| English | Spanish |
| a.c.transmission | transmisión sin componente continua |
| access for live transmission | acceso a transmissión en directo |
| act of transmission | emisión |
| air-to-ground transmissions | transmisiones aire-tierra |
| asynchronous telecontrol transmission | sistema de telecontrol asíncrono |
| audio baseband transmission | transmisión de audio en banda de base |
| automatic picture transmission | transmisión automática de imágenes |
| automatic re-transmission | retransmisión automática |
| automatic telegraph transmission | transmisión telegráfica automática |
| automatic transmission of telegrams by computers | transmisión automática de telegramas por ordenador |
| base transmission station | estación transceptora de base |
| basic rate interface transmission extension | extensión de transmisión de interfaz de tarifas básicas |
| batch transmission | transmisión por lotes |
| below-baseband transmission | transmisión por debajo de la banda de base |
| binary synchronous transmission | bisync |
| binary synchronous transmission | binary synchronous control |
| bit stream transmission | transmisión en tren binario |
| bit-order of transmission | orden de transmisión de los bits |
| bit-order of transmission | orden de transmisión de los bitios |
| blind transmission | transmisión sin acuse de recibo |
| blind transmission | transmisión "a ciegas" |
| to break-in on a transmission | interrumpir una transmisión |
| broadcasting-satellite transmission | transmisión por satélite de radiodifusión |
| buoy station for oceanographic data transmission | estación de boya para transmisión de datos oceanográficos |
| carrier frequency wire transmission | transmisión alámbrica por frecuencia portadora |
| carrier frequency wire transmission | radiodifusión por cable portador de frecuencia |
| carrier transmission | transmisión por corrientes portadoras |
| carrier transmission | transmisión mediante portadora |
| car-to-car transmission backwards down a traffic stream | transmisión de coche a coche hacia atrás en un flujo de tráfico |
| character transmission rate | velocidad de transmisión de los caracteres |
| character-serial transmission | transmisión de caracteres en serie |
| circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals | servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de señales de voz |
| circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information | servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de audiofrecuencias |
| circuit switched data transmission service | servicio de transmisión de datos con conmutación de circuitos |
| communication-transmission path | trayecto de transmisión |
| connectionless-mode transmission | transmisión en modo sin conexión |
| connection-mode transmission | transmisión en modo conexión |
| connection-oriented transmission | transmisión en modo conexión |
| cordless transmissions | transmisión inalámbrica |
| country of transmission | país de emisión |
| cross-border programme transmission | emisión transfronteriza de programmas |
| cutting the transmission | corte de la transmisión |
| cyclic transmission | transmisión cíclica |
| data transmission | teleinformática |
| data transmission | comunicación de datos |
| data transmission and automatic calling | transmisión de datos y llamadas automáticas |
| data transmission over telephone circuits | transmisión de datos por circuito telefónico |
| data transmission provider | prestador de servicios de transmisión de datos |
| data transmission techniques | técnicas de transmisión de datos |
| dc transmission | transmisión en corriente continua |
| d.c.transmission | transmisión con componente continua |
| device for the transmission of recorded messages | dispositivo para la transmisión de mensajes grabados |
| diffuse transmission density | densidad de transmisión difusa |
| digital data transmission | transmisión digital de datos |
| digital image transmission | transmisión digital de la imagen |
| digital radiocommunication transmission techniques | técnicas de transmisión digital radioeléctrica |
| digital television transmission | transmisión digital de televisión |
| digital transmission equipment | equipos de transmisión digitales |
| digital videophone transmission | transmisión digital de videotelefonía |
| diplex radio transmission | transmisión diplex |
| direct-current transmission | transmisión en corriente continua |
| discontinuous transmission mechanism | transmisión discontinua mecanismo |
| double-acting-sideband transmission | transmisión sobre dos bandas laterales |
| double-acting-sideband transmission | transmisión en banda lateral doble |
| double-current transmission | transmisión por corriente doble |
| double-sideband transmission | transmisión de doble banda lateral |
| double-sideband transmission | transmisión de banda lateral doble |
| double-sideband transmission | emisión de doble banda lateral |
| downward transmission | enlace de aire a tierra |
| downward transmission | enlace descendente |
| dual carrier transmission | transmisión de dos portadoras |
| Earth-to-space transmissions | transmisiones Tierra-espacio |
| effectively transmitted signals in sound-program transmission | señales efectivamente transmitidas en las transmisiones radiofónicas |
| effectively transmitted signals in sound-programme transmission | señales efectivamente transmitidas en las transmisiones radiofónicas |
| end-to-end transmission | transmisión de extremo a extremo |
