| English | Slovak |
| Office Open XML formats | formáty Office Open XML (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms) |
| open appearance | zobrazenie otvorenia (The visual display of an object when the user opens the object into its own window) |
| open content model | otvorený model obsahu (A set of XML document rules that states that an element in an XML document can have additional child elements and attributes that are not declared in the schema that the document references) |
| Open Database Connectivity | rozhranie ODBC (In the Microsoft WOSA (Windows Open System Architecture) structure, an interface providing a common language for Windows applications to gain access to a database on a network) |
| open opportunity | otvorená príležitosť (An opportunity that has not yet been won or lost and is at any of the following sales stages: prospecting, qualification, needs analysis, proposal, price quote, negotiation, or review) |
| Open Received Files | Otvoriť prijaté súbory (An item on the File menu that opens files that the user has received via Communicator conversations) |
| open shape | otvorený tvar (A shape such as a line, arc, or zigzag. You can format an open shape with line patterns and ends, such as by changing a solid line to a dashed line and adding an arrow to one end) |
| open shortest path first | protokol OSPF (A routing protocol for Internet Protocol (IP) networks. OSPF allows a router to calculate the shortest path to each node for sending messages. The router sends information on the nodes it is linked to, called link-state advertisements, to other routers on the network to accumulate link-state information to make its calculations) |
| Open Sync Center | Otvoriť synchronizačné centrum (A button that opens Sync Center) |
| Open the new opportunity | Otvoriť novú príležitosť (Check box on Convert to Opportunity dialog box where the user chooses that the opportunity will be opened after they have converted it from a task) |
| Open with | Otvoriť v programe (A menu item that lets the user open a document using a different application than the one associated with the document type) |
| tap to open | ťuknutím otvoriť (A text string that the user can tap to open a file downloaded from Internet Explorer) |
| Web app Open Platform Interface | rozhranie otvorenej platformy pre webové aplikácie (An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server)) |
| Windows Open Services Architecture | architektúra WOSA (A common set of interfaces that connect front-end applications with back-end services) |
