| Subject | English | Spanish |
| earth.sc., tech. | angle between transverse probes | ángulo entre palpadores |
| med. | anterior transverse temporal convolution | circunvolución temporal transversa |
| med. | anterior transverse temporal convolution | pliegue de paso temporoparietal |
| med. | anterior transverse temporal convolution | circunvolución de Heschl |
| transp., nautic. | area of the maximum transverse section | área de la sección transversal máxima |
| mater.sc., construct. | coefficient of transverse friction | coeficiente de resistencia al deslizamiento transversal |
| mater.sc., construct. | coefficient of transverse friction | coeficiente de rozamiento transversal |
| mater.sc., construct. | coefficient of transverse friction | coeficiente de fricción transversal |
| commun. | conversion of common mode to transverse mode | conversión de modo común a modo transversal |
| med. | cranial transverse diameter | diámetro transverso del cráneo |
| agric. | crop loader with transverse delivery | cargador de forrajes con elevador lateral |
| transp. | deck transverse | bao reforzado |
| med. | deep transverse palmar ligaments | ligamentos transversos metacarpianos palmares (ligamenta capitulorum transversa) |
| transp. | depth of transverse section | altura de la sección transversal |
| el. | electric transverse confining | confinamiento transversal eléctrico |
| IT, el. | electrical transverse confinement | confinamiento transversal eléctrico |
| med. | frontodextra transverse position | posición frente derecha transversal |
| transp. | intermediate transverse frame | marco transversal intermedio |
| IT | left-hand and right-hand transverse movement | movimiento transversal hacia la derecha y la izquierda |
| met. | long transverse direction | dirección transversal a lo largo |
| transp. | main transverse bulkhead | mamparo transversal principal |
| med. | maximum transverse diameter of skull width | diámetro transversal máximo del cráneo |
| med. | mentolaeva transverse position | posición mentotransversa izquierda (del feto) |
| met. | modulus of rupture in a transverse test | resistencia a la flexión |
| gen. | modulus of transverse elasticity | módulo de elasticidad transversal |
| gen. | modulus of transverse elasticity | módulo de cizalladura |
| nat.sc. | multiple-transverse mode output | salida multimodo transversal |
| nat.sc. | multiple-transverse mode semiconductor | semiconductor multimodo transversal |
| met. | open transverse crack | grieta transversal abierta |
| el. | optical transverse confining | confinamiento transversal óptico |
| gen. | pick-up baler with transverse reciprocating ram | recogedora-prensa de descarga lateral |
| gen. | pick-up baler with transverse reciprocating ram | empacadora de avance transversal |
| agric., construct. | pool and transverse fish pass | escala de peces por depósitos escalonados |
| med. | position mentodextra transverse | posición mentotransversa derecha (del feto) |
| mech.eng. | profile in the transverse plane | perfil tangencial del diente |
| med. | root of the transverse mesocolon | raíz del mesocolon transverso |
| med. | sacrodextra transverse position | posición sacroilíaca transversa derecha |
| med. | sacrolaeva transverse position left sacrotransverse position | posición sacrotransversa izquierda |
| transp., construct. | semi-transverse ventilation | ventilación semitransversal |
| met. | short transverse direction | dirección transversal corta |
| earth.sc. | single transverse field closed trap | trampa de campo transversal única cerrada |
| el. | single-transverse mode output | salida monomodo transversal |
| nat.sc. | single-transverse mode semiconductor | semiconductor monomodo transversal |
| el. | single-transverse mode semiconductor laser | láser de semiconductor monomodo transversal |
| mech.eng. | slotting machine with transverse displacement slide | mortajadora de desplazamiento transversal de la corredera |
| earth.sc., transp. | spin/transverse axis inertia ratio | relación espín/inercia del eje transversal |
| antenn. | statical transverse field | campo transversal estático |
