| Subject | English | Spanish |
| earth.sc., mech.eng. | coefficient of entrance velocity | coeficiente de la velocidad de entrada |
| chem. | coefficient of velocity | constante de velocidad |
| life.sc., el. | distribution of wind velocity | distribución de las velocidades del viento |
| meas.inst. | Foucault's measurement of the velocity of light | medida de la velocidad de la luz de Foucault |
| IMF. | income velocity of money | velocidad-renta del dinero |
| stat. | income velocity of money | velocidad-ingreso del dinero |
| life.sc., tech. | integration method of velocity measurement | método de integración para la medida de velocidad |
| acoust. | pulse method of measuring sound velocity | método de medir la velocidad del sonido mediante impulsos |
| earth.sc. | the main direction of flow is found by summing all velocity vectors | la dirección principal de flujo resulta de la suma de todos los vectores de velocidad |
| el. | translation velocity of the rain pattern | velocidad de traslación de la célula de lluvia |
| navig. | triangle of velocities | triángulo de velocidades |
| earth.sc. | velocity of advance | velocidad de avance |
| commun., lab.law., tech. | velocity of air | velocidad del aire |
| chem. | velocity of an ion | velocidad de un ion |
| earth.sc., mech.eng. | velocity of approach | velocidad de llegada |
| IMF. | velocity of circulation | velocidad de circulación del dinero |
| IMF. | velocity of circulation | velocidad del dinero |
| fin. | velocity of circulation | velocidad de circulación |
| tech. | velocity of closure | velocidad de acercamiento |
| fin. | velocity of collateral | velocidad de circulación de las garantías reales |
| transp., tech. | velocity of compression | velocidad de compresión |
| health. | velocity of contraction | velocidad de contracción |
| chem. | velocity of detonation | velocidad de detonación |
| agric. | velocity of emission of liquid | velocidad de descarga |
| agric. | velocity of emission of liquid | velocidad de salida |
| astronaut., transp. | velocity of escape | velocidad de escape |
| el. | velocity of exit | velocidad de salida |
| chem. | velocity of ions | velocidad de los iones |
| earth.sc. | velocity of light | velocidad de la luz |
| earth.sc. | velocity of light in vacuo | velocidad de la luz |
| IMF. | velocity of money | velocidad del dinero |
| IMF. | velocity of money | velocidad de circulación del dinero |
| met. | velocity of penetration of the indentor during the period of penetration | velocidad de penetracion del penetrador durante la formacion de la huella |
| commun., IT | velocity of propagation | velocidad de propagación |
| health. | velocity of reextension | velocidad de recuperación |
| earth.sc., construct. | velocity of retreat | velocidad de salida |
| earth.sc., transp. | velocity of rolling | velocidad de rodadura |
| astronaut. | velocity of sound | velocidad del sonido |
| mech.eng. | velocity of suction | velocidad en la aspiración |
| tech. | velocity of target drift | velocidad de deriva del objetivo (v) |
| earth.sc., agric. | velocity of the liquid | velocidad del líquido |
