| Subject | English | Spanish |
| life.sc. | abnormal water level | nivel extraordinario |
| construct. | differential water level | nivel del agua embalsada |
| water.res. | drawdown of water level | retirada de las aguas |
| water.res. | drawdown of water level | descenso del nivel del agua |
| agric., construct. | draw-down of water level | rebajamiento del nivel de agua |
| transp., mech.eng. | drum water level | nivel de agua del colector |
| water.res. | dynamic water level | nivel de agua dinámico |
| life.sc. | exceptional water level | nivel extraordinario |
| life.sc. | fall in ground water level | rebajamiento de la capa freática |
| environ. | flood water level | nivel de la crecida |
| life.sc. | flood water level | nivel de una avenida |
| life.sc. | fluctuation water level | fluctuación del nivel del agua |
| environ. | ground water level | aguas freáticas |
| earth.sc., min.prod. | ground-water level | nivel del agua subterránea |
| earth.sc., min.prod. | ground-water level | nivel hidrostático |
| forestr. | ground water level | nivel freático |
| earth.sc., min.prod. | ground-water level | nivel freático |
| earth.sc., min.prod. | ground-water level | capa freática |
| earth.sc., mech.eng. | high water level | nivel máximo del agua |
| environ., industr. | high water level alarm | alarma de nivel de agua |
| el. | high water-level alarm | alarma de nivel alto del agua |
| environ. | initial level of water pollution | nivel inicial de contaminación de las aguas |
| earth.sc., mech.eng. | inlet water level | superficie del agua en la aspiración |
| earth.sc., mech.eng. | inlet water level | nivel del agua en la aspiración |
| tech. | lining for water-level gauge | empaquetadura del indicador de nivel de agua |
| meteorol. | low water level | nivel de estiaje |
| environ. | low water level | estiaje |
| meteorol. | low water level | cauce de estiaje |
| earth.sc., mech.eng. | low water level | nivel normal del agua |
| coal. | lowering of ground water level | rebaja de capa acuífera |
| agric. | lowering of ground water level | rebajamiento de la capa fréatica |
| agric. | lowering of the ground water level | rebajamiento del nivel del agua subterránea |
| agric., construct. | lowering of the ground water level | rebajamiento del manto freático |
| agric., construct. | lowering of the ground water level | recesión del agua subterránea |
| meteorol. | maximum water level | nivel máximo del agua |
| life.sc. | maximum water level | nivel máximo del embalse |
| hydrol. | mean annual water level | módulo |
| hydrol. | mean annual water level | nivel fluvial promedio |
| hydrol. | mean annual water level | caudal medio o promedio |
| hydrol. | mean annual water level | gasto promedio anual |
| water.res. | mean water level | nivel promedio del agua |
| earth.sc. | mean water level | nivel medio de la mar |
| mech.eng., construct. | mixed water levels control gate | compuerta mixta de regulación de niveles |
| el., construct. | normal reservoir water level | nivel máximo de explotación |
| transp., construct. | normal top water level | nivel normal del embalse |
| transp., construct. | normal water level | nivel normal del embalse |
| construct. | normal water level elevation | nivel normal de embalse |
| earth.sc., mech.eng. | outlet water level | nivel de agua a la salida |
| life.sc. | permanent water level | nivel de agua permanente o constante |
| meteorol. | probable maximum water level | nivel máximo probable del agua |
| transp., construct. | raising of water level | elevación del plano de agua |
| life.sc. | raising of water level for navigation | elevación de aguas para la navegación |
| life.sc. | rate of rise of water level | velocidad de crecida |
| el. | remote boiler-water level indicator | teleindicador del nivel de agua de la caldera |
| transp., construct. | retention water level | nivel normal del embalse |
| construct. | retention water level elevation | nivel normal de embalse |
| construct. | scouring of sediment at low water level | purga de sedimentos con niveles bajos de agua |
| earth.sc., mech.eng. | standpipe water level | nivel piezométrico de las capas freáticas |
| life.sc., el. | still-water-level | nivel del mar en calma |
| earth.sc., mech.eng. | switching by water level | Mando por niveles |
| life.sc., tech. | time-water-level curve | curva de control de un piezómetro |
| life.sc., tech. | time-water-level test | ensayo de un nivel de agua por un piezómetro |
| transp., construct. | top water level | nivel normal del embalse |
| life.sc. | top water level | nivel máximo del embalse |
| meteorol. | underground water level | nivel de agua subterránea |
| life.sc., construct. | water level | altura de la lámina vertiente |
| environ. | water level The level reached by the surface of a body of water | nivel del agua |
| coal. | water level | mesa de agua |
| IT, transp. | water level | nivel de agua |
| environ. | water level | nivel del mar |
| water.res. | water level | superficie de una capa subterránea libre |
| water.res. | water level | capa freática |
| environ. | water level | nivel del agua |
| nat.sc., agric. | water level | nivel hidráulico |
| earth.sc., mech.eng. | water level at rest | nivel estático |
| transp., construct. | water level downstream | nivel de aguas abajo |
| meas.inst. | water level indicator | indicador de nivel del agua |
| gen. | water level indicators | indicadores de nivel de agua |
| life.sc. | water level observations | observación de nivel de agua |
| transp., construct. | water level of lower pond | nivel del tramo aguas abajo |
| transp., construct. | water level of upper pond | nivel del tramo aguas arriba |
| life.sc., construct. | water level recorder | limnigrafo |
| life.sc., construct. | water level recorder | fluviógrafo |
| life.sc., construct. | water level recorder | fluviómetro |
| life.sc., construct. | water level recorder | mira |
| meas.inst. | water level regulator | regulador del nivel del agua |
| tech. | water level tele-indicator | teleindicador del nivel del agua |
| tech. | water level transmitter | avisador del nivel del agua |
| transp., construct. | water level upstream | nivel de aguas arriba |
| tech., meas.inst. | water level valve | regulador del nivel del agua |
| meteorol. | water vapor levels | niveles de vapor de aguas |
| water.res. | water-level | superficie de una capa subterránea libre |
| water.res. | water-level | capa freática |
| chem. | water-level indicator | indicador de nivel de agua |
| agric. | water-level indicator | fluviómetro |
