| Subject | English | Spanish |
| life.sc., transp. | manned or unmanned submersible | submarino con o sin tripulación |
| transp. | periodically unmanned engine room | cámara de máquinas sin dotación permanente |
| gen. | Tactical Unmanned Aerial Vehicle | vehículo aéreo táctico no tripulado |
| gen. | Tactical Unmanned Aerial Vehicle | UAV táctico |
| transp. | target unmanned aerial vehicle | blanco aéreo teleguiado |
| transp. | target unmanned aerial vehicle | avión radioguiado |
| transp. | target unmanned aerial vehicle | avión telecontrolado |
| transp. | target unmanned aerial vehicle | blanco teledirigido |
| transp. | target unmanned aerial vehicle | avión blanco de tiro |
| transp., avia. | unmanned aerial system | sistema de aeronave no tripulada |
| transp., avia. | unmanned aerial system | sistema aéreo no tripulado |
| transp., avia. | unmanned aerial vehicle | aeronave no tripulada |
| transp. | unmanned aerial vehicle | vehículo aéreo no tripulado |
| UN | unmanned aerial vehicle | véhiculo aéreo no tripulado |
| UN | unmanned aerial vehicles | vehículo aéreo no tripulado |
| transp. | unmanned air vehicle | vehículo aéreo no tripulado |
| transp., avia. | unmanned aircraft | aeronave no tripulada |
| transp., avia. | unmanned aircraft | vehículo aéreo no tripulado |
| transp., avia. | unmanned aircraft | avión no pilotado |
| transp., avia. | unmanned aircraft system | sistema aéreo no tripulado |
| transp., avia. | unmanned aircraft system | sistema de aeronave no tripulada |
| transp., avia. | Unmanned Combat Air Vehicle | vehículo aéreo de combate no tripulado |
| astronaut., transp. | unmanned interplanetary space flight | vuelo espacial interplanetario no tripulado |
| transp. | unmanned passing point | punto de apartadero sin personal |
| UN, polit. | Unmanned positions | las zonas desocupadas |
| life.sc., transp. | unmanned spacecraft | satélite no habitado |
| transp. | unmanned stopping point | parada no controlada |
| el. | unmanned substation | subestación sin personal de operación |
| transp. | unmanned, tethered submersible vehicle | vehículo sumergible no tripulado sujeto |
| transp. | unmanned turnout | punto de apartadero sin personal |
| transp. | unmanned, untethered submersible vehicle | vehículo sumergible no tripulado libre |
| gen. | unmanning agreement 1989 | acuerdo de evacuación |
