| Subject | English | Spanish |
| ed. | accelerated training | capacitación acelerada |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Programa de acción para el desarrollo de la formación profesional continuada en la Comunidad Europea |
| ed., lab.law. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programa LEONARDO DA VINCI |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Programa para la formación profesional y la preparación de los jóvenes a la vida activa |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa para la formación profesional y la preparación de los jóvenes a la vida activa |
| social.sc., ed., empl. | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional |
| ed., social.sc. | Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa de Formación y Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional |
| ed., social.sc. | Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa de Acción para la Formación y la Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías |
| ed., lab.law. | Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community | Programa de Fomento de la Innovación en el sector de la Formación Profesional como Resultado de los Cambios Tecnológicos en la Comunidad Europea |
| ed., IT, R&D. | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | Programa de fomento de la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos en la Comunidad Europea |
| tech. | advanced training | instrucción superior |
| tech. | advanced training | entrenamiento avanzado |
| tech. | advanced training airplane | aeroplano de entrenamiento avanzado |
| tech. | advanced training airplane | aeroplano de adiestramiento avanzado |
| ed., unions. | Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture | Comité consultivo sobre la formación en el sector de la arquitectura |
| gen. | Advisory Committee on Pharmaceutical Training | Comité consultivo de formación de los farmacéuticos |
| construct., mun.plan. | Advisory Committee on Training in the field of Architecture | Comité consultivo de formación en el sector de la arquitectura |
| ed. | Advisory Committee on vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Comité consultivo de formación y preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional |
| econ., ed. | African Centre for Administrative Training and Research for Development | Centro africano de formación e investigaciones administrativas para el desarrollo |
| agric. | agricultural training college | centro de capacitación agrícola |
| ed., agric., polit. | agriculture training | capacitación agrícola |
| tech. | air combat tactics training | adiestramiento táctico en combate aéreo |
| tech. | air combat tactics training | adiestramiento de tácticas del combate aéreo |
| tech. | air combat training | término que abarca todo tipo de adiestramiento en operaciones aéreas |
| tech. | air combat training | adiestramiento en combate aéreo |
| tech. | air combat training | adiestratramiento en combate aéreo |
| tech. | Air Force Training Management System | Sistema de Administración de Adiestramiento de la Fuerza Aérea |
| mil. | air Training Command | Comando de Adiestramiento de la Fuerza Aérea |
| gen. | all-weather training missile round | munición de ejercicio TT |
| UN, polit. | APETIT Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | Red de Asia y el Pacífico de institutos de educación y capacitación en materia de turismo |
| meteorol. | appropriate training and experience | formación y experiencia apropiadas |
| patents. | arranging and conducting of seminars, training courses, conferences, forums, colloquiums and courses | organización y dirección de seminarios, prácticas, conferencias, foros, coloquios y cursos |
| ed. | artisanal training centre | centro de capacitación artesanal |
| meteorol. | Asia Pacific Satellite Applications Training Seminar | Seminario de Formación sobre Aplicaciones Satelitales en Asia-Pacífico |
| gen. | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development | Centro Asiático de Capacitación e Investigación en materia de Bienestar Social y Desarrollo |
| ed. | assessment of training needs | evaluación de las necesidades de capacitación |
| industr. | Association for the training of graphic artists | Asociación para la formación de diseñadores |
| gen. | AW training missile round | munición de ejercicio todo tiempo |
| gen. | AW training missile round | munición de ejercicio TT |
| tech. | basic airman training | adiestramiento básico para el personal de la USAF |
| ed. | basic and refresher training | formación y reciclaje |
| meteorol. | basic meteorological training | formación meteorológica básica |
| gen. | basic security awareness training | Programa básico de capacitación e información sobre temas de seguridad |
| tech. | binaural training instrument | aparato binaural de instrucción |
| tech. | binaural training instrument | aparato bifónico de instrucción |
| tech. | binaural training instrument | aparato biauricular de instrucción |
| ed., lab.law. | career development training | formación para promoción de la carrera |
| ed. | Central Mine-Action Training School | Escuela Central de Formación en Desminado |
| UN, account. | centrally managed provisions for training | créditos centralizados para actividades de capacitación |
| agric., construct. | chain training | desbroce funicular |
| tech. | Chief of Naval Education and Training | Jefe de Educación y Adiestramiento Naval |
| mil. | combat crew training | adiestramiento de la tripulación de combate |
| tech. | combined training | instrucción combinado |
| tech. | combined training | adiestramiento combinado |
| social.sc., arts., ed. | Commission for Education, Vocational Training, Culture, Youth, Sport and Citizens´ Rights | Comisión de Educación, Formación Profesional, Cultura, Juventud, Deporte y Derechos de los Ciudadanos |
| social.sc., ed. | Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society" | Libro Blanco de la Comisión sobre la educación y la formación "Enseñar y aprender: hacia la sociedad cognitiva". |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Comité de aplicación de la directiva relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera |
| ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II | Comité de aplicación de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional Leonardo da Vinci II |
| ed. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Comité para el programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT |
| ed., transp. | Committee on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road | Comité de formación profesional de los conductores de vehículos que transportan mercancias peligrosas por carretera |
| law | Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Programa común para el intercambio, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
| law, ed. | Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
| law | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities | programa Oisin |
| law | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities | programa común para el intercambio,la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua |
| ed., lab.law. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Programa de Acción Comunitario para el Desarrollo de la Formación Profesional Continua |
| ed., lab.law. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Programa de Acción Comunitaria para el Desarrollo de la Formación Profesional Continuada |
| ed., mater.sc. | Community action programme in the field of vocational training and technological change | Programa de Acción Comunitario sobre Formación Profesional y Cambios Tecnológicos |
| social.sc. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en favor de las mujeres en el ámbito del empleo y de la formación profesional |
| social.sc., ed., R&D. | Community Programme in Education and Training for Technology | Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías |
| tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas |
| ed., commun. | Community vocational training measure in the audiovisual sector | Acción Comunitaria de Formación Profesional en el Sector Audiovisual |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | programa para la promoción de la innovación en el campo de la formación profesional que se deriva de los cambios tecnológicos |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | programa de acción destinado a fomentar la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | Red comunitaria de proyectos de demostración en el ámbito de la formación profesional y las nuevas tecnologías de la información |
| obs. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | Informe anual general sobre las actividades de formación de la EESD |
| patents. | computer training | formación en informática |
| patents. | computer training services | servicios de formación en informática |
| tech. | computer-based training | formación basada en ordenadores |
| tech. | computer-based training | formación basada en computadoras |
| ed., IT, agric. | Computerised System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training | Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica |
| mil. | concurrent training | adiestramiento simultáneo de varias materias |
| ed., commun., lab.law. | continuation training | perfeccionamiento |
| ed., commun., lab.law. | continued training | perfeccionamiento |
| ed., empl. | continued training | formación complementaria |
| ed. | Continuing vocational training | Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua |
| social.sc., ed., lab.law. | continuing vocational training | formación continua |
| ed., empl. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convenio sobre orientación y formación profesional en el desarrollo de recursos humanos |
| gen. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convenio sobre desarrollo de los recursos humanos, 1975 |
| tech. | course training standard | norma de adiestramiento del curso |
| ed. | Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training | Declaración de los Ministros europeos de Formación y Enseñanza Profesional y la Comisión Europea, reunidos en Copenhague los días 29 y 30 de noviembre de 2002, sobre una mejor cooperación europea en materia de formación y enseñanza profesional |
| ed. | Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training | Declaración de Copenhague |
| tech. | deputy commandant for operations and training | subcomandante de operaciones y adiestramiento |
| gen. | development of employment and training structures | fomento de las estructuras de empleo y formación |
| UN, polit. | Disaster Management Training Centre | Centro de Capacitación para la Gestión de las Actividades relacionadas con los Desastres |
| UN, polit. | Disaster Management Training Programme | Programa de Capacitación en Gestión de Casos de Desastre |
| ed., IT | distance training | enseñanza a distancia |
| fin., ed., agric. | Eastern African Centre for Agricultural Credit Training | Centro de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el Africa Oriental |
| patents. | education and training | educación y formación |
| ed. | Education and Training 2010 | Programa de trabajo detallado para el seguimiento de los objetivos concretos de los sistemas de educación y formación en Europa |
| gen. | Education and Training 2010 | Educación y Formación 2010 |
| ed. | education and training recognised as being of equivalent level | formación reconocida equivalente |
| patents. | education and training services | servicios de educación y formación |
| patents. | education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities | educación, formación, esparcimiento, actividades deportivas y culturales |
| patents. | education, teaching and training | educación, enseñanza y formación |
| ed. | Education & Training 2010 | Programa de trabajo detallado para el seguimiento de los objetivos concretos de los sistemas de educación y formación en Europa |
| gen. | Education & Training 2010 | Educación y Formación 2010 |
| patents. | education, training and entertainment services | servicios de educación, formación, esparcimiento |
