | усипни намотај |
| comp., MS | fill in the blank question | питање са описним одговором (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must enter a response in the blank space or spaces provided) |
| econ. | government-in-exile | влада у изгнанству |
| therm.energ. | heating in constant voltage plasma | загревање плазмом са константним напоном |
| therm.energ. | heating in pulsating plasma | загревање плазмом са импулсним напоном |
| therm.energ. | heating in salt bath | загревање у соном купатилу |
| comp., MS | in-app offer | понуда у апликацији (A feature that a developer provides in an app for consumers to buy from within the app through an in-app purchase transaction) |
| comp., MS | in-app purchase | куповина из апликације (A transaction performed by a consumer from within the context of an app to buy additional features for that app) |
| comp., MS | in-country number format | формат телефонског броја за домаћи саобраћај (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| comp., MS | in-country/region number format | формат телефонског броја за домаћи/регионални саобраћај (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| math. | in opposition | у опозицији |
| math. | in phase | у фази |
| el.gen. | in-phase voltage control | подужна регулација напона |
| comp., MS | In-Place Hold | Чување оригинала (A feature that allows for preservation of content documents, pages, and messages in Exchange and SharePoint so that when they are modified or deleted, the original version can still be accessed for electronic discovery and other legal purposes) |
| math. | in quadrature | у квадратури |
| econ. | in-service training | обука на радном месту |
| econ. | inclusion in the budget | укључивање у буџет |
| econ. | income in addition to normal pay | доходак уместо редовне плате |
| econ. | increase in production | повећање производње |
| econ. | interest in bringing an action | правни интерес |
| econ. | judicial cooperation in civil matters in the EU | сарадња правосудних органа у грађанским стварима у ЕУ |
| econ. | judicial cooperation in criminal matters in the EU | правосудна сарадња у кривичним стварима у ЕУ |
| electr.eng. | limiting value of the non-operating current in case of balanced load | гранична вредност струје која није довољна за деловање у случају симетричног оптерећења |
| electr.eng. | limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit | гранична вредност струје која није довољна за деловање у случају несиметричног оптерећења у вишефазном колу |
| el.gen. | link in a system | спојни вод |
| el.gen. | load in a system | оптерећење у систему |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Assistant | Помоћник за пријаву на Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
| el.gen. | neutral point in a polyphase system | неутрална тачка/звездиште у вишефазном систему |
| el.mot. | nominal pull-in torque | називни ускочни момент |
| el.mot. | nominal pull-in torque | називни улазни момент |
| electr.eng. | non-operating overcurrent in the main circuit | струја преоптерећења која није довољна за деловање у главном колу |
| econ. | Office for Harmonization in the Internal Market | Установа за усклађивање на унутрашњем тржишту |
| electr.eng. | opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source | напон искључења помоћног извора за уређај диференцијалне струје који се искључује аутоматски у случају отказа помоћног извора |
| econ. | participant in a system or scheme | учесник у систему или шеми |
| econ. | participant in a system or scheme | учесник |
| econ. | persons in work | запослена лица |
| comp., MS | PIN sign-in | пријављивање помоћу PIN-а (The capability to sign in to a PC by using a four-digit code) |
| comp., MS | Play in Background | Репродукуј у позадини (An audio style that sets your audio to play in the background as a soundtrack to your presentation) |
| comp., net. | plug in | помоћна апликација |
| comp., net. | plug in | додатни програм |
| el.mot. | plug-in type bearing | уградни склоп клизног лежаја |
| cables | plug-in type separable connector | раздвојиви конектор утичног типа |
| el., meas.inst. | plug-in unit | уложак |
| el., meas.inst. | plug-in unit | утикачка јединица |
| econ. | pluralism in the media | плурализам у медијима |
| econ. | price fixed in advance | унапред одређена цена |
| el.mot. | pull-in test of a synchronous motor | испитивање уласка у синхронизацију синхроног мотора |
| econ. | self-sufficiency in energy | енергетска независност |
| econ. | self-sufficiency in food | самодовољност у производњи хране |
| comp., MS | sign in | пријавити се (To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype) |
| comp., MS | Sign In | Пријављивање (A UI element that creates a user session or establishes user access to a service) |
| comp., MS | sign-in allowed users | корисници са дозволом за пријављивање (A set of users of Office 365 who have their sign-in privileges allowed. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365) |
| comp., MS | sign-in blocked users | корисници са блокираним пријављивањем (A set of users of Office 365 who have their sign-in priveleges blocked. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365) |
| comp., MS | sign-in info | информације за пријављивање (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
| comp., MS | sign-in information | информације за пријављивање (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
| comp., MS | Silverlight plug-in | додатна компонента за Silverlight (A plug-in that users download to run a Silverlight-based application in their browser. This term also refers to the component embedded in a Web page that renders Silverlight content) |
| comp., MS | snap-in | проширење конзоле (A type of tool that you can add to a console supported by Microsoft Management Console (MMC). A stand-alone snap-in can be added by itself; an extension snap-in can be added only to extend the function of another snap-in) |
| transf. | tap-change in progress indicator | показивач "регулација у току" |
| comp., MS | Time-Based In-Place Hold | Временски ограничено чување оригинала (A feature that provides the ability to keep SharePoint items on In-Place Hold for a specific time period) |
| econ. | trade in organs | трговина органима |
| econ. | trafficking in persons | трговина људима |
| econ. | transparency in decision-making | 1112авност доношења одлуке |
| econ. | water management in agriculture | управљање водом у пољопривреди |
| econ. | working population engaged in agriculture | радно активно становништво у пољопривреди |
| comp., MS | zoom (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving in opposite directions ( -> | зум |