| commun. | super high frequency-transverse magnetic double modulator | modulador doble de telemetría SHF |
| transp. | transverse acceleration | aceleración |
| snd.rec. | transverse and longitudinal angularity combined | angularidad longitudinal y transversal combinadas |
| transp., tech. | transverse angular velocity | velocidad angular transversa |
| snd.rec. | transverse angularity | angularidad transversal |
| transp. | transverse artery | arteria transversal |
| scient. | transverse axis | eje transversal |
| earth.sc. | transverse axis | eje lateral |
| meteorol. | transverse bands | bandas transversales |
| el. | transverse base current | corriente base transversal |
| mech.eng. | transverse base pitch | paso base aparente |
| mech.eng. | transverse base thickness | espesor base aparente |
| met. | transverse bed test | ensayo de plegado transversal |
| met. | transverse bend test | ensayo de flexion transversal |
| mech.eng. | transverse bolt fastening | fijación de pernos laterales |
| industr. | transverse bracing | anclaje transversal |
| construct. | transverse bracing | arriostramiento transversal |
| construct. | transverse bracing by rigid frame | pórtico contra viento |
| met. | transverse break | rotura transversal |
| mech.eng. | transverse cable | transversal |
| mech.eng. | transverse cable | cable sustentador transversal |
| met. | transverse carriage | carro transversal |
| mech.eng. | transverse chordal tooth thickness | espesor rectilíneo del diente |
| med. | transverse colon | colon transverso |
| radio | transverse component | componente transversal |
| mech.eng. | transverse contact ratio | relacion de contacto aparente |
| industr., construct., chem. | transverse contraction | estricción |
| industr., construct., chem. | transverse contraction | contracción transversal |
| agric., industr., construct. | transverse conveyor | aparato transportador transversal |
| met. | transverse corner crack | grieta transversal en ángulo |
| transp., mech.eng. | transverse coupling | acoplamiento de transversal |
| met. | transverse crack | fisura transversal |
| med. | transverse crest | cresta transversa |
| snd.rec. | transverse cupping | curvatura transversal aguda |
| el. | transverse curl | curvatura transversal |
| snd.rec. | transverse curl | curvatura transversal obtusa |
| industr., construct., met. | transverse current | corriente transversal |
| met. | transverse curvature | curvatura transversal en forma de sable |
| snd.rec. | transverse curvature | curvatura transversal |
| snd.rec. | transverse curvature and longitudinal curvature combined | curvaturas transversales y longitudinales combinadas |
| industr., construct., chem. | transverse cutting bridge | puente de corte transversal |
| transp., construct. | transverse depression | hamaca |
| transp., construct. | transverse depression | depresión |
| transp., construct. | transverse depression | vado |
| transp., construct. | transverse depression | badén |
| med. | transverse diameter | diámetro transverso biisquiático |
| med. | transverse diameter | diámetro transverso pélvico |
| med. | transverse diameter | diámetro transversal |
| med. | transverse diameter of pelvic inlet | diámetro transverso pélvico |
| med. | transverse diameter of pelvic outlet | diámetro transverso pélvico |
| med. | transverse diameter of the pelvic inlet | diámetro transverso |
| mech.eng. | transverse diametral pitch | paso diametral aparente |
| met., construct. | transverse diaphragm | diafragma transversal |
| el. | transverse differential protection | protección diferencial transversal |
| hydrol. | transverse dike | espolón |
| hydrol. | transverse dike | estructura transversal |
| life.sc., construct. | transverse dike | obra o estructura transversal |
| hydrol. | transverse dike | obra transversal |
| hydrol. | transverse dike | espigón |
| med. | transverse disk | disco anisótropo |
| med. | transverse disk | disco sarcoso |
| med. | transverse disk | línea de Brücke |
| med. | transverse disk | disco transverso |
| med. | transverse disk | disco Q |
| agric. | transverse distribution | reparto transversal |
