| English | Spanish |
| APETIT Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | Red de Asia y el Pacífico de institutos de educación y capacitación en materia de turismo |
| Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development superseded | Centro Asiático de Capacitación e Investigación en materia de Bienestar y Desarrollo Sociales |
| centrally managed provisions for training | créditos centralizados para actividades de capacitación |
| Community Exchange and Training Programme | Programa de Capacitación e Intercambio Comunitario |
| Disaster Management Training Centre | Centro de Capacitación para la Gestión de las Actividades relacionadas con los Desastres |
| Disaster Management Training Programme | Programa de Capacitación en Gestión de Casos de Desastre |
| Environment Management Training Programme | Programa de capacitación en materia de ordenación ambiental |
| Environmental Education and Training Unit | Dependencia de Educación y Capacitación Ambientales |
| Environmental Training Network Project | proyecto de red formación ambiental |
| Expert Group on Statistical Education and Training | Grupo de Expertos sobre enseñanza y capacitación en estadísticas |
| Global Training Programme on Environmental Law and Policy | Programa Mundial de Capacitación en Derecho y Política Ambiental |
| Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control | Reunión intergubernamental para la creación de una red regional de centros de investigación y capacitación sobre lucha contra la desertificación |
| International Centre for Training and Research in Population and Development in Association with the United Nations | Centro internacional de capacitación e investigaciones en materia de población y desarrollo en asociación con las Naciones Unidas |
| International Centre for Training in Environmental Sciences | Centro Internacional de Formación en Ciencias Ambientales |
| International Congress on Environmental Education and Training | Congreso Internacional sobre Educación y Capacitación en cuestiones Ambientales |
| International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación de las Naciones Unidas para la Promoción de la Mujer |
| International Strategy for Action in the field of Environmental Education and Training for the 1990s | Estrategia internacional de acción en la esfera de la educación y la capacitación en cuestiones ambientales para el decenio de 1990 |
| International Training Centre for Water Resources Management | Centro Internacional de Capacitación para la Ordenación de los Recursos Hídricos |
| International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring | Curso internacional de capacitación sobre aplicaciones de la teleobservación a la evaluación y vigilancia del medio ambiente |
| International Training Course on Remote Sensing Applications to Agriculture, Drought and Desertification | curso internacional de capacitación sobre aplicaciones de la teleobservación a la agricultura, la sequía y la desertificación |
| Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | Red de Asia y el Pacífico de institutos de educación y capacitación en materia de turismo |
| Network of Local Government Training and Research Institutes | Red de institutos de capacitación e investigaciones sobre gobiernos locales |
| Network of Training, Research and Information Institutes in Human Settlements in Asia and the Pacific | red de institutos de capacitación, investigación e información en materia de asentamientos humanos en Asia y el Pacífico |
| on-the-job training | la capacitación en el empleo |
| People Management Training Programme | Programa de capacitación en administración de personal |
| Regional Environmental Training Network for Latin America and the Caribbean | Red regional de formación ambiental para América Latina y el Caribe |
| Regional Interagency Project for Environmental Training | proyecto regional interinstitucional para la capacitación ambiental |
| Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific | Red regional de centros de investigaciones y capacitación para la lucha contra la desertificación en Asia y el Pacífico |
| Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training | Red de cooperación técnica regional en África sobre educación y capacitación sobre el medio ambiente |
| Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning | Curso regional de capacitación en aplicación de métodos económicos y matemáticos a la planificación del desarrollo |
| South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking | Reunión de consulta de expertos subregionales del Asia sudoriental cooperación técnica entre países en desarrollo para la capacitación e investigaciones sobre crédito agrícola |
| Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana |
| staff development and training programmes | programas centrales de perfeccionamiento y formación del personal |
| technical training program | PFT= programa de formación técnica |
| Training Course on Teaching Human Rights in the Asian and Pacific | Curso de Capacitación sobre enseñanza de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico |
| training manual on the Preparation of a Submission to the Commission on the Limits of the Continental Shelf | manual de capacitación para la preparación de una presentación a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental |
| training of trainers | capacitación de instructores |
| training of trainers | formación de capacitadores |
| Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development | Seminarios de capacitación sobre la planificación para la prevención del delito y la administración de justicia penal en el contexto del desarrollo |
| Training Workshop on Civil Registration and Vital Statistics | Seminario de formación sobre estadísticas de registro civil |
| Training Workshop on Social Indicators for Children and Women in the Asia-Pacific Region | curso de capacitación conjunto UNICEF/CESPAP sobre indicadores sociales relativos a la infancia y la mujer en la región de Asia y el Pacífico |
| Trust Fund for Environmental Training Network in Latin America and the Caribbean | Fondo Fiduciario para la Red de información ambiental para América Latina y el Caribe |
| Trust Fund for the Regional Environmental Training Network on Latin America and the Caribbean | Fondo Fiduciario para la Red regional de formación ambiental para América Latina y el Caribe |
| UNITAR= United Nations Institute for Training and Research | Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme | Pr. de Becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento sobre Desarme |
| United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme | Programa de las Naciones Unidas de Becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento sobre Desarme |
| United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme | Programa de las NN.UU. de Becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento sobre Desarme |
| United Nations Disaster Management Training Programme on Terrorism and other Man-made Disasters | Programa de capacitación en gestión de los casos de desastre sobre el terrorismo y otros desastres causados por el hombre |
| United Nations Information, Training and Analysis Centre | Centro de información, capacitación y análisis de las NNUU |
| United Nations Information, Training and Analysis Centre | Centro de información, capacitación y análisis de las Naciones Unidas |
| United Nations Training Assistance Team | Equipo de las Naciones Unidas de Asistencia a la Formación |
| United Nations Training Course on Juvenile Justice Standards and Policy | curso de capacitación de las Naciones Unidas sobre normas y políticas en materia de justicia de menores |
| United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Visible, Infra-red and Microwave in Hydrological and Agro-meteorological Applications | Curso de las Naciones Unidas, la FAO, la OMM y la AEE sobre el uso de sistemas de teleobservación espectro visible, infrarrojo y de microondas para aplicaciones hidrológicas y agrometeorológicas |
