weld – phrases

Terms for subject Chemistry containing weld | all forms | exact matches only

English	Spanish
back pass welding	soldadura de resanado de raíz
convex weld	cordón de garganta convexo
double Vee butt weld	soldadura a tope con chaflán en X
double Vee butt weld	cordón en X
extrusion welding	soldadura con cordón extrusionado
heated band welding	soldadura con cinta de calefacción
heated wedge welding	soldadura con cuna de calentamiento
hot wire welding	soldadura con alambra caliente
jig welding	soldadura sobre plantilla
overlap fillet weld	soladura a solape
post-weld heat treatment	tratamiento térmico post-soldadura
reinforced fillet weld	cordón de garganta convexo
side weld sealing	soldadura longitudinal
side weld sealing	soldadura de cantos
single bevel groove weld	costura con chaflán unilateral
single V weld	costura en V
single Vee butt weld	soldadura a tope con chaflán en V sin cordón al reverso
single Vee weld	costura en V
tack welding	soldadura discontinua
thermoband welding	soldadura con cinta de calefacción
twist welding	soldadura girando el material de aportación
weld area	superficie de soldadura
weld bead	soldadura lineal continua
weld joint factor	coeficiente de soldadura
weld structure	estructura del cordón
welding and separating electrode	electrodo de soldadura y de separación
welding gap	ranura de soldadura
welding neck flange	brida con cuello para soldar
welding shoe	patín de soldadura
welding station	unidad de soldadura automática
welding tool	útil de soldadura