| Subject | English | Spanish |
| geol. | acceleration vector | vector de aceleración |
| math. | addition of vectors | adición de vectores |
| transp. | aircraft vectoring | guiado direccional de avión |
| transp. | aircraft vectoring | guiado direccional del avión |
| el. | amplitude of the vector | amplitud del vector |
| transp., mech.eng. | angular vector rotation | rotación de vector angular |
| transp., mater.sc. | angular velocity vector | vector de viento angular |
| med. | anopheline vector | vector del anófeles |
| el. | aperture vector | vector de abertura |
| meteorol. | atmospheric motion vector | vector movimiento atmosférico |
| earth.sc., el. | attenuation vector | vector de atenuación |
| radioloc. | avoidance for vectors | vectores de evasión |
| math. | axial vector | vector axial |
| math. | basic vector | vector básico |
| meas.inst. | bound vector | vector ligado a un punto fijo |
| med. | cardiac vector | vector cardíaco |
| meas.inst. | characteristic vector | vector propio |
| meas.inst. | characteristic vector | vector característico |
| med. | chimeric vector | plásmido híbrido |
| med. | chimeric vector | vector híbrido |
| comp., MS | clock vector | vector de reloj (A collection of clock vector elements that represents updates to a replica. Any change that occurs between 0 and the tick count is contained in the vector) |
| comp., MS | clock vector element | elemento de vector de reloj (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |
| med. | cloning vector | vector de clonaje |
| med. | cloning vector | vector de clonamiento |
| med. | cloning vector | vector de clonación |
| stat. | column vector | vector columna |
| scient., el. | column vector | vector de columna |
| math. | column vector | matriz columna |
| radio | complex Poynting vector | vector de Poynting complejo |
| life.sc. | construct vector | vector de expresión |
| meas.inst. | cross product of a vector | producto vectorial |
| meteorol. | curl of the vector wind | rotacional m del vector viento |
| IT | 3-D vector rate | tasa vectorial tridimensional |
| commun., IT | delay vector | vector de retardo |
| commun., IT | direction vector | vector de dirección |
| econ. | disease vector | transmisor de enfermedad |
| environ. | disease vector | portador de enfermedades |
| med. | disease-vector | vector de enfermedad |
| med. | disease vector control | lucha contra los vectores |
| med. | disease vector control | lucha antivectorial |
| meas.inst. | division of a vector quantity by a complex quantity | division de una magnitud vectorial por una magnitud compleja |
| math. | drift vector | deriva vectorial |
| scient., el. | eigen vector | vectores propios |
| meteorol. | eigen vector | vector eigen |
| el. | electric field vector | vector campo eléctrico |
| antenn. | electric field vector | vector de campo eléctrico |
| energ.ind. | energy vector | portador de energía |
| energ.ind. | energy vector | vector energético |
| org.name. | Expert Committee on Vector Biology and Control | Comité de Expertos en Biología de los Vectores y Lucha Antivectorial |
| life.sc. | expression vector | vector de expresión |
| transp. | flightpath vector | predicción de trayectoria |
| scient., el. | flux of a vector quantity | flujo de una magnitud vectorial |
| IT | FORTRAN array vectoring | vectorización de matrices FORTRAN |
| IMF. | free vector | vector libre |
| med. | gene vector | vector genético |
| health., agric. | germ vector | vector de gérmenes |
| nat.sc., agric. | germ vector | portador de gérmenes |
| el. | gravity gradient vector | vector del gradiente de gravedad |
| life.sc. | gust vector | vector ráfaga |
| energ.ind. | heat vector | vector térmico |
| energ.ind. | heat vector | portador térmico |
| health., nat.sc. | HIV-vaccinia vector | vector del virus vacunal de HIV |
| life.sc. | host-vector system | sistema vector-hospedador |
| med. | hybrid vector | plásmido híbrido |
| med. | hybrid vector | vector híbrido |
| light. | illuminance vector at a point | vector de iluminación |
| tech. | impedance vector | vector impedancia |
| fin., IT | initialisation vector | vector de inicialización |
| gen. | initialization vector | valor de inicialización |
| IT, scient. | inner product of two vectors | producto interno de dos vectores |
| health. | insect vector | insecto vector |
| med. | insertion vector | vector de inserción |
| IT, dat.proc. | interrupt vectoring | vectorización de las interrupciones |
| environ., UN | Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | Cuadro mixto de expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente en la lucha antivectorial |
| tech. | leeway vector | deriva vectorial producida por el viento |
| earth.sc., transp. | lift vector | vector sustentación |
| nautic. | lift vector | vector de sustentación |
| IT, scient. | linear combination of vectors | combinación lineal de vectores |
| IT, scient. | linearly dependent vector set | conjunto de vectores linealmente dependiente |
