| Subject | English | Spanish |
| industr., construct. | back weft | trama inferior |
| industr., construct. | back weft | urdimbre de fondo |
| industr., construct. | backing weft | trama inferior |
| industr., construct. | backing weft | urdimbre de fondo |
| textile | barrines in the weft | barrado por trama |
| industr. | binding weft | trama de unión |
| industr., construct. | centre weft fork. | tenedor de paratramas |
| industr., construct. | chopped weft | trama seccionada |
| industr., construct. | circular weft knitting machine with spring bearded needles | telar para géneros de punto con agujas de pico |
| industr., construct. | circular weft knitting machine with spring bearded needles | telar para géneros de punto con agujas de barba |
| industr., construct. | cracky weft | acordonado en trama |
| textile | efficiency of weft insertion | capacidad de inserción de la trama |
| textile | efficiency of weft insertion | rendimiento |
| textile | filling weft | carga de relleno |
| textile | filling weft | pozo de relleno |
| industr., construct. | filling weft | trama |
| industr. | filling weft | trama de relleno |
| industr., construct. | flat weft knitting machine | telar rectilíneo para malla en trama |
| textile | flat weft rib knitting machine with spring beard needles | telar rectilíneo para géneros de punto a acanalado |
| textile | frontal weft insertion | inserción frontal de trama |
| industr., construct. | ground weft | hilos de trama de fondo |
| industr., construct. | ground weft | hilo de tela |
| industr., construct. | ground weft fabric | tejido a fondo urdimbre |
| textile | lashed in weft | cabo entrado de trama |
| industr., construct. | lashed-in weft | cabo de trama atrapado |
| tech., industr., construct. | loom with direct insertion of weft | telar con inserción directa de trama |
| tech., industr., construct. | machine with weft insertion | máquina de inserción de trama |
| industr., construct. | mixed weft | trama mezclada |
| industr., construct. | multiple weft | trama múltiple |
| nat.sc., agric. | mycelial weft | micelio sobre superficie |
| tech., industr., construct. | pitch of weft threads | número de hilos de urdimbre |
| tech., industr., construct. | pitch of weft threads | densidad de urdimbre |
| textile | soft twist weft | trama con torsion floja |
| textile | velvet with weft face | terciopelo de trama |
| industr., construct. | weft accumulator | acumulador de trama |
| industr., construct. | weft backed fabric | tejido a trama da fondo |
| industr., construct. | weft-backed fabric | tela con una urdimbre y dos tramas |
| industr., construct. | weft bar | rayado de trama |
| industr., construct. | weft bar | vareta |
| industr., construct. | weft bar | barra de trama |
| textile | weft beating up disc | disco de ajuste de trama |
| industr., construct. | weft bobbin | canilla |
| industr., construct. | weft bobbin | canilla de trama |
| textile | weft break stop-motion | dispositivo de paro por rotura de trama |
| textile | weft changing | cambio de trama |
| industr., construct. | weft cop | canilla de selfactina |
| industr., construct. | weft cord | acordonado por trama |
| textile | weft count | densidad de la trama |
| industr., construct. | WEFT CRACKINESS | acordonamiento de la trama |
| tech., industr., construct. | weft exit | salida de hilo |
| textile | weft feeler | sensor de trama |
| industr., construct. | weft feeler | pulsador de trama |
| industr., construct. | weft float | basta por trama |
| industr., construct. | weft float | onda de trama |
| textile | weft fork | horquilla paratramas |
| industr., construct. | weft fork | horquilla de paratrama |
| industr., construct. | weft hairline | raya finísima en una tela de trama |
| textile | weft insertion | picada de inserción de trama |
| textile | weft knit structure | estructura de tricot por trama |
| industr., construct. | weft-knitted astrakhan fabric | tejido de punto por trama de astracán |
| industr., construct. | weft-knitted crêpe | crespón |
| industr., construct. | weft-knitted crêpe | crepé |
| industr., construct. | weft-knitted crêpe | crep |
| industr., construct. | weft knitted fabric | tejido de mallas cogidas |
| tech., industr., construct. | weft knitted fabric | tejido de punto por trama |
| industr., construct. | weft-knitted fishnet | red anudada |
| industr., construct. | weft-knitted fleecy fabric | tejido velludo de punto por trama |
| industr., construct. | weft-knitted laid-in fabric | tejido de punto por trama |
| industr., construct. | weft-knitted plush | rizo |
| industr., construct. | weft-knitted sliver high-pile fabric | tejido tricotado con cintas que forman un tejido con pelo |
| industr., construct. | weft-knitted terry | rizo |
| textile | weft knitting | tricotado de punto de malla recogida |
| industr., construct. | weft knitting | tejido de punto trama |
| industr., construct. | weft knitting | tejido de punto por trama |
| textile | weft knitting machine | telar de punto de malla recogida |
| tech., industr., construct. | weft knitting machine | telar de género de punto de recogida |
| industr., construct. | weft loop | bucle de trama |
| industr., construct. | weft motion | movimiento del batan |
| industr., construct. | weft-pattern | elaboración de la trama |
| industr. | weft pile fabric | terciopelo y felpa por trama |
| industr., construct. | weft pile fabric | terciopelo de trama |
| tech., industr., construct. | weft pirn | canilla |
| tech., industr., construct. | weft pirn for automatic looms | canilla de trama para telar automático |
| industr., construct. | weft rib | acordonado por trama |
| industr., construct. | weft rip | acanalado por trama |
| industr., construct. | weft sateen | raso ligero |
| textile | weft satin | raso lijero |
| industr., construct. | weft shrinkage | estrechamiento |
| industr., construct. | weft shrinkage | pérdida de anchura |
| tech., industr., construct. | weft slot | ranura de la trama |
| industr., construct. | weft snarl | trama ensortijada |
| industr., construct. | weft spooling | bobinado de la trama |
| industr., construct. | weft stop motion | paratrama |
| textile | weft straightener | màquina enderezadora de trama |
| textile | weft streak | barra en trama |
| industr., construct. | weft streak | estriado por trama |
| textile | weft support | portador de trama |
| industr., construct. | weft thread | hilo de trama |
| industr., construct. | weft thread | hilo de tela |
| industr., construct. | weft thread | hilo de trama de pelo |
| industr., construct. | weft thread | hilos de trama de fondo |
| textile | weft twill | sarga ligera |
| industr., construct. | weft winder | copsadora |
| industr., construct. | weft winder | encanilladora |
| industr., construct. | weft winder | canillera |
| industr., construct. | weft yarn | hilo de trama |
| industr., construct. | weft yarn | hilaza para trama |
| textile | wrong colour of weft | color erroneo de la trama |
| textile | wrong colour of weft | cinta colorada |
