trunks – phrases

Terms for subject Communications containing trunks | all forms | exact matches only

English	Spanish
all trunks busy	ocupados todos los enlaces troncales
announcement trunk	línea troncal parlante
attendant control of trunk group access	control por posición de asistencia del acceso a grupos de enlaces
attendant control of trunk group access	control por operadora del acceso a grupos de enlaces
attendant trunk control	control de los enlaces por la operadora
attendant trunk group busy lamp	lámparas de ocupación de grupo de enlaces en consola
attendant trunk number display	visualización del número del enlace por la operadora
automatic trunk	nodo troncal automático
automatic trunk test program	programa de pruebas automáticas de enlaces troncales
autovon trunk access	acceso a enlaces Autovox
barred trunk service	servicio restringido a comunicaciones locales
call processing trunk data base	base de datos del enlace troncal de procesamiento de llamadas
central office trunk circuit	circuito troncal de centrales de conmutación
central office trunk circuit	circuito troncal de centralitas privadas
channel/trunk group numbers	números de grupos de canales/enlaces
CO trunk circuit	circuito troncal de centralitas privadas
CO trunk circuit	circuito troncal de centrales de conmutación
common trunk	enlace común
common trunk	línea común
common trunk	circuito común
console direct trunk group selection	selección directa de grupo de enlaces por consola
daytime trunk control	control diurno de enlaces
dial "0" trunks to attendant	acceso por marcación del "0" a la operadora
digital trunk interface board	placa de interfaz de enlaces troncales digitales
digital trunk network	red de enlaces digitales
direct termination trunk	enlaces con terminación directa
direct trunk access by station	acceso directo a enlaces de la extensión
forward signalling path of the trunk	trayecto de señalización hacia adelante
incoming trunk call	llamada exterior entrante
incoming trunk control	control de enlaces de llegada
indirect trunk access station	estación de salida indirecta
individual trunk	enlace individual
individual trunk	línea individual
individual trunk	circuito individual
infrastructure trunk	enlace de infraestructura
intercept trunk	enlace para el servicio de interceptación
intermachine trunk testing	pruebas de enlaces entre centrales telefónicas
international trunk dialing	servicio automático internacional
international trunk dialing	marcación directa internacional
international trunk dialling	servicio automático internacional
international trunk dialling	marcación directa internacional
interoffice trunk	circuito interurbano
intraoffice trunk	enlace troncal dentro de la central telefónica
ISDN trunk module	módulo de enlace RDSI
key-per-trunk console	consola con una clave por línea principal
killer trunk	detector de enlaces troncales de estado anormal
lamp-idle trunk	lámpara de enlace libre
limited direct trunk termination	terminación directa de enlaces limitada
line trunk processor	procesador de línea troncal
line/trunk subsystem	subsistema de líneas/enlaces
maintenance trunk group testlines data base	base de datos para el mantenimiento de grupos troncales de línea de prueba
manual trunk test subsystem	subsistema de pruebas manuales de enlaces troncales
metropolitan trunk network	red urbana
metropolitan trunk network	red metropolitana
miscellaneous trunk restriction	restricción a enlaces misceláneos
multiple trunk groups	grupos de enlaces múltiples
multi-station/multi-trunk conference	conferencia multiestación/multienlace
one-way trunk	enlace unidireccional de salida
out-trunks	enlaces de salida
outgoing trunk	enlace unidireccional de salida
outgoing trunk camp-on	espera sobre enlace saliente ocupado
outgoing trunk camp-on priority	prioridad en la espera sobre enlace ocupado
partial common trunk	línea parcialmente común
partial common trunk	enlace parcialmente común
partial common trunk	circuito común parcial
PBX trunk	enlace de centralita
PBX trunk	enlace de PBX
PBX trunk circuit	circuito troncal de centrales de conmutación
PBX trunk circuit	circuito troncal de centralitas privadas
PCM trunk line	línea de acometida PCM
private branch-exchange trunk	enlace de centralita
private branch-exchange trunk	enlace de PBX
pulse-code-modulation trunk line	línea de acometida PCM
record completing trunk	enlace registrador
station direct trunk group selection	selección directa de grupo de enlaces por estación
station restriction from trunk	restricción de acceso a enlaces
station restriction from trunk	restricción en llamadas salientes
subscriber and trunk supervision	supervisión de abonados y de enlaces
subscriber trunk dialing	discado de larga distancia
subscriber trunk dialing	discado directo a larga distancia
subscriber trunk dialing	discado directo a distancia
subscriber trunk dialing	selección automática a distancia del abonado llamado
subscriber trunk dialing	selección automática interurbana directa
subscriber trunk dialing	selección automática interurbana
subscriber trunk dialing	marcado directo de los abonados distantes
