| Subject | English | Spanish |
| health. | acute contact toxicity | toxicidad aguda por contacto |
| health., nat.sc. | acute oral toxicity | toxicidad oral aguda |
| med., R&D. | acute toxicity | toxicidad aguda |
| health., nat.sc. | acute toxicity/exposure ratio | relación entre la toxicidad aguda y la exposición |
| biotechn. | aluminium toxicity tolerance | tolerancia al aluminio |
| isol. | aquatic toxicity | toxicidad acuática |
| environ. | aquatic toxicity data bank | banco de datos sobre toxicidad acuática |
| environ. | chemical product with high toxicity | producto químico altamente tóxico |
| health., nat.sc. | chronic sediment toxicity | toxicidad de sedimentación crónica |
| health., R&D. | chronic toxicity | toxicidad crónica |
| med. | combined chronic toxicity/carcinogenicity test | ensayo combinado de toxicidad crónica y carcinogénesis |
| med. | combined chronic toxicity carcinogenicity test | ensayo combinado de toxicidad crónica y carcinogénesis |
| health., nat.sc. | contact toxicity | toxicidad de contacto |
| health., environ. | dermal toxicity | toxicidad dérmica |
| health., environ. | dermal toxicity | toxicidad cutánea |
| med., pharma. | developmental toxicity | toxicidad del desarrollo |
| med. | fetal toxicity | toxicidad fetal |
| environ. | fish toxicity | toxicidad de pescados |
| med. | foetal toxicity | toxicidad fetal |
| health. | glutamate toxicity | toxicidad del glutamato |
| chem. | human toxicity | toxicidad humana |
| industr., construct., chem. | initial toxicity | toxicidad inicial |
| toxicol. | kidney toxicity | nefrotoxicidad |
| toxicol. | liver toxicity | hepatoxicidad |
| health., nat.sc. | long term dietary toxicity/exposure ratio | relación entre la toxicidad alimentaria a largo plazo y la exposición |
| health., R&D. | long-term toxicity | toxicidad crónica |
| environ. | metabolic product with high toxicity | producto metabólico con alto grado de toxicidad |
| environ. | metabolic product with high toxicity | producto metabólico de alta toxicidad |
| med. | nervous system toxicity | neurotoxicidad |
| med. | non-toxicity | inocuidad |
| biotechn. | potential toxicity | posible toxicidad |
| UN | Programmes for Alternative Fluorocarbon Toxicity Testing | programas de ensayos sobre la toxicidad de los productos sustitutivos de los fluorocarbonos |
| gen. | radiation toxicity | radiotoxicidad |
| med. | renal toxicity | toxicidad renal |
| med. | renal toxicity | nefrotoxicidad |
| health., R&D. | repeat-dose toxicity | toxicidad por dosis repetidas |
| health., R&D. | repeat-dose toxicity | toxicidad por administración repetida |
| health., R&D. | repeated-dose toxicity | toxicidad por administración repetida |
| health., R&D. | repeated-dose toxicity | toxicidad por dosis repetidas |
| health. | reproductive toxicity | toxicidad para la función reproductora |
| industr., construct., chem. | residual toxicity | toxicidad residual |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Comité científico consultivo de estudio de la toxicidad y ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Comité científico consultivo de estudio de la toxicidad y ecotoxicidad de los compuestos químicos |
| econ., health., chem. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente |
| health., food.ind. | short term dietary toxicity | toxicidad alimentaria a corto plazo |
| health., nat.sc. | short term dietary toxicity/exposure ratio | relación entre la toxicidad alimentaria a corto plazo y la exposición |
| health., R&D. | short-term repeated-dose toxicity | toxicidad a corto plazo por dosis repetidas |
| health., R&D. | short-term toxicity | toxicidad a corto plazo por dosis repetidas |
| health., med., R&D. | single-dose toxicity | toxicidad por administración única |
| health., R&D. | single-dose toxicity test | ensayo de toxicidad por administración de dosis única |
| health., R&D. | single-dose toxicity test | ensayo de toxicidad aguda |
| health., R&D. | single-dose toxicity testing | ensayo de toxicidad por administración de dosis única |
| health., R&D. | single-dose toxicity testing | ensayo de toxicidad aguda |
| med. | subacute toxicity | toxicidad subaguda |
| med. | sub-acute toxicity | toxicidad subcrónica |
| med. | sub-acute toxicity | toxicidad subaguda |
| health., R&D. | subacute toxicity | toxicidad tras un tratamiento a corto plazo con dosis múltiples |
| med. | sub-chronic inhalation toxicity study | ensayo de toxicidad subcrónica por inhalación |
| med. | subchronic toxicity | toxicidad subcrónica |
| med. | subchronic toxicity | toxicidad subaguda |
| med. | sub-chronic toxicity | toxicidad subcrónica |
| health., R&D. | subchronic toxicity | toxicidad tras un tratamiento a corto plazo con dosis múltiples |
| chem. | sub-chronic toxicity study | estudio de la toxicidad subcrónica |
| med. | substance of high cellular toxicity | sustancia de fuerte toxicidad celular |
| med. | threshold for acute toxicity | límite de toxicidad aguda |
| environ. | threshold of toxicity | toxicidad liminal |
| stat. | time without symptoms and toxicity | tiempo sin síntomas y la toxicidad |
| math. | time without symptoms and toxicity | tiempo sin sìntomas y la toxicidad |
| UN | toxicity assessment | evaluación de la toxicidad |
| UN | toxicity assessment | evaluación toxicológica |
| health., nat.sc. | toxicity/exposure ratio | relación entre toxicidad y exposición |
| UN | toxicity hazard zone | zona de riesgo de intoxicación |
| UN | toxicity index | índice de toxicidad |
| environ. | toxicity of pesticides | toxicidad de los pesticidas |
| environ. | toxicity of pollutants | toxicidad de los contaminantes |
| environ. | toxicity test | test de toxicidad |
| environ. | toxicity test | prueba de toxicidad |
| earth.sc., mater.sc. | toxicity test | ensayo de toxicidad |
| environ. | toxicity test with continuous renewal | ensayo dinámico de toxicidad |
| environ. | toxicity test with continuous renewal | ensayo de toxicidad con renovación continua |
| environ. | toxicity test with periodic renewal | ensayo semiestático de toxicidad |
| environ. | toxicity test with periodic renewal | ensayo de toxicidad con renovación intermitente |
| environ. | toxicity test without renewal | ensayo estático de toxicidad |
| environ. | toxicity test without renewal | ensayo de toxicidad sin renovación |
| health. | toxicity threshold | umbral de toxicidad |
| chem. | two-generation reproductive toxicity study | estudio de la toxicidad para la reproducción en dos generaciones |
| med. | whole toxicity profile | perfil completo de toxicidad |
| org.name. | Working Party on Fish Toxicity Testing Procedures | Grupo de Trabajo sobre Métodos de Ensayo de la Toxicidad de los Peces |
