| English | Spanish |
| apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and | aparatos e instrumentos para el almacenamiento, transmisión, reproducción, recuperación y proceso de datos |
| apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types | aparatos para el registro, transmisión y reproducción de sonido, imágenes y datos de todo tipo |
| apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images | aparatos para el registro, transmisión o reproducción de datos, sonido o imágenes |
| apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs | aparatos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes, soportes de registro magnéticos, discos acústicos |
| apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data | aparatos para el registro, transmisión, proceso y reproducción de sonido, imágenes o datos |
| apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data | aparatos para el registro, transmisión, recepción, proceso o reproducción de sonido, imágenes y/o datos |
| computer-aided transmission of messages, data and images | transmisión de mensajes, datos e imágenes asistida por ordenador |
| electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos para la introducción, almacenaje, tratamiento y transmisión de |
| electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | aparatos e instrumentos electrónicos, todos ellos para el proceso, registro, almacenaje, transmisión o recepción de datos |
| media used for storage and transmission of digital data | medios para almacenar y transmitir datos digitales |
| media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks | soportes utilizados para el almacenamiento y la transmisión de datos digitales en forma de cintas y discos |
| services relating to the communication and transmission of data by computer | servicios de comunicación y transmisión de datos por ordenador |
| transmission of data | transmisión de datos |