| envelope curve of the transmission spectrum | curva envolvente del espectro de emisión |
| envelope for transmission of documents accompanying postal parcels | sobre de transmisión de los documentos de acompañamiento de las encomiendas postales |
| equal-baseband telephony transmissions | transmisiones telefónicas que ocupan una banda de base de la misma anchura |
| Equivalent Transmission Capacity | capacidad de transmisión equivalente |
| facsimile image transmission | transmisión de imágenes por fax |
| facsimile map transmission | transmisión de mapas por facsímil |
| facsimile transmission image telegraphy | transmisión de imágenes estáticas |
| facsimile transmission | transmisión por fax |
| facsimile transmission | envío de facsímiles |
| fax transmission | transmisión por fax |
| fibre optics transmission system | sistema de transmisión por fibra óptica |
| filter transmission | transmisión del filtro |
| free-space transmission | transmisión en el espacio libre |
| full-duplex data transmission modem | módem para transmisión de datos en dúplex total |
| fully digital transmission system | sistema de transmisión totalmente digital |
| half-duplex transmission | transmisión semiduplex |
| high bit-rate transmission system | sistema de transmisión a alta velocidad |
| high resolution picture transmission | transmisión de imágenes de alta resolución |
| high speed data transmission system | sistema de transmisión de datos a gran velocidad |
| HyperText Transmission Protocol | protocolo de transmisión de hipertexto |
| HyperText Transmission Protocol | protocolo de transporte de hipertexto |
| HyperText Transmission Protocol | Protocolo de Transferencia de Hipertextos |
| image transmission | transmisión de imágenes |
| independent sideband transmission | transmisión de bandas laterales independientes |
| independent-sideband transmission | emisión de bandas laterales independientes |
| initial transmission, by wire or over the air, of television programmes | emisión primaria con o sin hilo de programas televisados |
| integrated digital transmission and switching network | red común de transmisión y conmutación |
| integrated switching and transmission network | red de conmutación y transmisión integradas |
| international sound-program transmission | transmisión radiofónica internacional |
| international sound-programme transmission | transmisión radiofónica internacional |
| international television transmission | transmisión internacional de televisión |
| international transmission channel | canal de transmisión internacional |
| international transmission maintenance centre | centro internacional de mantenimiento de la transmisión |
| leased circuit data transmission service | servicio de transmisión de datos por circuitos arrendados |
| listen before transmission | acceso múltiple por detección de la portadora |
| listen before transmission | escuchar antes de transmitir |
| listen before transmission | escuchar antes de hablar |
| long-distance transmission | transmisión a larga distancia |
| main beam-to-main beam transmission | transmisión entre haces principales |
| Managed European Transmission Networks | Red Europea de Transmisión |
| manual transmission | transmisión manual |
| master telephone transmission reference system | sistema fundamental europeo de referencia para la transmisión telefónica |
| master telephone transmission reference systems of the CCITT | sistemas de referencia del CCITT |
| Maximum Transmission Unit | unidad de transmisión máxima |
| message transmission equipment | equipo de transmisión de mensajes |
| mixed-path transmission | transmisión por trayecto mixto |
| modulation for digital transmission | modulación para la transmisión digital |
| monophonic transmission | transmisión monofónica |
| multi-channel telephony transmission | transmisión telefónica multicanal |
| multi-dimensional sound transmission | transmisión radiofónica multidimensional |
| multihop transmission | transmisión multisalto |
| multi-hop transmission | transmisión de multi-salto |
| multipath transmission | transmisión multitrayecto |
| multipath transmission | propagación por trayectos múltiples |
| multipath transmission | transmisión por trayectos múltiples |
| multiple frame transmission | transmisión de trama múltiple |
| non-linear transmission | transmisión no lineal |
| oblique-incidence transmission | transmisión bajo incidencia oblicua |
| open-air transmission | transmisión en el espacio libre |
| optical fibre transmission system | sistema de transmisión por fibra óptica |
| packet-like data transmission | transmisión de datos del tipo de paquetes |
| packet-switched data transmission service | servicio de transmisión de datos de paquetes conmutados |
| packet-switched data transmission service | servicio de transmisión de datos con conmutación de paquetes |
| point-to-point transmission | comunicación punto a punto |
| point-to-point transmission | transmisión entre puntos fijos |
| point-to-point transmission | transmisión de punto a punto |
| postal transmission fee | tasa postal |
| prime-time transmission | transmisión a la hora de mayor audiencia |
| professional quality audio transmission | transmisión de audio de calidad profesional |
| professional quality video transmission | transmisión de vídeo de calidad profesional |
| program sound transmission service | servicio de transmisión radiofónica |
| public data transmission service | servicio público de transmisión de datos |
| public data, voice and image transmission networks | redes públicas de transmisión de datos, de la voz y de la imagen |
