| Subject | English | Spanish |
| law, transp., environ. | Act on Surveillance and Control of Transboundary Transportation of Wastes | Ley sobre traslado de residuos |
| med. | active transportation | transporte activo |
| environ., el. | Advisory Committee on the transportation of radioactive waste | Comité consultivo de transporte de residuos radiactivos |
| environ. | air transportation | transporte aéreo |
| environ. | air transportation The use of aircraft, predominantly airplanes, to move passengers and cargo | transporte aéreo |
| patents. | air-transportation | transporte aéreo |
| patents. | air transportation of passengers and freight | transporte aéreo de pasajeros y carga |
| patents. | air-transportation services | servicios de transporte aéreo |
| fin. | air transportation tax | impuesto sobre transporte aéreo |
| meteorol. | alternative transportation systems | sistemas de transporte alternativos |
| transp. | American Association of State Highway and Transportation Officials | Asociación Norteamericana de Autopistas Estatales y de Transporte Oficiales |
| patents. | arranging for the transportation of passengers | organización de transporte de pasajeros |
| IT, transp. | automated guideway transportation | transporte automático guiado |
| transp. | automatic transportation system | sistema de transporte automático |
| transp., construct. | average distance of transportation | distancia media de transporte |
| med. | Bonnet transportation wire splints | ducha metálica de Bonnet |
| law, immigr. | carrier's obligation to provide onward transportation | obligación de retornar al pasajero |
| transp., environ. | casualty in-bed transportation | transporte de lesionados alargados |
| transp., avia. | charter transportation | transporte chárter |
| tech. | columnar transportation | Criptog transposición por columna |
| transp., avia. | commercial air transportation | transporte aéreo comercial |
| UN, ecol. | Committee on Transportation and Communications | Comité de Transporte y Comunicaciones |
| transp. | commuter transportation | línea aérea regional |
| transp. | commuter transportation | avión de enlace |
| transp. | commuter transportation | transporte de tercer nivel |
| transp. | continuous transportation system | sistema de transporte continuo |
| tech. | department of Transportation | Departamento de Transporte |
| tech. | department of Transportation | ministerio de Carreteras y Transporte |
| tech. | Department of Transportation | Ministerio de Transporte |
| IT | document transportation | transporte de documentos |
| fin. | Dow Jones Transportation Average | promedio de transportes Dow Jones |
| fin. | Dow Jones Transportation Average | índice de transportes Dow Jones |
| health., transp., agric. | fit for transportation | apto para el viaje |
| transp. | government transportation | transporte estatal |
| fin. | gross basis transportation tax | impuesto bruto sobre el transporte |
| transp., mil., grnd.forc. | ground transportation | transporte en tierra |
| crim.law. | illicit transportation of toxic and dangerous waste | transporte ilícito de residuos tóxicos y nocivos |
| UN, tech. | inland transportation | transporte interior, terrestre |
| transp., industr. | intelligent transportation system | sistema de transporte inteligente |
| transp. | Japan Harbour Transportation Association | Asociación Japonesa de Transporte Portuario |
| transp. | Japanese Harbour Transportation Authority | Asociación Japonesa de Transporte Portuario |
| environ. | land transportation | transporte terrestre |
| environ. | land transportation Transport of persons and goods by a network of roads or railways | transporte terrestre |
| transp. | land use transportation survey | estudio global de transporte y uso del suelo |
| commun. | local access and transportation area | zona local de acceso y transporte |
| environ. | long-range transportation | transporte a larga distancia |
| transp. | master transportation plan | plan general de circulación |
| pack. | means of transportation | medio de transporte |
| tech. | military standard transportation and movement procedures | procedimientos corrientes militares de transporte y desplazamiento |
| mil. | Military standard transportation and movement procedures | procedimientos corrientes de transporte y desplazamiento militar |
| polit. | mode of transportation | forma de transporte |
| transp., environ. | mode of transportation | modo de transporte |
| polit. | Mode of transportation | Forma de transporte |
| environ. | mode of transportation Type of vehicle used for moving from one place to the other | modo de transporte |
| meteorol. | National Transportation Safety Board | Junta Nacional de Seguridad en el Transporte |
| transp., polit. | National Transportation Safety Board | Oficina Nacional de la Seguridad en los Transportes |
| tech. | National Transportation Safety Board | Junta Nacional de Seguridad de Transporte |
| patents. | non-riding transportation toys, namely toy wagons | juguetes de transporte en los que no se puede montar, en concreto vagones de juguete |
| org.name. | Ocean Transportation Service | Servicio de Transporte Marítimo |
| transp. | Operational Programme concerning Transportation | programa operativo de transporte |
| pack. | overland transportation | transporte por carretera o via férrea |
| pack. | overland transportation | transporte por carretera у ferroviario |
| pack. | overseas transportation | expedición ultramarina |
| pack. | overseas transportation | transporte por via marítima |
