Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing transfer | all forms | exact matches only
EnglishSpanish
acquisition by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal successionadquisición por transmisión de la empresa en su totalidad o por cualquier otra sucesión a título universal
to adjust transfer pricesreajuste de los precios de cesión
application for registration of a partial transfersolicitud de registro de cesión parcial
contract transfertransmisión del contrato a un tercero
contractual obligation to transfer the undertakingobligación contractual de transmitir la empresa
"due on transfer" provision mortgage-relateddisposición de "pagadero al transferirse"
entry into effect of a transfer of a Community plant variety rightmomento en que surte efecto la transmisión de la protección comunitaria
fee for the recording of the transfer of an applicationtasa de anotación de la cesión de una solicitud
first transfer of the work by the authorprimera venta efectuada por el autor
inheritance and transfer entitlementsderechos sucesorios y de propiedad
Law on the Transfer of WasteLey sobre traslado de residuos
legal transfercessión contractual
Model Treaty on the Transfer of Proceedings in Criminal MattersTratado modelo sobre la remisión del proceso en materia penal
Model Treaty on the Transfer of Supervision of Offenders Conditionally Sentenced or Conditionally ReleasedTratado modelo sobre el traspaso de la vigilancia de los delincuentes bajo condena condicional o en libertad condicional
Multivalent Technology Transfer Licence Agreementacuerdo de licencia de transferencia de tecnología polivalente
notification of transfer of claimnotificación de cesión de crédito
principle " transfer the fugitive or enforce his sentence"principio de "trasladar o ejecutar la condena"
reduction in transfer taxesreducir el impuesto de transmisiones
registration of the transfer of a Community trade markinscripción de la cesión de una marca comunitaria
request to registration of the transfersolicitud de registro de la cesión
search for, arrest and transfer to the Hague suspects indicted by -, tolocalizar, detener y transferir al Tribunal de la Haya a las personas encausadas
security received in payment for the transfervalor recibido en pago de la transferencia
technology transfer agreementacuerdo de transferencia de tecnología
technology transfer contractcontrato de transferencia tecnológica
temporary transfertraslado temporal
temporary transfer of prisonerstraslado temporal
testamentary transfertransmisión por sucesión por causa de muerte
testamentary transfersucesión testamentaria
the grant or transfer of a licence in respect of a Community trade mark shall be entered in the Register and publishedla concesión o la transferencia de una licencia de marca comunitaria se inscribirá en el Registro y se publicará
the transfer of the whole of the undertakingla transmisión de la empresa en su totalidad
title transfer financial collateral arrangementacuerdo de garantía financiera con cambio de titularidad
transfer appropriationstransferir créditos
transfer entered in the Register and publishedcesión inscrita en el Registro y publicada
transfer for consideration of buildingsaportación a título oneroso de inmuebles
transfer jurisdiction to the Court of First Instancetransferir competencias al Tribunal de Primera Instancia
transfer of a trade mark registered in the name of an agentcesión de una marca registrada a nombre de un agente
transfer of accrued leaveaplazamiento de días de permiso acumulados
transfer of an enterprisecesión de empresa
transfer of an estate by successiontransmisión por herencia
transfer of asylum applicanttraslado del solicitante de asilo
transfer of boundaries with legal effectmodificación de linderos con efecto jurídico
transfer of ownershiptransferencia del dominio
transfer of ownershipcambio de propietario
transfer of ownershiptransmisión de la propiedad
transfer of power to a civilian governmententregar el poder a un gobierno civil
transfer of propertytransmisión inmobiliaria
transfer of propertytransmisión de propiedad
transfer of propertytransferencia de propiedad
transfer of real estatetransmisión de bienes inmuebles
transfer of rightenajenación
transfer of rights and temporary leasingtransferencia de derechos y cesiones temporales
transfer of sentenced personstraslado de personas condenadas
transfer of something in lieu of paymentdación en pago (datio in solutum)
transfer of sovereigntytransferencia de soberanía
transfer of staytraslado del lugar de estancia
transfer of stayvariación del lugar de estancia
transfer of staycambio del lugar de estancia
transfer of the Community trade markcesión de la marca comunitaria
transfer of the Community trade marktransmisión de la marca comunitaria
transfer of titleenajenación
transfer of undertakings or parts of undertakingstransferencia de empresas o partes de empresas
transfer of undivided inheritancetransmisión sin partición
transfer of undivided inheritancetransmisión indivisa de una herencia
transfer-of-asset techniquetécnica de transferencia de activos
transfer taximpuesto por transferencia de título
transfer to another courtreenvío a otro tribunal
universal transfer of assetstransmisión de patrimonio a título universal
where there appears to be a transfer of profitscuando se sospeche que ha habido cesión de beneficios

Get short URL