| quality of data transmission | calidad de transmisión de datos |
| quasi real-time data transmission | transmisión de datos en tiempo casi real |
| radio signal transmission system | sistema de transmisión de señales de radio |
| radio transmission | transmisión radio |
| radio transmission | emisión radio |
| radio transmission circuit | circuito que transmite programas de radio |
| radio transmission control | control de transmisión radioeléctrica |
| radio transmission element | elemento de transmisión de radio |
| radio transmissions | emisiones de radio |
| radio-broadcasting transmission apparatus | emisor de radiodifusión |
| real-time transmission | transmisión en tiempo real |
| reduced-carrier transmission | emisión con portadora reducida |
| restrictions regarding the timing and volume of transmission | restricciones relativas al horario y al volumen de la transmission |
| right for deferred transmission | derecho para transmisión en diferido |
| right for live transmission | derecho para transmisión en directo |
| rights of first transmission | derechos de primera difusión |
| road loop transmission | transmisión por bucles de carreteras |
| schedule of transmission | horario de transmisión |
| scheduling of the channel request transmission | planificación de la transmisión de peticiones de canal |
| SDH transmission | transmisión por jerarquías digitales síncronas |
| sesquisideband transmission | transmisión con una banda lateral y la mitad de la otra |
| signal transmission | transmisión de señal |
| signal transmission | transmisión de señales |
| Signal Transmission,Reception And Distribution | transmisión, recepción y distribución de señal |
| signal transmission system | instalación de transmisión de señales |
| signal transmission time | tiempo de propagación de la señal |
| simultaneous transmission | transmisión simultánea |
| single-current transmission | transmisión por corriente simple |
| single-hop transmission | transmisión de simple salto |
| single-sideband transmission | emisión de BLU |
| single-sideband transmission | transmisión de banda lateral única |
| single-sideband transmission | emisión de banda lateral única |
| single-sideband transmission | transmisión de BLU |
| single-sideband transmission | emisión BLU |
| sizing of transmission media | dimensiones de los medios de transmisión |
| sound on vision transmission | transmisión simultánea del sonido y de la imagen |
| sound programme transmission | transmisión radiofónica |
| space-to-space transmissions | transmisiones espacio-espacio |
| speech channel transmission delay | retardo de transmisión en el canal vocal |
| speech transmission | transmisión vocal |
| spontaneous transmission | transmisión espontánea |
| SSB transmission | transmisión de BLU |
| SSB transmission | emisión BLU |
| SSB transmission | transmisión de banda lateral única |
| SSB transmission | emisión de banda lateral única |
| SSB transmission | emisión de BLU |
| start-stop telecontrol transmission | sistema de telecontrol asíncrono |
| station hearing a transmission | estación que capta una transmisión |
| stereo transmission | transmisión estereofónica |
| structure of an optical fiber transmission line | estructura de una línea de transmisión de fibra óptica |
| structure of an optical fibre transmission line | estructura de una línea de transmisión de fibra óptica |
| switching-request transmission | transmisión de la petición de conmutación |
| Synchronous Digital Hierarchy transmission | transmisión por jerarquías digitales síncronas |
| synchronous telecontrol transmission | sistema de telecontrol síncrono |
| synchronous transmission on fibre optics | transmisión síncrona por fibra óptica |
| tapered transmission line | guía de ondas de sección progresiva |
| telephone transmission | transmisión por teléfono |
| telephony data transmission | transmisión de telefonía/datos |
| teleprinter transmission | transmisión por teletipos |
| teleprinter transmission | transmisión por teleimpresores |
| television signal transmission | transmisión de señales de TV |
| television transmission apparatus | emisor de televisión |
| terrestrial transmission infrastructure for telecommunications | infraestructura de transmisión terrenal de telecomunicaciones |
| territorial transmission | transmisión territorial |
| test packet transmission | transmisión del paquete de prueba |
| testing point-transmission | punto de pruebas de la transmisión |
| traffic-sensitive transmission equipment | equipo de transmisión sensible al tráfico |
| transmission and multiplexing | transmisión y multiplado |
| transmission anomaly | anomalía de transmisión |
| transmission apparatus for radio-telegraphy | emisor de radiotelegrafía |
| transmission apparatus for radio-telephony | emisor de radiotelefonía |
| transmission aspects | aspectos de transmisión |
| transmission bridge | puente de transmisión |
| transmission bridge | puente de alimentación |
| transmission burst | ráfaga de transmisión |
| transmission capacity | capacidad de transmisión |
| transmission circuit | circuito de transmisión |
| transmission command unit | controlador de transmisión |
| transmission command unit | unidad de control de transmisión |
| transmission control | control de transmisión |
| transmission control character | carácter de control de comunicación |
| transmission control character | carácter de control de transmisión |
| transmission control device | controlador de comunicaciones |