| patents. | educational, instructional and training services | servicios de educación, de instrucción y de formación |
| patents. | educational, teaching and training services | servicios de educación, enseñanza y formación |
| patents. | educational, training and entertainment services in general | servicios de enseñanza y formación, de educación y esparcimiento en general |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Comité mixto CEE-países de la AELC para la puesta en práctica del acuerdo por el que se establece una cooperación en materia de educación y de formación en el marco del programa Erasmus |
| med. | endurance training | resistencia |
| med. | endurance training | endurecimiento |
| UN | Environment Management Training Programme | Programa de capacitación en materia de ordenación ambiental |
| social.sc. | equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | igualdad de oportunidades para las mujeres en materia de empleo y formación profesional |
| econ., ed., polit. | European Association of Development Research and Training Institutes | Asociación Europeana de Institutos de Investigación y Capacitación sobre el Desarrollo |
| tax., ed. | European Centre for the training of Customs Officials | Centro europeo para la formación de los funcionarios de aduanas |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | Sistema Europeo de Créditos para la Educación y la Formación Profesionales |
| gen. | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | iniciativa europea de intercambio de jóvenes oficiales inspirada en Erasmus |
| gen. | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | Erasmus militar |
| ed. | European Network of Training Initiatives | red europea de iniciativas de formación |
| ed. | European network of training initiatives | red europea de iniciativas de formación |
| ed., lab.law. | European pathway for work-linked training and apprenticeship | senda europea para la formación vinculada al trabajo |
| gen. | European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries | Centro europeo de formación de estadísticos economistas de los países en vías de desarrollo |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | Misión de Formación para Somalia |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | EUTM Somalia |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | Misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces | misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali |
| UN, ecol. | Expert Group on Statistical Education and Training | Grupo de Expertos sobre enseñanza y capacitación en estadísticas |
| ed. | extramural training | capacitación fuera de un establecimiento |
| tech. | familiarization job training | adiestramiento de familiarización con el trabajo |
| agric. | farmer organization and training | organización y formación de agricultores |
| agric. | farmer training | capacitación agrícola |
| agric. | farmer training centre | centro de capacitación de agricultores |
| law, ed. | Federal law for the promotion of training | Ley federal alemana de fomento de la formación |
| mil. | field training | instrucción de combate |
| mil. | field training | ejercicios de campaña |
| meteorol. | fire training | instrucción en lucha contra incendios |
| meteorol. | fire training | formación en lucha contra incendios |
| fishery | fishery training school | centro de formación profesional de pescadores |
| fishery | fishery training school | centro de formación pesquera |
| fishery | fishery training school | centro de formación de pescadores |
| fishery | fishery training school | escuela de formación de pescadores |
| fishery | fishery training vessel | barco escuela |
| fishery | fishery training vessel | embarcación de capacitación |
| gen. | flight simulation training device qualification | calificación de un FSTD |
| gen. | flight simulation training device user | usuario de un FSTD |
| tech. | flight training | adiestramiento de vuelo |
| gen. | food for training | alimentos para la capacitación |
| patents. | footwear namely, boots, shoes, slippers, sandals, moccasins, training shoes and sports shoes | calzado, en concreto botas, zapatos, zapatillas, sandalias, mocasines, zapatillas de deporte y zapatos de sport |
| mil. | Foreign military training | adiestramiento militar para extranjeros |
| agric. | forestry training | capacitación forestal |
| agric. | form training course | cursillo de perfectionamiento agrario |
| ed. | formal training | formación académica |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para actividades comunitarias en materia de investigación y enseñanza |
| fin., ed. | further vocational training | formación complementaria |
| ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior que sancionan formaciones profesionales de una duración mínima de tres años |
| ed. | general system for the recognition of professional education and training | sistema general de reconocimiento de formaciones profesionales |
| insur., lab.law. | give proof of a training period | acreditar un periodo de calificación |
| insur., lab.law. | give proof of a training period | acreditar un periodo de prácticas |
| environ., UN | Global Change System for Analysis, Research and Training | Sistema de análisis, investigación y capacitación para hacer frente al cambio mundial |
| UN | Global Training Programme on Environmental Law and Policy | Programa Mundial de Capacitación en Derecho y Política Ambiental |
| ed. | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| obs., ed. | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| ed., R&D. | Green Paper-Education, Training, Research-The obstacles to transnational mobility | Libro verde-Educación, formación, investigación-Los obstáculos para la movilidad |
| agric., construct. | ground water training | captación de aguas subterráneas |
| meteorol. | Guidelines for the education and training of personnel in meteorology and operational hydrology WMO-No. 258 | Directrices de orientación para la enseñanza y formación profesional del personal de meteorología e hidrología operativa |