| IT, scient. | linearly independent vector set | conjunto de vectores linealmente independiente |
| gen. | live virus vector | vector del virus vivo |
| el. | local gravity gradient vector | vector del gradiente de gravedad local |
| math., meas.inst. | localized vector | vector ligado a un punto fijo |
| earth.sc. | magnetic field vector | vector de campo magnético |
| earth.sc. | magnetic vector potential | potencial vector magnético |
| health. | man-vector contact | contacto entre el vector y el ser humano |
| meteorol. | mean wind shear vector | vector cizalladura media del viento |
| commun. | minimum vectoring altitude | altitud vectorial mínima |
| el. | momentum vector | vector momento |
| IT, scient. | n-dimensional vector space | espacio vectorial n-dimensional |
| math. | n-dimensional vector space | espacio vectoral de n dimensiones |
| tech. | no-gyro vector | vector no giroscópico |
| tech. | off-route vector | vector fuera de ruta |
| IT | overlapped vector processing | encadenamiento |
| UN | Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | Grupo de Expertos sobre ordenación del medio ambiente para la lucha contra los vectores |
| tech. | parachute drift vector | dirección de deriva del paracaídas |
| el. | phase modulation of the vector sum | modulación de fase del vector suma |
| scient., el. | phase vector | vector de ángulo de fase |
| scient., el. | phase vector | vector de fase |
| life.sc. | plasmid vector | plásmido vector |
| math. | polar vector | vector polar |
| el. | polarisation vector | vector de polarización |
| gen. | polarization unit vector | vector unidad de polarización |
| el. | polarization vector | vector de polarización |
| scient., earth.sc. | poly-line vector | vector multilínea |
| life.sc. | position vector | vector de posición |
| med. | positive selection vector | vector de selección positiva |
| tech. | post-attack vector | vector de postataque |
| life.sc. | potential of a vector field | potencial de un campo de vectores |
| piez. | power flow vector | vector de flujo de potencia |
| earth.sc. | Poynting vector | vector de Poynting |
| med. | promoter screening vector | vector de detección de un promotor |
| earth.sc. | propagation vector | vector de propagación |
| commun., transp., avia. | radar vectoring | guía vectorial radar |
| commun., transp., avia. | radar vectoring | guía vectorial |
| el. | radial component of the electric force vector | componente radial del vector campo eléctrico |
| life.sc. | radius vector | radio vector |
| tech. | radius vector | vector de radio |
| meteorol. | rake vector | vector de deslizamiento |
| environ. | raster to vector | trama a vector |
| environ. | raster to vector Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of raster-to-vector and vector-to-raster conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | trama a vector |
| forestr. | raster-to-vector conversion | conversión formato de barrido a vector |
| med., health., anim.husb. | recombinant live vector vaccine | vacuna viva recombinante |
| med. | recombinant vector | vector recombinante |
| med. | replacement vector | vector por sustitución |
| med. | retrieval vector | vector de recuperación |
| health. | retroviral vector | vector retrovírico |
| meteorol. | root mean square vector error | error cuadrático medio de vector |
| phys. | rotation vector | vector rotación |
| math. | row vector | vector fila desaconsejado |
| scient., el. | row vector | vector de fila |
| math. | row vector | matriz fila |
| math. | score vector | puntuación de vectores |
| biotechn. | secretion vector | vector de secreción |
| health., nat.sc. | self-transmissible vector/insert | vector/inserto autotransmisible |
| IT, scient. | set spanned by vectors | conjunto conectado por vectores |
| meteorol. | shear vector | vector cortante |
| meteorol. | shear vector | vector cizalladura |
| life.sc. | shear vector | cizalladura del viento |
| med. | shuttle vector | vector trasportador |
| genet. | shuttle vector | vector transportador |
| med. | shuttle vector | vector transbordador |
| meteorol. | singular vector | vector singular |
| meteorol. | singular vectors | vectores singulares |
| math. | space-oriented vector | vector axial |
| math. | state vector | vector de estado |
| med. | substitution vector | vector por sustitución |
| meas.inst. | subtraction of vectors | subtración de vectores |
| med. | suicide vector | vector suicida |
| life.sc., transp. | sun line sun vector | línea sol-vehículo espacial |
| IT, transp. | target radial speed vector visualization | visualización de velocidad radial de blanco |
| earth.sc. | the main direction of flow is found by summing all velocity vectors | la dirección principal de flujo resulta de la suma de todos los vectores de velocidad |
| IT | three-dimensional vector rate | tasa vectorial tridimensional |
| transp., mech.eng. | thrust vector control | control de vector de empuje |
