| English | Spanish |
| Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission | Acuerdo para la creación de la Comisión del Atún para el Océano Índico |
| albacore tuna | atún blanco (Germo alalunga, Thunnus alalunga) |
| albacore tuna | bonito del norte (Germo alalunga, Thunnus alalunga) |
| albacore tuna | bonito (Germo alalunga, Thunnus alalunga) |
| albacore tuna | albacora (Germo alalunga, Thunnus alalunga) |
| albacore tuna | atún aleta larga (Germo alalunga, Thunnus alalunga) |
| Allison's tuna | atún claro (Neothunnus albacora, Neothunnus macopterus, Thunnus albacares, Thunnus albacores) |
| Allison's tuna | junco (Neothunnus albacora, Neothunnus macopterus, Thunnus albacares, Thunnus albacores) |
| Allison's tuna | rabil (Neothunnus albacora, Neothunnus macopterus, Thunnus albacares, Thunnus albacores) |
| Allison's tuna | atún aleta amarilla (Neothunnus albacora, Neothunnus macopterus, Thunnus albacares, Thunnus albacores) |
| Atlantic bluefin tuna | atuarro (Thunnus thynnus) |
| Atlantic bluefin tuna | atún rojo (Thunnus thynnus) |
| Atlantic bluefin tuna | cimarrón (Thunnus thynnus) |
| Atlantic bluefin tuna | cachorreta (Thunnus thynnus) |
| Atlantic bluefin tuna | atún (Thunnus thynnus) |
| Atlantic bluefin tuna | arroaz (Thunnus thynnus) |
| Atlantic bluefin tuna | albacora (Thunnus thynnus) |
| Atlantic tuna | cimarrón (Thunnus thynnus) |
| Atlantic tuna | arroaz (Thunnus thynnus) |
| Atlantic tuna | cachorreta (Thunnus thynnus) |
| Atlantic tuna | atún (Thunnus thynnus) |
| Atlantic tuna | atuarro (Thunnus thynnus) |
| Atlantic tuna | albacora (Thunnus thynnus) |
| Atlantic tuna | atún rojo (Thunnus thynnus) |
| bigeye tuna | patudo (Thunnus obesus, parathunnus obesus) |
| bluefin tuna | cachorreta (Thunnus thynnus) |
| bluefin tuna | atuarro (Thunnus thynnus) |
| bluefin tuna | cimarrón (Thunnus thynnus) |
| bluefin tuna | arroaz (Thunnus thynnus) |
| bluefin tuna | albacora (Thunnus thynnus) |
| bluefin tuna | atún (rojo, Thunnus thynnus) |
| bluefin tuna fattening | engorde de atún rojo |
| bluefin tuna statistical document | Documento Estadístico Para el Atún Rojo |
| bullet tuna | judío (Auxis rochei) |
| bullet tuna | canutero (Auxis rochei) |
| bullet tuna | melva (Auxis rochei) |
| canned tuna | conservas de atún |
| canned tuna fish | conservas de atún |
| Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna | Comisión para la Conservación del Atún del Sur |
| Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission | Convención para el establecimiento de una Comisión Interamericana del Atún Tropical |
| Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical establecida por la Convención de 1949 entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica |
| Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Convención de Antigua |
| dog-tooth tuna | tasarte (Orcynopsis unicolor, Pelamys bonapartei, Sarda unicolor) |
| dog-tooth tuna | casarte ojón (Orcynopsis unicolor (Geoffroy St.-Hilaire), Pelamys bonapartei, Sarda unicolor) |
| frigate tuna | melva (Auxis thazard) |
| grated/shredded tuna | migaja de pescado |
| Indian Ocean Tuna Commission | Comisión del Atún para el Océano Índico |
| Indo-Pacific Tuna Development and Management Programme | Programa sobre el fomento y la ordenación del atún del Indo-Pacífico |
| Inter-American Tropical Tuna Commission | Comisión Interamericana del Atún Tropical |
| International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas | Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico |
| International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas | Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico |
| loin of tuna | lomo de atún |
| long-finned tuna | bonito (Germo alalunga, Thunnus alalunga) |
| long-finned tuna | albacora (Germo alalunga, Thunnus alalunga) |
| long-finned tuna | atún blanco (Germo alalunga, Thunnus alalunga) |
| long-finned tuna | atún aleta larga (Germo alalunga, Thunnus alalunga) |
| long-finned tuna | bonito del norte (Germo alalunga, Thunnus alalunga) |
| Northern bluefin tuna | arroaz (Thunnus thynnus) |
| Northern bluefin tuna | albacora (Thunnus thynnus) |
| Northern bluefin tuna | atuarro (Thunnus thynnus) |
| Northern bluefin tuna | atún (Thunnus thynnus) |
| Northern bluefin tuna | atún rojo (Thunnus thynnus) |
| Northern bluefin tuna | cachorreta (Thunnus thynnus) |
| Northern bluefin tuna | cimarrón (Thunnus thynnus) |
| Organisation for the Conservation, Protection and Optimum Utilisation of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific | Organización para la Conservación, Protección y Aprovechamiento Optimo de los Túnidos y Especies Afines en el Pacífico Oriental |
| pole-and-line tuna vessel | atunero cañero |
| pole-and-line wet tuna vessel | atunero cañero de pesca fresca |
| preserved tuna | conservas de atún |
| Protocol to amend the 1949 Convention on the establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission | Protocolo para enmendar la Convención de 1949 para el establecimiento de una Comisión Interamericana del Atún Tropical |
| skipjack tuna | serrucho |
| skipjack tuna | atún rojo |
| skipjack tuna | atín listado |
| southern bluefin tuna | atún del sur (Thunnus maccoyii) |
| striped tuna | conejo |
| striped tuna | listado |
| striped tuna | palomida |
| striped tuna | serrucho |
| striped tuna | atún rojo |
| striped tuna | bonito de altura |
| striped tuna | atín listado |
| tuna agreement | acuerdo atunero |
| tuna boat | barco atunero |
| tuna caviar | caviar de atún |
| tuna fattening | engorde de atún rojo |
| tuna fishing | pesca del atún |
| tuna ham | salchichas ahumadas de atún |
| tuna links | salchichas de atún |
| tuna loin | lomo de atún |
| tuna purse seiner | cerquero atunero |
| tuna purse seiner | atunero al cerco |
| tuna salad | ensalada de atun |
| tuna seine | jábega atunera |
| tuna seiner | cerquero atunero |
| tuna seiner | atunero al cerco |
| tuna seiner | atunero cerquero |
| tuna trap | almadraba |
| tuna vessel | atunero |
| Western Indian Ocean Tuna Organisation | Organización del Atún para el Océano Índico Occidental |
| Western Indian Ocean Tuna Organisation | Organización del Atún del Océano Indico Occidental |
| Western Indian Ocean Tuna Organization Convention | Convenio de la Organización del Atún para el Océano Índico Occidental |
| white tuna | albacora (Germo alalunga, Thunnus alalunga) |
| white tuna | bonito (Germo alalunga, Thunnus alalunga) |
| white tuna | atún aleta larga (Germo alalunga, Thunnus alalunga) |
| white tuna | atún blanco (Germo alalunga, Thunnus alalunga) |
| white tuna | bonito del norte (Germo alalunga, Thunnus alalunga) |
| yellowfin tuna | atún claro (Neothunnus albacora, Neothunnus macopterus, Thunnus albacares, Thunnus albacores) |
| yellowfin tuna | rabil (Thunnus albacares, neothunnus albacares) |
| yellowfin tuna | atún aleta amarilla (Neothunnus albacora, Neothunnus macopterus, Thunnus albacares, Thunnus albacores) |
