| Subject | English | Spanish |
| load.equip., span. | industrial tow tractor | tractor de arrastre |
| load.equip., mexic. | industrial tow tractor | carro de remolque |
| load.equip., span. | industrial tow tractor | tractor de empuje |
| load.equip., mexic. | industrial tow tractor | tractor de remolque |
| load.equip., span. | industrial tow tractor | carro tractora |
| load.equip. | powered rider tow tractor | tractor con conductor (n.m.) |
| load.equip., mexic. | powered rider tow tractor | tractor de motor con conductor |
| mexic. | powered rider tow tractor | tractor de motor con conductor (n.m.) |
| load.equip. | sit-down rider tow tractor | carro tractor con conductor asentado (n.m.) |
| span. | sit-down rider tow tractor | carretilla tractora con sitio para el conductor (n.f.) |
| load.equip., span. | sit-down rider tow tractor | carretilla tractora con sitio para el conductor |
| load.equip., mexic. | sit-down rider tow tractor | carro tractor de conductor sentado |
| mexic. | sit-down rider tow tractor | carro tractor de conductor sentado (n.m.) |
| span. | stand-on tow tractor | carretilla tractora a conductor de pie (n.f.) |
| load.equip., span. | stand-on tow tractor | carretilla tractora a conductor de pie |
| load.equip., mexic. | stand-on tow tractor | tractor de remolque con conductor de pie |
| mexic. | stand-on tow tractor | tractor de remolque con conductor de pie (n.m.) |
| load.equip., span. | stand-up rider tow tractor | carretilla tractora a conductor de pie |
| load.equip., mexic. | stand-up rider tow tractor | tractor de remolque con conductor de pie |
| span. | stand-up rider tow tractor | carretilla tractora a conductor de pie (n.f.) |
| mexic. | stand-up rider tow tractor | tractor de remolque con conductor de pie (n.m.) |
| load.equip., span. | tow tractor | tractor de arrastre |
| load.equip., span. | tow tractor | tractor de empuje |
| load.equip., mexic. | tow tractor | carro de remolque |
| load.equip., mexic. | tow tractor | tractor de remolque |
| load.equip., span. | tow tractor | carro tractora |
| transp., el. | towing tractor | tractor para sirga |
| load.equip. | walkie tow tractor | carro tractora con conductor a pie (n.m.) |
| load.equip., span. | walkie tow tractor | tractor a conductor de pie |
| load.equip., mexic. | walkie tow tractor | tractor con conductor a pie |
| span. | walkie tow tractor | tractor a conductor de pie (n.m.) |
| mexic. | walkie tow tractor | tractor con conductor a pie (n.m.) |