| transp. | thrust vector control sub-system | subsistema de control del vector de empuje |
| nat.sc. | thrust vector control surface | superficie de control del vector de empuje |
| tech. | trailing vector | estampido sónico vector de salida |
| el. | transformer vector group | grupo de conexión |
| genet. | transgene vector | vector de transgenes |
| genet. | transmitting vector | vector transmisor |
| el. | transverse magnetic vector | vector transversal magnético |
| scient. | unit vector | vector unidad |
| comp., MS | unit vector | vector unitario (A vector with a magnitude (length) of 1.0) |
| comp., MS | up vector | dirección hacia arriba (A vector that identifies which direction is "up" for a camera) |
| meteorol. | vector addition | suma de vectores |
| el. | vector addressing | direccionamiento vectorial |
| math. | vector alienation coefficient | coeficiente de alienación vectorial |
| stat. | vector analysis | análisis vectorial |
| comp., MS | vector artwork | ilustración vectorial (An image generated from a mathematical description that determines the position, length, and direction in which lines are drawn. A vector graphic is created as a collection of lines rather than as a pattern of individual dots or pixels) |
| IMF. | vector autoregression analysis | modelo de autorregresión vectorial |
| IMF. | vector autoregression model | modelo de autorregresión vectorial |
| cartogr. | vector-based geospatial data | datos geoespaciales presentados en formato de vectores |
| med., life.sc. | vector biology | biología de los vectores |
| pest.contr. | vector biology control WHO | biología de los vectores y lucha antivectorial OMS |
| med. | vector-borne disease | enfermedades transmitidas por vectores |
| health. | vector-borne disease | enfermedad transmitida por vectores |
| med. | vector-borne disease | enfermedad de transmisión vectorial |
| health. | vector-borne diseases | enfermedades transmitidas por vectores |
| pharma. | Vector-borne infection | Infección transmitida por vectores |
| med. | vector canal | salpinge (salpinx) |
| med. | vector canal | trompa uterina (salpinx) |
| med. | vector canal | conducto vector (salpinx) |
| med. | vector canal | conducto ovárico (salpinx) |
| med. | vector canal | oviducto (salpinx) |
| meas.inst. | vector cardiogram | electrocardiograma vectorial |
| meas.inst. | vector cardiogram | cardiograma vectorial |
| IT, dat.proc. | vector character | carácter vectorial |
| IT, dat.proc. | vector-coded character | carácter vectorial |
| IT, dat.proc. | vector-coded image | imagen vectorial |
| health. | vector control | control de vectores |
| health. | vector control | lucha contra los vectores de enfermedades |
| med. | vector control | lucha contra los vectores |
| med. | vector control | lucha antivectorial |
| sociol. | vector control | control de los factores de enfermedad |
| gen. | vector control | control de insectos |
| stat. | vector correlation | correlación vectorial |
| math. | vector correlation coefficient | coeficiente de correlación vectorial |
| cartogr. | vector data | datos en formato de vectores |
| commun., IT | vector data | datos del vector |
| mech.eng., construct. | vector diagram | diagrama vectorial |
| med.appl., meas.inst. | vector electrocardiogram | cardiograma vectorial |
| meas.inst. | vector electrocardiogram | electrocardiograma vectorial |
| scient., el. | vector field | campo vectorial |
| comp., MS | vector font | fuente vectorial (A font rendered from a mathematical model, in which each character is defined as a set of lines drawn between points. Vector fonts can be cleanly scaled to any size or aspect ratio) |
| med. | vector for nucleic acid sequencing | vector de secuenciación del ácido nucleico |
| health., nat.sc. | vector for the cloning of DNA fragments | vector para clonar secuencias de ADN |
| IT, dat.proc. | vector generator | generador vectorial |
| IT | vector generator | generador de vectores |
| comp., MS | vector graphic | gráfico vectorial (An image generated from a mathematical description that determines the position, length, and direction in which lines are drawn. A vector graphic is created as a collection of lines rather than as a pattern of individual dots or pixels) |
| el. | vector group of a transformer | grupo de conexión |
| IT, dat.proc. | vector image | imagen vectorial |
| IT, dat.proc. | vector image format | formato de imágenes vectoriales |
| health., agric. | vector insect | insecto transmior |
| health. | vector insect | insecto vector |
| nat.sc., agric. | vector insects | insectos transmisores |
| IT | vector language | lenguaje vectorial |
| scient., el. | vector line | línea de campo |
| math. | vector line element | elemento vectorial de arco |
| math. | vector line element | elemento vectorial de línea |
| CNC | vector loci plot | diagrama del lugar de los vectores |
| forestr. | vector map | mapa vectorial |
