| Subject | English | Spanish |
| law, environ. | act of wrong-doing | acto ilegal |
| transp. | to alight from a coach on the wrong side | bajar por el lado opuesto al andén |
| transp. | to alight from a coach on the wrong side | bajar de un coche por el lado opuesto al andén |
| transp. | to alight on the wrong side | bajar de un coche por el lado opuesto al andén |
| transp. | to alight on the wrong side | bajar por el lado opuesto al andén |
| gen. | but, gosh! What is wrong now? | pero ¡caramba! ¿Qué pasa ahora? |
| law | civil wrong | cuasidelito |
| med. | in the wrong place | ectópico |
| gen. | in the wrong place | que se encuentra o se produce fuera del lugar habitual |
| gen. | it rewards the wrong kind of | recompensa el mal tipo |
| gen. | it rewards the wrong kind of | recompensa el mal tipo de |
| transp. | on the wrong line | a contravía |
| transp. | on the wrong track | a contravía |
| law | personal wrong by a servant in the performance of his duties | falta personal de un agente que actúe en el ejercicio de sus funciones |
| law | personal wrong by a servant in the performance of his duties | comportamiento lesivo de un agente que actúe en el ejercicio de sus funciones |
| stat. | right and wrong cases method | método de los casos correctos y erróneos |
| stat. | right-and-wrong cases method | método de los casos correctos y erróneos |
| transp. | to run on the wrong line | circular por vía contraria |
| transp. | to run on the wrong line | circular a contravía |
| transp. | to run on the wrong track | circular a contravía |
| transp. | to run on the wrong track | circular por vía contraria |
| transp. | running on the wrong line | marcha a contravía |
| transp. | running on the wrong track | marcha a contravía |
| transp. | stationary wrong-track running signalling | instalaciones permanentes de contrasentido |
| transp. | stationary wrong-track running signalling | instalaciones permanentes de contramarcha |
| gen. | the wrong kind | el tipo equivocado |
| gen. | the wrong type | el tipo equivocado |
| gen. | this is the wrong tool | esta no es la herramienta |
| bank. | wrong action | mala acción |
| industr., construct., met. | wrong capacity | capacidad incorrecta |
| industr., construct., met. | wrong capacity | mal aforo |
| textile | wrong colour of weft | color erroneo de la trama |
| textile | wrong colour of weft | cinta colorada |
| industr., construct. | wrong denting | diente errado |
| industr., construct. | wrong denting | diente equivocado |
| transp. | wrong direction running | encaminamiento a contravía |
| transp. | wrong direction running | marcha a contravía |
| transp. | wrong direction running | movimiento a contravía |
| transp. | wrong direction running | movimiento en retroceso |
| transp. | wrong direction running | marcha en retroceso |
| transp. | wrong direction running | encaminamiento en retroceso |
| transp. | wrong direction running | circulación en retroceso |
| transp. | wrong direction running | circulación a contravía |
| industr., construct. | wrong draft | diente errado |
| industr., construct. | wrong draft | diente equivocado |
| textile | wrong draw | falso remetido |
| industr., construct. | wrong end | urdimbre mezclada |
| bank. | wrong entry | asiento equivocado |
| patents. | wrong inference | conclusion falsa |
| patents. | wrong judgement | fallo errado |
| transp. | wrong line running | movimiento en retroceso |
| transp. | wrong line running | movimiento a contravía |
| transp. | wrong line running | circulación en retroceso |
| transp. | wrong line running | encaminamiento a contravía |
| transp. | wrong line running | encaminamiento en retroceso |
| transp. | wrong line running | marcha en retroceso |
| transp. | wrong line running | marcha a contravía |
| transp. | wrong line running | circulación a contravía |
| transp. | wrong-line signal | señal de contravía |
| transp. | wrong-road route | itinerarios en el servicio en dos direcciones |
| railw., sec.sys. | wrong road signal | señal de sentido contrario |
| transp. | wrong routing | error de encaminamiento |
| immigr., tech. | wrong side | revés del papel |
| immigr., tech. | wrong side | lado de abajo |
| immigr., tech. | wrong side | cara inferior |
| railw., sec.sys. | wrong-side failure | incidente contrario a la seguridad |
| transp. | wrong track running | marcha en retroceso |
| transp. | wrong track running | movimiento a contravía |
| transp. | wrong track running | marcha a contravía |
| transp. | wrong track running | circulación a contravía |
| transp. | wrong track running | circulación en retroceso |
| transp. | wrong track running | encaminamiento a contravía |
| transp. | wrong track running | encaminamiento en retroceso |
| transp. | wrong track running | movimiento en retroceso |
| gen. | wrong way | extravio |
| gen. | You have all the answers wrong | Te has equivocado en todas las respuestas |
| gen. | You turned on the wrong street, now we are lost | Giraste en la calle equivocada, ahora estamos perdidos |
