| English | Spanish |
| apricot tree | albaricoque (Prunus armeniaca) |
| bat tree | magnolio (Magnolia grandiflora) |
| bat tree | magnolia común (Magnolia grandiflora) |
| bat tree | magnolia (Magnolia grandiflora) |
| beaver tree | quino de Virginia (Magnolia virginiana, Magnolia glauca) |
| beaver tree | árbol del castor (Magnolia virginiana, Magnolia glauca) |
| beaver tree | magnolia azul (Magnolia virginiana, Magnolia glauca) |
| Bishop pine tree | pino obispo (Pinus muricata) |
| Brazil pepper-tree | falso pimentero (Schinus molle) |
| Brazil-nut tree | nuez de Brasil (Bertholletia excelsa) |
| Brazil-nut tree | nuez amazónica (Bertholletia excelsa) |
| Brazil-nut tree | castanno de Para (Bertholletia excelsa) |
| breadfruit tree | árbol de pan (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| breadfruit tree | artocarpo (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| broadleaf tree | latifoliada |
| buffalo tree hopper | saltador (Ceresa bubalus) |
| buffalo tree hopper | búfalo torito (Ceresa bubalus) |
| California pepper-tree | falso pimentero (Schinus molle) |
| Chinese tulip tree | tulipífero de China (Liriodendron chinense) |
| cotton tree | árbol del algodón (Gossypium arboreum, Gossypium spp.) |
| cotton tree | algodonero arborescente (Gossypium arboreum, Gossypium spp.) |
| cucumber tree fruit | camia |
| deciduous tree | latifoliada |
| dove tree | davidia (Davidia involucrata) |
| European holly tree | acebo (Ilex Aquifolium Lin., Ilex aquifolium) |
| fruit tree red spider mite | ácaro de los frutales (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| fruit tree red spider mite | arañuela roja europea (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| fruit tree red spider mite | arañuela roja pelosa (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| fruit tree red spider mite | arañuela roja (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| horse-chestnut tree | castaño de Indias (Aesculus hippocastanum, Aesculus hippocastanus, Aesculus hyppocastanum Lin.) |
| Indian bean tree | árbol de las trompetas (Catalpa bignonioides, Catalpa bignonioïdes) |
| Indian bean tree | catalpa común americana (Catalpa bignonioides, Catalpa bignonioïdes) |
| Indian bean tree | bignoniáceo (Catalpa bignonioides, Catalpa bignonioïdes) |
| Indian cotton tree | árbol del algodón (Gossypium arboreum, Gossypium spp.) |
| Indian cotton tree | algodonero arborescente (Gossypium arboreum, Gossypium spp.) |
| indian tree pipit | bisbita de Hodgson (Anthus hodgsoni) |
| Killarney Strawberry Tree | madroño (Arbutus unedo Lin., Arbutus unedo) |
| longan tree | longan (Dimocarpus longan, Euphoria longana, Nephelium longana, Nephelium longanum) |
| neem tree | árbol neem (Azadirachta indica) |
| olive tree | olivo (Olea europaea) |
| olive-tree warbler | zarcero grande (Hippolais olivetorum) |
| peach tree | melocotón (Amygdalus persica Lin., Prunus persica (L.) Batsch, Prunus persica Lin., Prunus persica) |
| Peruvian mastic tree | falso pimentero (Schinus molle) |
| quince tree | membrillo (Cydonia ablonga, Cydonia spp.) |
| quince tree | membrillero (Cydonia ablonga, Cydonia spp.) |
| service tree | serbal (Sorbus domestica Lin., Sorbus domestica) |
| shea butter tree | shea (Butyrospermum paradoxum, Butyrospermum parkii) |
| shea tree | shea (Butyrospermum paradoxum, Butyrospermum parkii) |
| tree-of-heaven | árbol de los dioses (Ailanthus altissima) |
| tree-of-heaven | árbol del cielo (Ailanthus altissima) |
| tree-of-heaven | falso zumaque (Ailanthus altissima) |
| tree-of-heaven | ailanto (Ailanthus altissima) |
| tree sparrow | gorrión chino |
| wayfaring tree | vitilaina (Viburno alnifolium, Viburnum lantana) |
| wayfaring tree | morrionera (Viburno alnifolium, Viburnum lantana) |
| wayfaring tree | barbadejo (Viburno alnifolium, Viburnum lantana) |
| white mulberry tree | morera (Morus alba) |
| white mulberry tree | moral blanco (Morus alba) |
| wild service tree | sorbo silvestre (Sorbus torminalis) |
| wild service tree | serbal silvestre (Sorbus torminalis) |
| wild service tree | mostajo (Sorbus torminalis) |
| wood apple tree | feronia (Feronia elephantum) |