| comp., MS | Vector Markup Language | Lenguaje de marcado de vectores (An XML-based specification for the exchange, editing, and delivery of 2-D vector graphics on the Web. An application of XML (Extensible Markup Language), VML uses XML tags and Cascading Style Sheets to create and place vector graphics, such as circles and squares, in an XML or HTML document, such as a Web page. These graphics, which are rendered in the native operating system, can include color and are editable in a variety of graphics programs) |
| geogr. | vector mode | modo vectorial |
| environ. | vector of human diseases | vector de enfermedades humanas |
| environ. | vector of human diseases An agent or organism that acts as a carrier or transmitter of a human illness | vector de enfermedades humanas |
| life.sc. | vector of observational corrections | vector de errores residuales |
| life.sc. | vector of observational corrections | vector de correcciones |
| life.sc. | vector of residuals | vector de correcciones |
| life.sc. | vector of residuals | vector de errores residuales |
| life.sc. | vector of unknown parameters | vector de parámetros desconocidos |
| life.sc. | vector of unknown parameters | vector de incógnitas |
| auto.ctrl. | vector of variables | vector |
| auto.ctrl. | vector of variables | vector de variables |
| anim.husb. | vector-parasite-host complex | complejo vector-parásito-huésped |
| comp., MS | vector path | trazado vectorial (The basis for all vector objects. A path is made up of one or more line segments connected by two or more anchor points. Paths can be made from a combination of straight lines and curves, each of which may be made up of many connecting points. All paths can be stroked or filled) |
| math. | vector path element | elemento vectorial de arco |
| math. | vector path element | elemento vectorial de línea |
| health. | vector population | población de vectores |
| scient., el. | vector potential | potencial vector |
| stat., scient. | vector processes | procesos multivariantes |
| stat., scient. | vector processes | procesos simultáneos |
| stat., scient. | vector processes | procesos vectoriales |
| IT | vector processing | procesamiento vectorial |
| IT | vector processor | procesador vectorial |
| scient., el. | vector product | producto vectorial |
| math. | vector product | producto externo |
| el. | vector quantisation | cuantización vectorial |
| scient., el. | vector quantity | vector |
| scient., el. | vector quantity | magnitud vectorial |
| nat.sc. | vector quantity | cantidad vectorial |
| el. | vector quantization | cuantización vectorial |
| math. | vector recorder | registrador vectorial |
| tech. | vector roll | tonel de alta G |
| tech. | vector roll | maniobras de tonel con altas G |
| tech. | vector roll | maniobra cargada de alabeo que se usa como último recurso para obligar al atacante a salirse de la zona de alcance de las ametralladoras |
| el. | vector rotating in a circular motion | vector que gira con movimiento circular |
| radio | vector scanning | barrido vectorial |
| CNC | vector servomechanism | servomecanismo vectorial |
| pharma. | Vector space | espacio vectorial |
| math. | vector space | el espacio vectorial |
| transp. | vector steering | empuje orientable |
| scient. | vector sum | suma vectorial |
| math. | vector surface element | elemento vectorial de superficie |
| vet.med. | vector survey | estudio de vectores |
| gen. | vector system | sistema de vectores |
| mech.eng. | vector-thrust engine | reactor de empuje vectorizado |
| environ. | vector to raster | vector a la trama |
| environ. | vector to raster Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of vector-to-raster and raster-to-vector conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | vector a la trama |
| med. | vector to transfer genetic material | vector de transferencia de material genético |
| tech. | vector triangle | triángulo vetorial |
| tech. | vector triangle | triángulo de velocidades |
| tech. | velocity vector | velocidad vectorial |
| tech. | velocity vector | vector velocidad |
| meteorol. | vertical wind shear vector | vector cizalladura vertical del viento |
| med. | viral vector | vector viral |
| health., engl. | virus vector | virus vector |
| scient., el. | voltage vector | plano de tensiones |
| scient., el. | voltage vector | vector de tensión |
| tech. | voltage vector | vector voltaje |
| tech. | voltage vector | vector tensión |
| meteorol. | vorticity vector | vector vorticidad |
| hygien. | water-associated vector | vector vinculado con el agua |
| radio | wave vector | vector de onda |
| earth.sc. | weak vector boson | Bosón vectorial débil |
| UN | WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control | Grupo de Expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente la lucha contra los vectores |
| tech. | wind vector | vector del viento |
| life.sc. | wind vector | vector viento |
| mach. | wind vector | fricción del aire |
| tech. | wind vector | resistencia aerodinámica |
| meteorol. | wind-shear vector | vector cizalladura del viento |