| fin. | help consumers 62+ to get the financial education and training they need to: | ayudar a los consumidores de 62 años o más a recibir la educación financiera y la capacitación que necesitan para: |
| ed. | high nutrition training | capacitación en nutrición de nivel superior |
| meteorol. | High Profile Training Event | evento de formación de alto perfil |
| gen. | I see you're working hard in the training | Veo que te estás esforzando mucho en los entrenamientos |
| ed. | informal training | enseñanza no formal |
| ed. | informal training | enseñanza extra-académica |
| agric. | initial training | iniciación al trabajo |
| ed. | initial vocational training | formación profesional básica |
| agric. | in-service training | ampliación de estudios |
| agric. | in-service training | perfeccionamento |
| agric. | in-service training course | cursillo de perfectionamiento agrario |
| fin., ed. | Institute of Continuing Training in the Small Business Sector | Instituto para la formación permanente de las clases medias |
| meteorol. | Integrated Sensor Training | Capacitación Integral de Sensores |
| tech. | intensive training | adiestramiento intensivo |
| tech. | intensive training | adiestramiento acelerado |
| tech. | interceptor attack training | adiestramiento de ataque con aviones interceptadores |
| gen. | International Convention Against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries | Convención Internacional contra el reclutamiento,la utilización,la financiación y el entrenamiento de mercenarios |
| gen. | International Law Enforcement Training Academy of the Americas | Centro Internacional de Formación Policial de las Américas |
| mil. | international Military Education and Training | Programa Internacional de Educación y Adiestramiento Militar |
| econ., ed. | International Research and Training Institute for Education and Development | Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Educación y el Desarrollo |
| UN | International Strategy for Action in the field of Environmental Education and Training for the 1990s | Estrategia internacional de acción en la esfera de la educación y la capacitación en cuestiones ambientales para el decenio de 1990 |
| tech. | international Training Information Office | Oficina de Información del Programa de Adiestramiento Internacional |
| ed. | internship programme and training | programa de internado y capacitación |
| ed. | intraplant training | formación en el empleo |
| med. | isometric muscle power training | ejercicio muscular isométrico |
| med. | isometric muscle power training | ejercicio pasivo |
| tech. | job proficiency training | adiestramiento especializado en la ocupación. |
| ed. | job training | formación en el empleo |
| ed. | job-oriented training | formación para el empleo |
| ed. | Latin America Academic Training | América Latina – Formación Académica |
| ed. | Latin America Academic Training | América Latina - Formación Académica |
| gen. | Latin America Academic Training | programa ALFA II |
| law | Law Enforcement Officers training and equipment fund | Fondo de Capacitación y Equipamiento de Oficiales del Orden público |
| gen. | life-skills training | adquisición de aptitudes para la vida |
| gen. | life-skills training | capacitación en oficios útiles para la vida |
| gen. | life-skills training | preparación para la vida práctica |
| social.sc., ed. | linked work and training | formación profesional alternada |
| social.sc., ed. | linked work and training | formación en alternancia |
| social.sc., ed. | literacy training | alfabetización |
| gen. | literacy training | curso de alfabetización |
| social.sc., ed. | local community development through education and training | desarrollo de las comunidades locales por medio de la educación y la formación |
| nat.sc., agric. | low spur and spur training | formación de pulgar y madera corta |
| agric. | low training | forma baja |
| tech. | maintenance management training division | división de adiestramiento a cargo de la administración de mantenimiento |
| ed. | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| obs., ed. | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
| patents. | management training services | servicios de formación para la gestión |
| gen. | mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers | requisitos mínimos aplicables a la formación y competencia de capitanes, oficiales y marineros de petroleros |
| mil. | mechanical training | instrucción de mecánicos |
| mil. | mechanical training | adiestramiento técnico |
| ed. | medium nutrition training | capacitación en nutrición de nivel medio |
| tech. | Military training | adiestramiento militar |
| gen. | military training grounds | campo de entrenamiento militar |
| mil. | Military training routes | rutas militares de adiestramiento |
| social.sc. | mine-awareness and clearance training programme | programa de concienciación y formación en tareas de desminado |
| ed. | mine-clearance training | formación en remoción de minas |
| ed. | mine-clearance training | formación en desminado |
| gen. | Mine-Clearance Training Centre | Centro de Formación en Remoción de Minas |
| ed. | mine-clearance training school | escuela de operaciones de levantamiento y remoción de minas |
| ed. | mine-clearance training school | escuela de desminado |
| ed., UN | Mine-Clearance Training Unit | Dependencia de Formación en Remoción de Minas |
| gen. | minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators | requisitos mínimos complementarios de los relativos a los conocimientos y a la formación de los oficiales radiotelegrafistas |
| life.sc. | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Programa de investigación y formación plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la ingeniería biomolecular 1982-1986 |
| life.sc. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 | Programa de Investigación y Formación Plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Ingeniería Biomolecular1982-1986 |