subscriber trunk dialing	explotación automática interurbana
subscriber trunk dialing	telefonía automática interurbana
subscriber trunk dialling	discado directo a distancia
subscriber trunk dialling	explotación automática interurbana
subscriber trunk dialling	selección automática a distancia del abonado llamado
subscriber trunk dialling	selección automática interurbana directa
subscriber trunk dialling	telefonía automática interurbana
subscriber trunk dialling	selección automática interurbana
subscriber trunk dialling	marcado directo de los abonados distantes
subscriber trunk dialling	discado directo a larga distancia
subscriber trunk dialling	discado de larga distancia
subscriber's trunk dialing	explotación automática interurbana
subscriber's trunk dialing	marcado directo de los abonados distantes
subscriber's trunk dialing	selección automática a distancia del abonado llamado
subscriber's trunk dialing	selección automática interurbana directa
subscriber's trunk dialing	telefonía automática interurbana
subscriber's trunk dialing	selección automática interurbana
subscriber's trunk dialing	discado directo a larga distancia
subscriber's trunk dialing	discado directo a distancia
subscriber's trunk dialing	discado de larga distancia
subscriber's trunk dialling	selección automática interurbana
subscriber's trunk dialling	telefonía automática interurbana
subscriber's trunk dialling	selección automática interurbana directa
subscriber's trunk dialling	discado directo a larga distancia
subscriber's trunk dialling	marcado directo de los abonados distantes
subscriber's trunk dialling	selección automática a distancia del abonado llamado
subscriber's trunk dialling	explotación automática interurbana
subscriber's trunk dialling	discado directo a distancia
subscriber's trunk dialling	discado de larga distancia
switched loop operation trunks	enlaces conmutados como circuitos de cordón
tandem tie trunk network	sistema de conmutación en tándem
tandem tie trunk network	red de enlaces privados en tándem
TASI trunk channel association	asociación circuito canal TASI
telephone trunk connection	comunicación telefónica interurbana
temporary trunk blocking after release	bloqueo temporal de circuito después de la liberación
tie trunk access	acceso a enlaces entre PBX
tie-trunk circuit	interfaz de línea privada
tie-trunk interface	interfaz de línea privada
tie trunk switch	central de conmutación de enlaces privados
toll connecting trunk	circuito local
trunk answer from any station	respuesta desde cualquier extensión
trunk availability	disponibilidad de enlace
trunk availability	disponibilidad de circuito
trunk call	comunicación interurbana
trunk call	conferencia interurbana
trunk call	llamada interurbana
trunk circuit	circuito interurbano
trunk circuit connected to a radio circuit	circuito de prolongación de un circuito radioeléctrico
trunk circuit device handler	operador de dispositivo de circuitos de enlace
trunk code	distintivo de zona
trunk code	distintivo interurbano
trunk control center	central de control arterial
trunk control centre	central de control arterial
trunk coupling unit	unidad de acoplamiento a enlace
trunk dialing	llamada interurbana
trunk dialling	llamada interurbana
trunk discriminating equipment	discriminador de llamadas interurbanas
trunk exchange	central de enlace
trunk exchange	central interurbana
trunk-free	circuito interurbano libre
trunk group busy lamp	lámparas de ocupación de grupo de enlaces
trunk group traffic indicator	indicador de tráfico de un grupo de enlaces
trunk group/member number	número de grupos de enlaces/miembros
trunk junction	circuito local
trunk line status display	estado de ocupación de enlaces de la red
trunk link	enlace principal
trunk-link frame	red de enlaces troncales
trunk-link network	red de enlaces troncales
trunk maintenance subsystem	subsistema de mantenimiento de enlaces
trunk network	red interurbana
trunk network	red de larga distancia
trunk network maintenance position	posición de explotación de enlaces
trunk offering	oferta de enlace
trunk offering	oferta de llamada interurbana
trunk prefix	prefijo interurbano
trunk record position	posición de inscripción
trunk-seized	circuito interurbano ocupado
trunk termination	terminación de circuito
trunk test equipment	equipo de pruebas de enlaces
trunk test subsystem	subsistema de pruebas de enlaces troncales
trunk testing	prueba de enlaces
trunk testing	prueba de circuitos
trunk/tie line verification	comprobación de línea dentro de un grupo o vía de enlace
trunk-to-trunk connection	conexiones de enlace a enlace
trunk-to-trunk consultation	consulta desde un enlace a otro
trunk utilisation report	informe de utilización de los enlaces troncales
trunk utilization report	informe de utilización de los enlaces troncales
trunk verification by station	comprobación de enlaces por una estación
trunks interfacing	sección actuando como interfaz
urban trunk network	red urbana
urban trunk network	red metropolitana
voice privacy trunk	enlace troncal privado de voz

Get short URL