| agric. | transverse distribution | distribución transversal |
| agric., construct. | transverse draining | drenaje transversal |
| pack. | transverse elasticity | elasticidad transversal |
| pack. | transverse elasticity | flexión elástica |
| pack. | transverse elasticity | deformación permanente |
| pack. | transverse elasticity | elasticidad de cizallamiento |
| IT, el. | transverse electric field | campo eléctrico transversal |
| IT, el. | transverse electric field distribution | distribución de campo eléctrico transversal |
| nat.sc. | transverse electric hybrid wave | onda híbrida con campo eléctrico transversal |
| el. | transverse electric mode | modo H |
| el. | transverse electric mode | modo transversal eléctrico |
| el. | transverse electric mode | modo TE |
| antenn., opt. | transverse electric mode | modo eléctrico transversal |
| piez. | transverse electric mode dielectric resonator | resonador dieléctrico modo eléctrico transversal |
| IT, el. | transverse electrical confinement | confinamiento eléctrico transversal |
| IT, el. | transverse electrical confinement | confinamiento transversal eléctrico |
| el. | transverse electromagnetic mode | modo transversal electromagnético |
| nat.sc., industr. | transverse electromagnetic mode | modo electromagnético transversal |
| el. | transverse electromagnetic mode | modo TEM |
| piez. | transverse electromagnetic mode dielectric resonator | resonador modo dieléctrico TEM |
| el. | transverse electro-magnetic wave | onda electromagnética transversal |
| el. | transverse electromagnetic wave | onda electromagnética transversal |
| therm.energ. | transverse electron gun | cañón de electrones transversal |
| met. | transverse elongation | alargamiento transversal |
| agric. | transverse evenness of distribution | regularidad de la distribución transversal |
| pack. | transverse expansion | alargamiento transversal |
| med. | transverse facial cleft | hendidura bucal transversal |
| med. | transverse facial cleft | macrostomia |
| met. | transverse facial crack | grieta superficial transversal |
| mech.eng. | transverse feed | avance transversal |
| med. | transverse fibers of pons | fibras pontinas |
| med. | transverse fissure | hilio del hígado (of liver, fossa transversalis hepatis) |
| med. | transverse fissure | surco transverso del hígado (of liver, fossa transversalis hepatis) |
| med. | transverse fissure of cerebellum | cisura transversa del cerebelo |
| med. | transverse fissure of cerebrum | cisura transversa |
| med. | transverse fissure of cerebrum | cisura transversa del cerebelo |
| med. | transverse fissure of cerebrum | fisura de Bichat |
| med. | transverse fissure of liver | surco transversal del hígado (fossa transversalis hepatis) |
| med. | transverse fissure of the liver | hilio del hígado |
| met. | transverse flat bend test | ensayo de plegado transversal a 180 |
| earth.sc., mech.eng. | transverse flow | flujo transversal |
| cultur. | transverse Flute | flauta travesera |
| el. | transverse flux heating | calentamiento por flujo transversal |
| therm.energ. | transverse flux induction heating | calentamiento por inducción de flujo transversal |
| snd.rec. | transverse fold | doblez transversal |
| med. | transverse folds of rectum | pliegues rectales (plicae recti) |
| med. | transverse folds of rectum | válvulas de Houston (plicae recti) |
| earth.sc. | transverse force | fuerza transversal |
| industr., construct., met. | transverse fracture | rotura a lo ancho |
| industr., construct., met. | transverse fracture | rotura transversal |
| med. | transverse fracture | fractura transversa |
| transp. | transverse framing | estructura trasversal |
| transp. | transverse framing | construcción transversal |
| med. | transverse frontoparietal index | índice frontoparietal transverso |
| construct. | transverse girder | travesero |
| construct. | transverse girder | viga transversal |
| transp., construct. | transverse gradient | pendiente transversal |
| life.sc. | transverse graduation | graduación transversal |
| med. | transverse gyri of Heschl | circunvoluciones de Heschl |