| transmission control protocol | protocolo de control de transmisión |
| Transmission Control Protocol/Internet Protocol | protocolo de control de transmisión/protocolo Internet |
| Transmission Control Protocol/Internet Protocol | Protocolo de control de transmisión/Protocolo entre redes |
| transmission control unit | controlador de transmisión |
| transmission control unit | unidad de control de transmisión |
| transmission controller | unidad de control de las comunicaciones |
| transmission convergence sublayer | subcapa de convergencia de transmisión |
| transmission data | datos de transmisión |
| transmission envelope | sobre |
| transmission equipment | equipo de transmisión |
| transmission error alarm | alarma de error de transmisión |
| transmission factor | factor de transmisibilidad |
| transmission failure | perturbación de la transmisión |
| transmission fault locating | localización de fallos de transmisión |
| transmission identification | frase de identificación |
| transmission level indicator | ablandar |
| transmission-line amplifier | amplificador distribuido |
| transmission linearity | linealidad de transmisión |
| transmission maintenance point | centro de mantenimiento de la transmisión para la línea internacional |
| transmission maintenance point international line | centro de mantenimiento de la transmisión para la línea internacional |
| transmission maintenance point-international line | centros de mantenimiento de la transmisión-Línea internacional |
| transmission maintenance system | sistema de mantenimiento de transmisión |
| transmission measuring set | medidor de transmisión |
| transmission medium requirement | requisito del medio de transmisión |
| transmission medium requirement prime | requisito principal del medio de transmisión |
| transmission medium used | medio de transmisión utilizado |
| transmission mode change | cambio del modo de transmisión |
| transmission network | red de transmisión |
| transmission notification | notificación de envío |
| transmission of drawings | transmisión de planos |
| transmission of drawings | transferencia de planos |
| transmission of full motion video | transmisión de vídeo de animación |
| transmission of integrated totals | transmisión a distancia de las lecturas de contadores |
| transmission of integrated totals | telemedida de energía |
| transmission of integrated totals | telecuenta |
| transmission of postal items | encaminamiento de los envíos postales |
| transmission of postal items | curso de los envíos postales |
| transmission of programmes by cable | transmisión de programas por cable |
| transmission of radiotelegrams in series | transmisión de radiotelegramas por series |
| transmission of remote charge metering pulses | transmisión de impulsos de tarificación remota |
| transmission of the data information | transmisión de la información de datos |
| transmission on demand | transmisión a petición |
| transmission over digital radiolinks | transmisión por radioenlaces digitales |
| transmission performance | calidad de transmisión |
| transmission performance rating | índice de calidad de transmisión |
| transmission quality | calidad de la transmisión |
| transmission quality monitoring | control de calidad de la transmisión |
| transmission reference point | punto de referencia para la transmisión |
| transmission requirements testing | prueba de los requisitos de transmisión |
| 1+1 transmission restoration | restablecimiento 1+1 |
| 1+1 transmission restoration | restablecimiento de la transmisión 1+1 |
| transmission time | tiempo de antena |
| transmission units | unidades de transmisión |
| transmission via electronic media | transmisión por medios electrónicos |
| transmission via the network | transmisión a través de la red |
| transmission window | ventana de transmisión |
| transmission window | ventana espectral |
| transmission with information feedback | transmisión con devolución para confirmación |
| transmissions...confined within the limits of more or less...MHz | transmisiones...contenidas dentro de los límites de poco más o menos...MHz |
| transparent bearer service for data transmission | servicio portador transparente para la transmisión de datos |
| transport of the signal form the point of origin to the transmission facility | envío de la señal desde el lugar de origen al centro de transmisión |
| transposed transmission line | línea de transmisión con transposiciones |
| two-way data transmission network | red de transmisión de datos de doble dirección |
| unbalanced transmission line | cable asimétrico de transmisión |
| up-link transmission | transmisión en el trayecto ascendente |
| up-link transmission | transmisión en el trayecto Tierra-espacio |
| up-path transmission | transmisión en el trayecto Tierra-espacio |
| up-path transmission | transmisión en el trayecto ascendente |
| upward transmission | enlace ascendente |
| vestigial sideband transmission | transmisión de banda lateral residual |
| vestigial sideband transmission | emisión con banda lateral residual |
| vestigial-sideband transmission | emisión con banda lateral residual |
| vestigial-sideband transmission | transmisión de banda lateral residual |
| video transmission | transmisión de vídeo |
| voice band data transmission | transmisión de datos en banda vocal |
| voice transmission quality | calidad de transmisión de la voz |
| zero transmission level point | punto de nivel de transmisión cero |
| zero-transmission level reference point | punto de nivel de transmisión cero |
