| Subject | English | Spanish |
| law, fin. | normal value added tax scheme | régimen normal de aplicación del Impuesto sobre el Valor Añadido |
| fin. | readjustment of entries in respect of value added tax own resources | reajuste de las consignaciones de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido |
| tax. | value added tax base | base del impuesto sobre el valor añadido |
| tax. | value added tax base | base IVA |
| fin., polit., tax. | value added tax charge on inputs | carga de IVA soportado |
| law, fin. | value added tax charge on inputs | carga fiscal del Impuesto sobre el Valor Añadido precedente |
| econ., account. | value added tax collected by the company | Hacienda Pública, IVA repercutido |
| tax. | Value Added Tax Committee | Comité consultivo del impuesto sobre el valor añadido |
| tax. | Value Added Tax Committee | Comité del impuesto sobre el valor añadido |
| tax. | Value Added Tax Committee | Comité del Impuesto sobre el Valor Añadido |
| gen. | Value Added Tax Committee | Comité del IVA |
| insur., tax. | value added tax cover | cobertura del impuesto sobre el valor añadido |
| econ., account. | value added tax deductible | Hacienda Pública, IVA soportado |
| tax. | value added tax due or paid | cuota del Impuesto sobre el Valor Añadido devengada o ingresada |
| tax. | value added tax identification number | número de identificación a efectos del IVA |
| tax. | value added tax identification number | número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido |
| econ., account. | value added tax in suspense | tasas por regularizar sobre cifra de negocios |
| tax. | value added tax number | número de identificación a efectos del IVA |
| law, fin. | value added tax on importation | Impuesto sobre el Valor Añadido a la importación |
| econ., tax. | value added tax on real estate | IVA sobre las actividades de construcción |
| econ., account. | value added tax payable | tasas sobre las cifras de negocios |
| tax. | value added tax return | declaración del impuesto sobre el valor añadido |
| tax. | value added tax return | declaración-liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido |
| gen. | value added tax return | declaración del IVA |
| law, fin. | value added tax system | régimen del Impuesto sobre el Valor Añadido |
