| Subject | English | Spanish |
| fin. | accounts receivable turnover | rotación de deudores |
| corp.gov. | adjustment for staff turnover and delays | ajuste por movimiento de personal y demoras |
| busin., labor.org., account. | aggregate turnover | volumen de negocios total |
| econ., fin. | annual turnover | volumen de negocios anual |
| market. | asset turnover | rotación de activos |
| invest., account. | asset turnover ratio | índice de rotación de activos |
| invest., account. | asset turnover ratio | coeficiente de rotación de activos |
| health. | bed turnover rate | tasa de rotación de camas |
| industr., construct., met. | blank mould turnover | inversión del preparador |
| industr., construct., met. | blank mould turnover | inversión del preliminar |
| med. | bone turnover | rotación ósea |
| econ. | cash turnover | movimiento de fondos |
| fin. | Community-wide turnover | volumen de negocios en la Comunidad |
| busin., labor.org., account. | consolidated net turnover | importe neto del volumen de negocios consolidado |
| fin. | EFTA-wide turnover | volumen de negocios en la AELC |
| gen. | employee turnover | rotación de personal |
| med. | enzymatic system with a very rapid turnover | sistema enzimático con una renovación muy rápida |
| gen. | feed and turnover device | útil inversor |
| econ., account. | Government-turnover tax-VAT | Hacienda Pública-tasas sobre las cifras de negocios |
| market. | gross turnover | cifra de negocios bruta |
| gen. | group turnover | cifra de ventas del grupo |
| gen. | high turnover rate | tasa alta de rotación |
| agric. | hydraulic turnover control | volteo hidráulico |
| patents. | increase of turnover | aumento del comercio |
| market. | inventory turnover | rotación de existencias |
| market. | inventory turnover | rotación de inventarios |
| comp., MS | inventory turnover | facturación de inventario (The number of times in a year that a company turns inventory (sells an amount of product equal to the average investment in the product). Inventory turnover is calculated by dividing the annual cost of goods sold by the average inventory investment. Inventory turnover measures the performance of inventory) |
| econ. | inventory turnover ratio | relación de rotación de inventarios |
| law, stat. | job turnover | rotación de personal |
| law, stat. | labor turnover | rotación de personal |
| polit. | labour turnover Represents the number of workers who leave employment, or are replaced, expressed as a percentage of the average number of workers employed during that period. (1997) | renovación de la mano de obra (Se refiere al número de trabajadores que han dejado un empleo o han sido reemplazados durante un perìodo dado; este número es formulado como el porcentaje del promedio de trabajadores empleados durante ese mismo perìodo. (1997)) |
| lab.law. | labour turnover | rotación de plantilla |
| polit. | labour turnover | renovación de la mano de obra |
| law, stat. | labour turnover | rotación de personal |
| agric. | labour turnover | cambio de puesto de trabajo |
| fin. | loan portfolio turnover | rotación de una cartera de préstamos |
| agric. | manual turnover | volteo manual |
| agric. | manual turnover | volteo mecánico |
| IMF. | market turnover | volumen de negocios de mercado |
| agric. | mechanical turnover | volteo manual |
| agric. | mechanical turnover | volteo mecánico |
| med. | mineral turnover | recambio mineral |
| patents. | minimum turnover | venta mínima |
| gen. | natural labour turnover | movimiento natural del personal |
| account. | net turnover | importe neto del volumen de negocios |
| met. | plate-inspection turnover | zona de volteo |
| met. | plate-inspection turnover | volteador |
| agric. | plough turnover | volteo del arado |
| fin. | portfolio turnover | índice de rotación de la cartera |
| fin. | portfolio turnover | rotación de la cartera |
| fin. | portfolio turnover rate | tasa de rotación de cartera |
| patents. | raising of turnover | aumento del comercio |
| market. | rebate on turnover showing an increase | descuento por aumento de volumen de negocios |
| market., fin. | reference turnover | cifra del volumen de negocios de referencia |
| econ., tax. | refund of turnover tax | devolución del impuesto sobre el volumen de negocios |
| econ., tax. | repayment of turnover tax | devolución del impuesto sobre el volumen de negocios |
| gen. | shift turnover checklist | lista de cambio de turno |
| soil. | soil turnover | moviemientos de la superficie del suelo |
| gen. | staff turnover | rotación del personal |
| gen. | staff turnover | movimiento del personal |
| insur. | standard turnover | rendimiento estándar |
| fin. | stock exchange turnover | volumen de las transacciones en bolsa |
| fin. | stock exchange turnover | movimiento bursátil |
| fin. | stock exchange turnover tax | impuesto sobre las operaciones bursátiles |
| agric. | stock turnover | rotación de stocks |
| agric. | stock turnover | rotación de existencias |
| econ., busin., labor.org. | the average daily turnover | el volumen de negocios diario medio |
| fin. | total asset turnover | rotación del activo total |
| food.serv. | total body iron turnover | recambio completo del hierro del organismo |
| food.serv. | total body iron turnover | renovación total del hierro del organismo |
| fin. | total turnover | volumen de negocios global |
| avia. | turnover bulkhead | estructura de capotaje |
| agric. | turnover by tractor hydraulics | volteo hidráulico |
| econ., fin., tax. | turnover excluding tax | volumen de negocios,impuesto excluido |
| market., fin. | turnover including tax | volumen de negocios,impuesto incluido |
| agric. | turnover mechanism | dispositivo de volteo |
| econ., fin., tax. | turnover net of tax | volumen de negocios,impuesto excluido |
| fin. | turnover of a share | efectivo negociado |
| fin. | turnover of ECU securities | negociación de títulos en ECUs |
| gen. | turnover of staff | rotación del personal |
| gen. | turnover of staff | movimiento del personal |
| med. | turnover of tritium in the body | ciclo del tritio en el organismo |
| lab.law. | turnover payment | prima de volumen de negocios |
| fin. | turnover period for receivables | plazo de crédito |
| agric. | turnover plow | arado para labor llana |
| agric. | turnover plow | arado para labor plana |
| agric. | turnover plow | arado de dos manos |
| agric. | turnover plow | arado reversible |
| econ. | turnover rate | tasa de movimiento |
| econ. | turnover rate | índice de rotación |
| demogr. | turnover rate | tasa de rotación |
| gen. | turnover rate | índice de renovación |
| IMF. | turnover tax | impuesto sobre el volumen de venta (SCN 93) |
| IMF. | turnover tax | impuesto sobre la cifra de negocios (GFS 1986) |
| IMF. | turnover tax | impuesto sobre el volumen de negocios (SCN93) |
| commer., polit., tax. | turnover tax | impuesto sobre el tráfico de empresas |
| IMF. | turnover tax | impuesto sobre los ingresos brutos (ARG) |
| law, fin., tax. | turnover tax | impuesto sobre el volumen de negocios |
| fin. | turnover tax on stock exchange dealings | impuesto sobre las operaciones bursátiles |
| account. | turnover taxes | impuestos sobre el volumen de negocio |
| fin. | turnover threshold | umbral de volumen de negocios |
| tech. | water turnover rate | tasa de reemplazo de agua |
| tech. | water turnover rate | tiempo promedio de permanencia del agua |
| tech. | water turnover rate | tasa de intercambio de agua |
| insur. | whole turnover insurance | seguro de facturación total |
| fin. | world-wide turnover | volumen de negocios mundial |