| ed. | National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide | Asociación nacional para la formación y la promoción profesional en la industria y el comercio del calzado y de la piel y cuero |
| ed., food.ind., industr. | National Vocational Training Foundation for the Foodstuffs Industry | Fundación nacional de formación profesional en la industria alimentaria |
| law, ed. | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors | red de intercambio de información sobre la formación de jueces y fiscales |
| law, ed. | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors | Red de Lisboa |
| UN, ecol. | Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | Red de Asia y el Pacífico de institutos de educación y capacitación en materia de turismo |
| UN, ecol. | Network of Local Government Training and Research Institutes | Red de institutos de capacitación e investigaciones sobre gobiernos locales |
| UN, ecol. | Network of Training, Research and Information Institutes in Human Settlements in Asia and the Pacific | red de institutos de capacitación, investigación e información en materia de asentamientos humanos en Asia y el Pacífico |
| ed. | nutrition training | adiestramiento en nutrición |
| meteorol. | official training program | programa oficial de capacitación |
| gen. | off-the-job training | formación fuera del puesto de trabajo |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea |
| busin., labor.org. | on the job training of trainees | formación de personal en prácticas |
| tech. | on the-job training | adiestramiento en el trabajo |
| meteorol. | online training | capacitación en línea |
| meteorol. | online training | formación en internet |
| meteorol. | online training | formación en línea |
| meteorol. | online training | capacitación en internet |
| ed., lab.law. | on-the-job training | formación en el empleo |
| ed. | on-the-job training | capacitación en el lugar de trabajo |
| ed. | on-the-job training | formación en el puesto de trabajo |
| ed. | on-the-job training | capacitación en el empleo |
| tech. | on-the-job training | adiestramiento en el trabajo |
| ed., lab.law. | on-the-job training | formación en el servicio |
| ed., lab.law. | on-the-job training | programa en curso |
| UN | on-the-job training | la capacitación en el empleo |
| gen. | on-the-job training | formación en el trabajo |
| gen. | on-the-job training during an operation | entrenamiento durante la operación |
| mil. | operations and training officer | oficial de operaciones y adiestramiento |
| anim.husb. | ox training scheme | programa deadiestramiento de bueyes |
| ed. | parent counseling and training | capacitación y consejería para padres |
| ed. | Parent Training & Information Center | Centro de Capacitación e Información para Padres |
| ed. | pathway for work-linked training | itinerario de formación en alternancia |
| ed., lab.law. | period of training | curso |
| ed., lab.law. | period of training | cursillo |
| tech. | plans and training officer | oficial de operaciones y adiestramiento |
| tech. | plans and training officer | oficial de planificación y adiestramiento |
| tech. | plans and training officer | oficial de operaciones |
| tech. | preflight training | instrucción preparatoria de vuelo |
| gen. | pre-service training | formación inicial |
| agric. | pre-service training | capacitación previa al empleo |
| gen. | pre-service training | formación preparatoria |
| gen. | pre-service training | capacitación antes de entrar en el servicio |
| tech. | Primary training | adiestramiento elemental |
| patents. | professional training | educación profesional |
| ed. | Programme "Actions for Transatlantic Links and Academic Networks in Training and Integrated Studies" | Programa ATLANTIS |
| gen. | Programme for Professional Training for Agricultural Development | Programa de formación profesional en materia de desarrollo agrícola |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario de promoción,información,educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| gen. | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials | Programa comunitario de formación profesional de funcionarios de aduanas |
| ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta |
| fin., ed. | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | Programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta |
| fin. | Programme of Community action on the vocational training of customs officials | Programa Comunitario de Formación Profesional de Funcionarios de Aduanas |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | Programa FALCONE |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada |
| law | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime | Programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programa Falcone |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programa de intercambios,formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | Grotius II penal |
| gen. | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates | programa de fomento y de intercambios, formación, y cooperación en el ámbito de la prevención de la delincuencia Hippokrates |
| law, social.sc. | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programa de fomento, intercambio, formación y cooperación destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de las políticas de asilo, inmigración y cruce de las fronteras exteriores |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programa Odysseus |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programa de formación, de intercambios y de cooperación en los ámbitos del asilo, de la inmigración y del cruce de las fronteras exteriores |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | Programa SHERLOCK |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | Programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa Sherlock |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa de formación,de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programa de formación,de intercambios y de cooperación en los ámbitos del asilo,de la inmigración y del cruce de las fronteras exteriores |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programa Odysseus |
| ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías |
| social.sc., ed. | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II | Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT II, 1990-1994 |
| tech. | progress training | instrucción progresivo |
| tech. | progress training | adiestramiento progresivo |
| econ., ed., UN | Project for Training in Rural, Economic and Social Development | Proyecto de capacitación en desarrollo social, económico y rural |
| ed., IT | PROmoting Multimedia Access to Education and Training in the EUropean Society initiative | iniciativa Promoción del acceso por multimedios a la educación y la formación en la sociedad europea |
| patents. | providing of training and education | formación y educación |
| patents. | providing of training and further training | formación y perfeccionamiento |
| mil. | qualification training | adiestramiento para fines de certificación |
| law | Recommendation concerning Special Youth Employment and Training Schemes for Development Purposes | Recomendación relativa a los programas especiales de empleo y de formación de jóvenes en materia de desarrollo |
| social.sc., empl. | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Recomendación relativa al papel de la orientación y de la formación profesional para potenciación de los recursos humanos |
| fin., ed. | refresher training | formación complementaria |
| ed., agric., UN | Regional Dairy Development and Training Team | Equipo regional de fomento y capacitación en industrias lecheras |
| UN | Regional Environmental Training Network for Latin America and the Caribbean | Red regional de formación ambiental para América Latina y el Caribe |
| UN | Regional Interagency Project for Environmental Training | proyecto regional interinstitucional para la capacitación ambiental |
| meteorol. | Regional Meteorological Training Centre | Centro Regional de Formación Meteorológica |
| UN, ecol. | Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific | Red regional de centros de investigaciones y capacitación para la lucha contra la desertificación en Asia y el Pacífico |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training | Red de cooperación técnica regional en África sobre educación y capacitación sobre el medio ambiente |
| ed., agric. | Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology and their Applications | Centro regional de formación y aplicación en agrometeorología e hidrología |
| UN, polit. | Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning | Curso regional de capacitación en aplicación de métodos económicos y matemáticos a la planificación del desarrollo |
| meteorol. | Regional Training Seminar | Seminario Regional de Formación |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Programa de investigación y formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la telemanipulación en ambientes nucleares peligrosos y alterados 1989-1993 |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Programa de Investigación y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Telemanipulación en Ambientes Nucleares Peligrosos y Alterados1989-1993 |
| gen. | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 | Programa de Investigación y Enseñanza de la Fusión Termonuclear Controlada1985-1989 |
| R&D. | Research, technological development, training | investigación, desarrollo tecnológico, enseñanza |
| ed., R&D. | research training network | red de formación de investigadores |
| ed. | restoring the balance between training courses | reequilibrio de las ramas de enseñanza |
| construct. | river-training | regulación |
| ed. | sandwich-type training | capacitación en el trabajo mismo |
| ed. | Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci" | Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional " Leonardo da Vinci" |
| crim.law., law, ed. | second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners Grotius II - Criminal | segunda fase del Programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la Justicia Grotius II penal |
| work.fl. | self-instructional training | formación autodidacta |
| work.fl. | self-instructional training | autocapacitación |
| social.sc., ed., UN | Seminar on Development of Social Work Training Curricula | seminario sobre la preparación de planes de estudio para la capacitación de asistentes sociales |
| social.sc., ed., lab.law. | Seminar on the Impact of Economic Restructuring on the Employment, Training and Working Conditions of Women for Selected English-speaking African Countries | Seminario sobre la incidencia de la restructuración económica en el empleo, la formación y las condiciones de trabajo de la mujer para determinados países africanos de expresión inglesa |
| gen. | Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg | "Senator", autoridad encargada de la Escolaridad, la Juventud y la Formación Profesional, Ciudad Hanseática Libre de Hamburgo |
| R&D. | seventh framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for nuclear research and training activities 2007 to 2011 | séptimo programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom de acciones de investigación y formación en materia nuclear 2007-2011 |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 | Sexto Programa Marco de actividades de investigación y formación en materia nuclear 2002-2006 de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom, que contribuye a la creación del Espacio Europeo de la Investigación |
| ed. | skills training | formación profesional |
| ed. | social training | formación social |
| gen. | Somalia Training Mission | EUTM Somalia |
| gen. | Somalia Training Mission | Misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes |
| UN, polit. | South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking | Reunión de consulta de expertos subregionales del Asia sudoriental cooperación técnica entre países en desarrollo para la capacitación e investigaciones sobre crédito agrícola |