| commun. | transverse gyro frequency | girofrecuencia transversal |
| med. | transverse head of adductor hallucis muscle | cabeza transversal del músculo abductor del dedo gordo (caput transversum musculi adductoris hallucis) |
| med. | transverse head of adductor pollicis muscle | cabeza transversal del músculo aductor del pulgar (caput transversum musculi adductoris pollicis) |
| industr., construct. | transverse heating | calentamiento perpendicular |
| earth.sc., transp. | transverse height of transverse metacentre above centre of buoyancy | radio metacéntrico transversal |
| mech.eng. | transverse hitch bar | enganche de barra transversal |
| agric. | transverse holding ground | retención transversal |
| agric. | transverse holding ground | dique transversal |
| med. | transverse humeral ligament | ligamento humeral transverso |
| transp., tech., law | transverse instrumentation platform | plataforma de instrumentación transversal |
| commun., IT | transverse interferometry | interferometría transversal |
| antenn., opt. | transverse interferometry | interferómetro transversal |
| transp., construct. | transverse jetty | espigón transversal |
| construct. | transverse joint | junta transversal |
| commun. | transverse judder | desalineación transversal |
| telegr. | transverse judder | trepidación transversal |
| transp. | transverse junction splice | empalme de unión transversal |
| entomol. | transverse lady beetle | mariquita de bandas transversales Coccinella transversoguttata |
| mech.eng. | transverse leaf spring | ballesta transversal |
| life.sc., transp., mil., grnd.forc. | transverse level | nivel transversal |
| med. | transverse ligament of atlas | ligamento transverso del atlas |
| auto. | transverse link | eslabón transversal |
| gen. | transverse list | inclinación |
| earth.sc., construct. | transverse load | carga transversal |
| earth.sc., construct. | transverse loading | carga transversal |
| industr., construct. | transverse-longitudinal cutting | corte longitudinal al través |
| nat.sc. | transverse magnetic hybrid wave | onda híbrida con campo magnético transversal |
| el. | transverse magnetic mode | modo E |
| el. | transverse magnetic mode | modo transversal magnético |
| el. | transverse magnetic mode | modo TM |
| antenn., opt. | transverse magnetic mode | modo magnético transversal |
| el. | transverse magnetic vector | vector transversal magnético |
| IT, el. | transverse magnetic wave | onda magnética transversal |
| gen. | transverse magnetic wave | onda TM |
| el. | transverse magnetization | registro magnético transversal |
| transp. | transverse member | elemento transversal |
| mech.eng. | transverse member | traviesa |
| mech.eng. | transverse member | travesaño |
| industr., construct. | transverse member | varilla transversal |
| nat.sc. | transverse Mercator coordinates | coordenadas de Gauss-Kruger |
| nat.sc. | transverse Mercator projection | proyección de Gauss-Kruger |
| earth.sc., transp. | transverse metacentre | metacentro transversal |
| transp., nautic., fish.farm. | transverse metacentric height | altura metacéntrica transversal |
| IT | transverse mode pattern | configuración de modo transversal |
| commun. | transverse mode surge | sobretensión en modo transversal |
| commun. | transverse mode voltage | tensión en modo transversal |
| mech.eng. | transverse module | módulo aparente |
| earth.sc., transp. | transverse moment of inertia of the water plane | momento de inercia transversal de la flotación |
| mech.eng. | transverse motion | movimiento transversal |
| mech.eng. | transverse mounting | montaje transversal |
| mech.eng. | transverse mounting | fijaciones transversales |
| mech.eng. | transverse movement | movimiento transversal |
| antenn., opt. | transverse offset loss | pérdida por separación transversal |
| commun., IT | transverse offset loss | pérdida de desviación transversal |
| antenn., opt. | transverse offset loss | pérdida por separación lateral |
| IT | transverse optical confinement | confinamiento óptico transversal |
| med. | transverse palatine fold | pliegue palatino transverso |
