| Subject | English | Spanish |
| agric. | lethal yellowing of coconut | amarillez letal del cocotero |
| pest.contr. | vein yellowing | amarilleo de las venas |
| nat.sc. | yellow bedstraw | cuajaleche (Galium verum) |
| social.sc., health. | yellow caps | orange |
| nat.sc., agric. | yellow chamomile | abiar (Anthemis tinctoria L.) |
| nat.sc., agric. | yellow clover | vulneraria (Anthyllis vulneraria) |
| social.sc., health. | yellow drops | orange |
| nat.sc. | yellow galium | cuajaleche (Galium verum) |
| food.ind., chem. | yellow ginger | E100 |
| food.ind., chem. | yellow ginger | curcumina |
| chem. | yellow iron oxide | E172 |
| nat.sc., agric. | yellow underwing | noctuido de la acedera (Agrotis pronuba, Triphaena pronuba) |
| nat.sc., agric. | yellow vetchling | afaca (Lathyrus aphaca L.) |
| chem. | yellowing in darkness | amarilleamiento en la oscuridad |
| industr., construct. | yellowing of jute | amarilleo del yute |
| textile | yellowing resistance | resistencia al amarilleo |
| chem. | yellowing resistance | resistencia a amarillearse |