| fin., ed., agric. | Southern African Centre for Credit Training | Centro de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el Africa Austral |
| med. | Special Program of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana |
| med. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana |
| tech. | specialty training standard | norma de adiestramiento en la especialidad |
| fin., ed. | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Programas específicos comunes relativos al perfeccionamiento activo,a la admisión temporal y al tránsito,en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración,en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| nat.sc., el. | specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección raliológica |
| ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores |
| med. | speech training | tratamiento ortofónico |
| med. | speech training | ortofonía |
| baseb. | Spring Training | entrenamientos primaverales |
| UN, account. | staff development and training programmes | programas centrales de perfeccionamiento y formación del personal |
| gov. | Staff Training Department | Unidad de Desarrollo del Personal |
| mater.sc. | Stimulation of the training and mobility of researchers | estímulo a la formación y a la movilidad de los investigadores |
| meteorol. | Strategy for Education and Training in Satellite Meteorology | Estrategia para Aprendizaje y Formación en Meteorología Satelital |
| tech. | support training program | programa de adiestramiento de apoyo |
| tax., lab.law. | tax credit for training | bonificación fiscal por formación |
| fin. | tax to encourage training programs based upon salaries | impuesto para financiar programas de formación (basado en los salarios) |
| ed. | teacher training | formación de profesores |
| gen. | teacher training centre | capacitación de maestros |
| gen. | teacher training centre | centro de formación de maestros |
| ed. | teacher training college | escuela de magisterio |
| agric. | technical training | capacitación técnica |
| UN | technical training program | PFT= programa de formación técnica |
| gen. | the organization and carrying out of vocational training on the job | la organización y realización de la formación profesional en el empleo |
| ed. | The pillars of vocational training | Los fundamentos de la formación profesional |
| gen. | the training and advanced training of professional staff and technicians | la formación y el perfeccionamiento de personal de dirección y de técnicos |
| comp., MS | touch training | aprendizaje táctil (A feature that helps improve the recognition of a user's touch flicks by a process in which the user's touch flicks are analyzed) |
| ed. | training activity | actividad de formación |
| ed. | training aids | material didáctico |
| tech. | training aids | medios auxiliares de instrucción |
| tech. | training aids | ayudas de instrucción |
| tech. | training airplane | avión escuela |
| tech. | training airplane | avión de entrenamiento |
| gen. | training and development | capacitación y desarrollo |
| tech. | training and Doctrine Command | Comando de Instrucción y Doctrina del Ejército de los EE.UU. |
| tech. | Training and Doctrine Command - US Army | Comando de Instrucción y Doctrina del Ejército de EE.UU. |
| ed., UN | Training and Staff Development Section | Sección de Capacitación y Perfeccionamiento del Personal |
| patents. | training and support services | servicios de formación y apoyo |
| tech. | training and testing office | oficina de adiestramiento y examinadora |
| ed., lab.law. | training and work experience contract | contrato de formación y de trabajo |
| ed., lab.law. | training and work experience contract | contrato de formación y trabajo |
| ed. | training-and-visit extension system TV system | sistema de extensión de entrenamiento y visita sistema de E y V |
| tech. | training center | centro de instrucción |
| tech. | training center | centro de adiestramiento |
| gen. | Training Centre for Regional Economic Development | Centro de Entrenamiento para el Desarrollo Económico Regional |
| ed., agric. | training centre for the cultivation of edible fungi | centro de enseñanza de cultivo de los hongos comestibles |
| tech. | training chart | gráfica de adiestramiento |
| agric. | training course leader | responsable del curso de capacitación |
| UN, polit. | Training Course on Teaching Human Rights in the Asian and Pacific | Curso de Capacitación sobre enseñanza de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico |
| ed. | training credit | crédito a la formación |
| ed. | training credit | credito de capacitación |
| ed. | training credit | cheque-formación |
| ed. | training curriculum | programa de enseñanza |
| ed. | training curriculum | programa de formación |
| ed. | training curriculum | programa educativo |
| ed. | training curriculum | materia de enseñanza |
| ed. | training curriculum | contenido de la educación |
| patents. | training, entertainment, sporting and cultural activities | formación, esparcimiento, actividades deportivas y culturales |
| agric. | training farm | granja escuela |
| agric. | training for agricultural development | capacitación para el desarrollo agrícola |
| gen. | training for technological change | formación en nuevas tecnologías |
| law | training for the judiciary | estamento judicial |
| agric. | training forest | monte didáctico |
| ed. | training game | juego de formación |
| ed. | training grant | subvención para formación de investigadores |
| agric. | training guide | guía de capacitación |
| ed. | training in nutrition | formación en materia de nutrición |
| hobby, ed. | training in the tourism industry | formación en el sector del turismo |
| gen. | training in the use of electronic systems for fishing and navigation | formación en materia de utilización de los sistemas electrónicos de pesca y navegación |
| ed., transp., nautic. | training in the use of sails | formación sobre la utilización de la vela |
| ed., transp., nautic. | training in the use of sails | formación para la navegación a vela |