| IT, tech. | transverse parity check | prueba de paridad transversal |
| med. | transverse part of the left brach of the portal vein | parte transversal de la rama izquierda de la vena portal |
| med. | transverse perineal artery | arteria transversa del periné |
| med. | transverse perineal artery | arteria perineal profunda |
| tech. | transverse pitch | separación transversal |
| mech.eng. | transverse pitch | paso |
| mech.eng. | transverse pitch | paso aparente |
| tech. | transverse pitch | paso transversal |
| tech. | transverse pitch | paso espaciado |
| gen. | transverse plane | plano transversal |
| construct. | transverse plate | placa transversal |
| mech.eng. | transverse play | juego transversal |
| mech.eng. | transverse play | juego lateral |
| agric. | transverse ploughing | labor transversal |
| mech.eng. | transverse pressure angle | ángulo de presión |
| mech.eng. | transverse pressure angle at a point | ángulo de presión aparente en un punto |
| mater.sc. | transverse prestressing | pretensado transversal |
| med. | transverse process | apófisis transversa |
| vet.med., anat. | transverse process | apófisis tranversa processus transversus |
| mech.eng. | transverse profile | perfil aparente |
| pwr.lines. | transverse profile | perfil transversal |
| life.sc. | transverse projection | proyección transversal |
| life.sc. | transverse projection | proyección ecuatorial |
| radio | transverse propagation | propagacion transversal |
| commun., IT | transverse propagation constant | constante de propagación transversal |
| met. | transverse pull crack | grieta transversal |
| IT, tech. | transverse redundancy check | prueba de paridad transversal |
| construct. | transverse reinforcement | armaduras transversales |
| telegr. | transverse resolution of a facsimile transmitter | definición transversal de un emisor de telecopia |
| snd.rec. | transverse rib | curvatura longitudinal |
| meteorol. | transverse rolls | rollos transversales |
| med. | transverse scapular artery | arteria escapular superior |
| commun., IT | transverse scattering | difusión transversal |
| met. | transverse seam welder | máquina de soldar por costura transversal |
| met. | transverse seam welder | máquina de soldar por costura circular |
| agric., industr., construct. | transverse section | sección tranversal |
| met., construct. | transverse section | sección normal |
| tech. | transverse section | sección transversal |
| met. | transverse section with hard edges | corte transversal con aristas vivas |
| commun., transp., tech. | transverse sections | secciones transversales |
| commun., transp., tech. | transverse sections | cuadernas de trazado |
| med. | transverse septum of vagina | tabicamiento transversal de la vagina |
| med. | transverse septum of vagina | tabique congenito de la vagina |
| avia. | transverse shaft | eje transversal |
| transp., construct. | transverse sheet piling | tabique transversal |
| med. | transverse sinus of pericardium | seno transverso del pericardio |
| med. | transverse sinus of pericardium | conducto de Theile |
| transp., construct. | transverse slope | pendiente transversal |
| tech. | transverse slope | declive transversal |
| mech.eng. | transverse spacewidth | intervalo aparente |
| tech. | transverse spring | muelle transversal |
| tech. | transverse spring | elástico transversal |
| tech. | transverse spring | resorte transversal |
| tech. | transverse spring | ballesta transversal |
| piez. | transverse spurious resonance of a SAW device | resonancia parásita transversal |
| construct. | transverse stiffener | rigidizador transversal |
| construct. | transverse stiffness | reforzamiento transversal |
| pack. | transverse strain | alargamiento transversal |
| geol. | transverse strength | resistencia transversal |
| tech. | transverse strength | resistencia a la flexión |
| tech. | transverse strength | resistencia a flexión |
| pack. | transverse strength | resistencia al corte cizallado transversal |
| med. | transverse striae of the corpus callosum | estrías transversales del cuerpo calloso |
| med. | transverse striae of the corpus callosum | cuerdas de Wilde |
