| Subject | English | Spanish |
| law, environ. | Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y de las aguas del Atlántico Nororiental contra la contaminación |
| environ. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comité de adaptación al progreso científico y técnico la aplicacion de la Directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agrícultura |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources | Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aguas dulces, costeras y marinas contra la contaminación por nitratos provocada por fuentes difusas |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces |
| environ. | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y las aguas del Atlántico Nororiental contra la contaminación |
| environ. | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y de las aguas del Atlántico del Nordeste contra la contaminación |
| environ., polit. | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminación |
| environ., polit. | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Declaración de Bucarest |
| environ. | directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Directiva sobre los nitratos |
| environ. | directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Directiva relativa a la protección de la aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura |
| environ. | drinking water protection area | área de protección de agua potable |
| environ. | drinking water protection area Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater | área de protección de agua potable |
| environ. | EC directive on water protection | Directiva comunitaria sobre la protección del agua |
| environ. | EC directive on water protection Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features | Directiva comunitaria sobre la protección del agua |
| environ. | European Federation for the protection of waters | Federación Europea para la Protección de las Aguas |
| environ., polit. | European Federation for the Protection of Waters | Federación Europea para la Protección de las Aguas |
| environ. | National Fund for Environmental Protection and Water Management | Fondo Nacional de Protección Ambiental y Administración del agua |
| agric., construct. | protection against high water | protección contra las inundaciones |
| transp. | protection against water shock | protección contra el impacto del agua |
| environ. | protection of ambient water | protección de las aguas ambientales |
| agric. | protection of waters | protección de las aguas |
| agric. | protection of waters | protección de aguas corrientes |
| agric. | protection of waters | protección acuosa |
| health., environ. | Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and Internationale Lakes | Protocolo sobre el agua y la salud al Convenio de 1992 sobre la protección y uso de los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales |
| environ. | sea water protection | protección de agua marina |
| environ. | water catchment protection | protección de captación de agua |
| environ. | water catchment protection Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of drainage areas used to catch water, such as reservoirs or basins | protección de captación de agua |
| environ. | water protection | protección de agua |
| environ. | water protection Measures to conserve surface and groundwater; to ensure the continued availability of water for growing domestic, commercial and industrial uses and to ensure sufficient water for natural ecosystems | protección de agua |
| econ. | water protection | protección de las aguas |
| environ. | water protection area Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater | zona de protección hídrica |
| gen. | water protection area | zona de protección hídrica |
| environ. | water protection directive | directiva de protección de agua |
| environ. | water protection legislation | legislación de protección de agua |
| life.sc., construct. | water protection zone | zona de protección del agua |
| environ. | water table protection | protección de la capa freática |
| environ. | water table protection Water table is inherently susceptible to contamination from landuse activities. Remediation is very expensive and often impractical. Prevention of contamination is therefore critical in effective groundwater management | protección de la capa freática |
| agric. | waters protection | protección de aguas corrientes |
| agric. | waters protection | protección acuosa |
| agric. | waters protection | protección de las aguas |
