| Subject | English | Spanish |
| patents. | audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs | cintas de audio, cintas de vídeo, discos compactos, discos láser, películas y películas cinematográficas, software informático, y CD-ROM |
| video. | helical-scan videotape recorder | magnetoscopio de registro helicoidal |
| video. | longitudinal videotape recorder | magnetoscopio de registro longitudinal |
| patents. | motion picture films and videotapes | películas cinematográficas y cintas de vídeo |
| commun. | professional videotape | cinta de vídeo profesional |
| el. | quadruplex videotape recorder | magnetoscopio de pista transversal |
| el. | quadruplex videotape recorder | magnetoscopio de cabeza cuádruple |
| video. | transverse videotape recorder | magnetoscopio de registro transversal |
| el. | videotape cassette | videocasete |
| el. | videotape cassette | casete magnetoscópica |
| video. | videotape recorder | magnetoscopio |
| video. | videotape reproducer | magnetoscopio de lectura |
| nat.sc. | videotape sightline | línea de visión del vídeo |