| mech.eng. | transverse strut | barra transversal |
| med. | transverse temporal convolution | pliegue de paso temporoparietal |
| med. | transverse temporal convolution | circunvolución temporal transversa |
| med. | transverse temporal convolution | circunvolución de Heschl |
| met., meas.inst. | transverse test | prueba de carga transversal |
| met. | transverse test | ensayo de flexión estática |
| met. | transverse test | ensayo de flexión bajo carga estática |
| met. | transverse test piece | probeta transversal |
| met. | transverse test specimen | probeta transversal |
| industr., construct., chem. | transverse thickness profile | perfil transversal del espesor |
| construct. | transverse tie reinforcement | armadura transversal de refuerzo |
| chem., el. | transverse tie rod | tirante transversal |
| transp. | transverse tilt | inclinación transversal |
| mech.eng. | transverse tooth thickness | espesor circular del diente |
| mech.eng. | transverse tooth thickness | espesor aparente |
| med. | transverse torso presentation | presentación transversa |
| med. | transverse torso presentation | presentación de tronco |
| met. | transverse track | carriles de guía transversales |
| el. | transverse track television tape recorder | magnetoscopio de pista transversal |
| el. | transverse track television tape recorder | magnetoscopio de cabeza cuádruple |
| gen. | transverse-transporter | transportador transversal |
| mech.eng. | transverse-transporter | cinta transportadora transversal |
| mech.eng., construct. | transverse ventilation | ventilación transversal |
| earth.sc., mech.eng. | transverse vibration | oscilación transversal |
| earth.sc., environ. | transverse vibration | vibración en el eje X |
| earth.sc., environ. | transverse vibration | vibración transversal |
| earth.sc., environ. | transverse vibration | vibración en el eje y |
| el. | transverse video tape recorder | magnetoscopio de registro transversal |
| el. | transverse video track | pista transversal video |
| video. | transverse videotape recorder | magnetoscopio de registro transversal |
| el. | transverse voltage | tensión transversal |
| el. | transverse voltage drop | caída de tensión transversal |
| el. | transverse voltage of a protector | tensión tranversal de un descargador |
| nat.sc., agric. | transverse wall | pared transversal |
| industr., construct. | transverse warping | atejado |
| industr., construct. | transverse warping | alabeo transversal |
| commun., transp., tech. | transverse watertight bulkhead | mamparo estanco transversal |
| scient., el. | transverse wave | ola transversal |
| earth.sc. | transverse wave | onda transversal |
| scient., el. | transverse wave | onda de cizalladura |
| scient., el. | transverse wave | onda de deformación |
| radio | transverse electromagnetic wave | onda EMT |
| earth.sc., tech. | transverse wave probe | palpador para ondas transversales |
| earth.sc., tech. | transverse wave probe | palpador para ondas de cizalladura |
| earth.sc. | transverse wave velocity | velocidad de la onda transversal |
| mech.eng. | transverse wire | transversal |
| mech.eng. | transverse wire | cable sustentador transversal |
| med. | trunk transverse lie presentation | presentación transversa |
| med. | trunk transverse lie presentation | presentación de tronco |
| tech. | universal transverse mercator | mercator transversal universal |
| tech. | universal transverse mercator | sistema universal mercator |
| tech. | universal transverse mercator | sistema mercator universal |
| tech. | universal transverse Mercator grid | cuadrícula del sistema universal Mercator |
| mech.eng. | US:transverse circular pitch | paso aparente |
| mech.eng. | US:transverse circular thickness | espesor aparente |
| med. | vaginal process of the transverse fascia | apófisis vaginal de la fascia |
| med. | vertebroarterial transverse foramen | agujero vértebroarterial (foramen transversarium) |
| med. | vertebroarterial transverse foramen | agujero cervical (foramen transversarium) |
| med. | vertebroarterial transverse foramen | agujero transverso (foramen transversarium) |