| agric. | training kit | material de formación |
| mil. | training literature | lectura complementaria |
| UN, geol. | training manual on the Preparation of a Submission to the Commission on the Limits of the Continental Shelf | manual de capacitación para la preparación de una presentación a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental |
| patents. | training manuals | manuales de formación |
| environ. | training method | método de enseñanza |
| ed. | training mine | mina de ejercicio |
| ed. | training mine | mina de enseñanza |
| ed. | training mine | mina de fogueo |
| ed. | training mine | mina de adiestramiento |
| meteorol. | training module | módulo de formación |
| gen. | training module | módulo de capacitación |
| ed. | training needs assessment | evaluación de las necesidades de capacitación |
| UN, ecol. | training of trainers | capacitación de instructores |
| UN, AIDS. | training of trainers | formación de capacitadores |
| meteorol. | training officer | oficial de instrucción |
| agric. | training on the farm | formación en la explotación agrícola |
| agric. | training pack | conjunto de materiales de capacitación |
| ed. | training package | módulo de formación |
| agric. | training plot | finca de capacitación |
| ed. | training potential | potencial de formación |
| tech. | training program | programa de instrucción |
| tech. | training program | plan de instrucción |
| relig., commun. | training programme for professionals in the European audiovisual programme industry 2001-2005; MEDIA - Training | programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales MEDIA - Formación, 2001-2005 |
| gen. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisualesMedia II-Formación |
| tech. | training schedule | programa de instrucción |
| UN, police | Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development | Seminarios de capacitación sobre la planificación para la prevención del delito y la administración de justicia penal en el contexto del desarrollo |
| gen. | training sequence | pasos hacia la capacitación |
| patents. | training services | servicios de formación |
| patents. | training shoes and sports shoes | zapatillas de deporte y zapatos de sport |
| agric. | training strategy | estrategia de capacitación |
| ed. | training time | tiempo de formación |
| ed. | training time | tiempo de adiestramiento |
| law, lab.law. | training time | periodo de formación |
| ed. | training value | valor formativo |
| ed. | training voucher | cheque-formación |
| construct. | training wall toe protection | protección contra descalzamiento en un dique longitudinal |
| tech. | training walls | muros de encauzamiento |
| UN, polit. | Training Workshop on Civil Registration and Vital Statistics | Seminario de formación sobre estadísticas de registro civil |
| UN, polit. | Training Workshop on Social Indicators for Children and Women in the Asia-Pacific Region | curso de capacitación conjunto UNICEF/CESPAP sobre indicadores sociales relativos a la infancia y la mujer en la región de Asia y el Pacífico |
| stat., social.sc., UN | Training Workshop on Social Indicators for Children and Women in the Asia-Pacific Region | curso práctico de capacitación sobre indicadores sociales relativos a la mujer y el niño en la región de Asia y el Pacífico |
| agric. | trellis-training | poda en espaldera |
| UN | Trust Fund for Environmental Training Network in Latin America and the Caribbean | Fondo Fiduciario para la Red de información ambiental para América Latina y el Caribe |
| UN | Trust Fund for the Regional Environmental Training Network on Latin America and the Caribbean | Fondo Fiduciario para la Red regional de formación ambiental para América Latina y el Caribe |
| econ. | UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer |
| ed., environ., UN | UNDP/World Bank Training and Information Programme on Water and Waste Management | Programa de capacitación e información del PNUD y el Banco Mundial sobre la ordenación de recursos hídricos y la eliminación de desechos |
| mil. | unit training | instrucción colectiva |
| mil. | unit training | adiestramiento de la unidad |
| UN | UNITAR= United Nations Institute for Training and Research | Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| gen. | United Nations Institute for Training and Research | Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación |
| ed. | university-industry training partnership | Sociedad de Formación Universidad-Empresa |
| ed. | university-industry training partnership | Asociación Universidad - Empresa de Formación |
| ed., lab.law. | updating training | perfeccionamiento |
| police | upgrade training | adiestramiento para el ascenso |
| police | upgrade training | adiestramiento para conseguir una mayor graduación |
| meteorol. | Upon completion of this training, the user will be able to: | Cuando termine de estudiar este material, podrá |
| meteorol. | Virtual Laboratory for Education and Training in Satellite Meteorology | Laboratorio Virtual para Aprendizaje y Formación en Meteorología Satelital |
| ed. | vocational training | enseñanza de oficios |
| gen. | vocational training | capacitación en oficios |
| med. | voice training aid | aparato para entrenamiento vocal |
| med. | voice training aid | aparato para ejercicio vocal |
| gen. | vouchers for training | cupones para la capacitación |
| mil. | weapons load training | adiestramiento para cargar las armas |
| ed. | Web-based training | aprendizaje a través de internet |
| ed. | Web-based training | aprendizaje en línea |
| ed. | Web-based training | formación basada en la Web |
| fin., ed., agric. | Western African Centre for Agricultural Credit Training | Centro de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el Africa Occidental |
| meteorol. | WMO Regional Meteorological Training Centre | Centro Regional de Formación de la OMM |
| social.sc. | work-training contract | contrato formativo |
| social.sc., ed. | work-linked training | formación en alternancia |
| social.sc., ed. | work-linked training | formación profesional alternada |