| transp., avia. | to process air cargo transportation | proceso del transporte de carga aérea |
| pharma., el. | rapid transportation of samples | transporte rápido de muestras |
| gen. | safe during transportation | seguridad de transporte |
| environ. | space transportation Transportation by means of vehicles designed to operate in free space outside the earth's atmosphere | transporte espacial |
| transp. | space transportation system | sistema de transporte espacial |
| transp. | space transportation technology | tecnología del transporte espacial |
| transp. | surface transportation | transporte terrestre |
| transp. | Taiwan Transportation Vehicle Manufacturers Association | Asociación de fabricantes de vehículos de transporte taiwaneses |
| nautic. | through transportation | transporte directo |
| market. | transport of goods and employees'transportation | transportes de bienes y transportes colectivos del personal |
| transp. | transportation allowance | viático |
| meteorol. | Transportation Analysis | análisis de transporte |
| stat., transp. | transportation analysis zone | zona de análisis de transporte |
| patents. | transportation and storage services | servicios de transporte y almacenaje |
| environ. | transportation business | empresa de transporte |
| environ. | transportation business Any commercial venture involved in the processes of conveying things or people from one place to another | empresa de transporte |
| environ. | transportation by pipeline | transporte por la tubería |
| environ. | transportation by pipeline Transportation of gases, liquids or slurries by a system of tubes, of steel or plastics. Petroleum, natural gas and products derived from them are the main substances transported by pipelines | transporte por la tubería |
| transp. | transportation by road haulage contractors | transporte por cuenta ajena |
| tech. | transportation copy | copia que corresponde a la sección de transporte |
| econ., transp. | transportation cost | coste de transporte |
| transp., agric. | transportation costs | gastos de transporte |
| transp., agric. | transportation costs | costo de transporte |
| fin. | transportation duty | impuesto sobre el transporte de bebidas espirituosas |
| lab.law., transp. | transportation engineer | ingeniero del transporte |
| ed. | transportation engineering | ingenierìa del transporte |
| IMF. | transportation equipment | equipo de transporte |
| transp. | transportation facilities | infraestructura viaria |
| transp. | transportation facilities | medio de transporte |
| health., transp. | transportation handicapped | transporte de minusválidos |
| transp. | Transportation Improvement Program | programa de mejora de los transportes |
| gen. | transportation information | informaciones en materia de transportes |
| law | transportation law | derecho del transporte |
| environ. | transportation mean | medios de transporte |
| environ. | transportation means Vehicles used for transferring people or goods from one place to another | medios de transporte |
| transp., construct. | transportation of blocks | transporte de bloques |
| account. | transportation of goods | transporte de bienes tratamiento |
| patents. | transportation of passengers | transporte de pasajeros |
| econ., transp. | transportation plan | programa de transporte |
| environ. | transportation policy | política de transporte |
| environ. | transportation policy Comprehensive statements of the objectives and policies which a local transport authority intends to pursue; it includes and estimate of transport expenditure, a statement of transport objectives, etc. | política de transporte |
| tech. | transportation pool | centro común de medios de transporte |
| transp. | transportation problem | problema de transporte |
| gen. | transportation risk management | gestión de riesgos de transporte |
| IMF. | Transportation Section | Sección de Transportes |
| transp. | Transportation Security Administration | Administración de Seguridad en los Transportes |
| environ. | transportation source | fuente móvil |
| earth.sc., mech.eng. | transportation speed | velocidad de transporte |
| transp. | transportation system | sistema de transportes |
| econ. | transportation tariff | tarifa de transporte |
| fin. | transportation tax | impuesto de transporte |
| forestr. | transportation technique | técnica de transporte |
| meteorol. | transportation weather | meteorología y transporte |
| transp. | travel and transportation expenses | gastos de viaje y transporte |
| tech. | treatment and transportation of multiple survivors | TRIAGE (proceso de clasificación de los sobrevivientes y la asignación de prioridades para la atención médica, tratamiento y evacuación) |
| UN, econ. | vertical transportation | transporte vertical |
| transp. | vessel for the transportation of buoys | barco para el transporte de boyas |
| transp., environ. | waste transportation | transporte de residuos |
| environ. | wastes from natural gas purification and transportation | residuos de la purificación del gas natural |
| environ. | water transportation | transporte acuático |
| environ. | water transportation Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea or on inland waterways | transporte acuático |
| transp., nautic. | waterborne transportation | transporte acuático |
| transp., nautic. | waterborne transportation | transporte marítimo y fluvial |
| transp., nautic. | waterborne transportation | transporte por mar o por vías navegables |
