| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | access token | token de acceso (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority) |
| comp., MS | activation token | token de activación (A unique identifier that activates a Windows Azure Connect endpoint and is linked to the customer's Windows Azure subscription) |
| gen. | authentication token | testigo de autenticación |
| gen. | authentication token | testigo |
| patents. | automatic apparatus operated by the introduction of a coin or token | aparatos automáticos de previo pago mediante monedas o fichas |
| comp., MS | bind token | token de enlace (A bind token is a character string that uniquely identifies each bound transaction) |
| bot. | blackberry token | zarza macho Rubus caesius, R. flagellaris |
| bot. | blackberry token | zarceta de los rastrojos Rubus caesius, R. flagellaris |
| bot. | blackberry token | zarza de los rastrojos Rubus caesius, R. flagellaris |
| bot. | blackberry token | zarzamora Rubus caesius, R. flagellaris |
| bot. | blackberry token | zarza Rubus caesius, R. flagellaris |
| IT | broadband token-bus LAN | red de área local de banda ancha con paso de testigo |
| IT | broadband token-bus LAN | LAN de banda ancha con paso de testigo |
| IT | carrier-band token-bus network | red de banda portadora con paso de testigo |
| industr., construct. | cloakroom token | ficha de guardarropa |
| patents. | coin, card or token operated game and amusement | aparatos recreativos y de juegos accionados con monedas, tarjetas o fichas |
| patents. | coin or token operated electrical or electronic amusement apparatus | aparatos recreativos eléctricos o electrónicos accionados con monedas o fichas |
| IT, dat.proc. | contextually optional token | testigo contextualmente opcional |
| IT, dat.proc. | contextually required token | testigo contextualmente requerido |
| gen. | control tokens | fichas de control |
| gen. | copper tokens | fichas de cobre |
| comp., MS | DigiD-token | token de DigiD (The token that DigiD provides when a request for authentication is submitted) |
| transp. | electric token | bastón piloto con enclavamiento eléctrico |
| IT | electronic token facility | moneda fiduciaria electrónica |
| IT | explicit token-passing network | red de paso de testigo explícita |
| law | false token | muestra falsa |
| comp., MS | filtered access token | token de acceso filtrado (An access token with the least administrative privileges required for the session. It is a restricted access token where all elevated privileges have been filtered out. A filtered access token is created by default for all interactive users that are not standard users, except the built-in administrator) |
| comp., MS | full access token | token de acceso completo (An access token with the maximum privileges authorized for the account. Used by User Account Control (UAC)) |
| comp., MS | full privilege access token | token de acceso con privilegios completos (An access token with the maximum privileges authorized for the account. Used by User Account Control (UAC)) |
| comp., MS | hardware token | token de hardware (A secure device that provides cryptographic capabilities, typically by providing private keys used in Public-key cryptography) |
| comp., MS | impersonation token | token de suplantación (" An access token that captures the security information of a client process, allowing a service to "impersonate" the client process in security operations.") |
| IT | implicit token-passing network | red de paso de testigo implícita |
| IT, dat.proc. | inherently optional token | testigo inherentemente opcional |
| gen. | issue of tokens of value | emisión de bonos de valores |
| IT | lexical token | unidad léxica |
| comp., MS | lock token | token de bloqueo (The value that is returned on successful execution of the WebDAV LOCK method. This value is used to transact subsequent requests) |
| comp., MS | low integrity access token | token de acceso de baja integridad (A filtered access token that is created with a low integrity level. This access token is used by Internet Explorer Protected Mode, but can also be used by other applications) |
| fin. | medals and tokens | medallas y fichas |
| IT, dat.proc. | name token | testigo de nombre |
| IT, dat.proc. | name token group | grupo de testigos de nombre |
| comp., MS | non-Microsoft token | token no provisto por Microsoft (A code provided by a payment provider that is used to add usage time to a computer that is running Microsoft FlexGo technology) |
| IT, dat.proc. | number token | testigo de número |
| immigr. | numbered token | resguardo numerado |
| immigr. | numbered token | ficha numerada |
| IT | OSIS-token | testigo identificador para el acceso a servicios de información |
| IT | OSIS-token | testigo OSIS |
| commun., IT | owner of a token | poseedor de un testigo |
| commun., IT | owner of a token | poseedor |
| comp., MS | primary token | token primario (An access token assigned to a process to represent the default information for that process. It is used in security operations by a thread working on behalf of the process itself rather than on behalf of a client) |
| comp., MS | process access token | token de acceso del proceso (A data structure that contains authentication and authorization information for a user. Windows creates the access token when the user logs on and the user's identity is confirmed. The access token contains the user's security ID (SID), the list of groups that the user is a member of, the list of privileges held by that user. Each process or thread started for the user inherits a copy of the access token. In some cases a user may have more than one access token, with different levels of authority) |
| comp., MS | restricted access token | token de acceso restringido (An access token with restricted access to securable objects or performing privileged tasks) |
| comp., MS | restricted token | token restringido (An access token with restricted access to securable objects or performing privileged tasks) |
| IT, dat.proc. | satisfied token | testigo cumplimentado |
| gen. | security token | testigo de seguridad |
| comp., MS | security token | token de seguridad (A cryptographically signed data unit that transfers authentication and authorization information, based on a credential) |
| gen. | security token | símbolo de seguridad |
| comp., MS | security token service | servicio de token de seguridad (A Web service that issues security tokens. A security token service makes assertions based on evidence that it trusts to whoever trusts it. To communicate trust, this service requires proof, such as a security token or set of security tokens, and it issues a security token with its own trust statement. (Note that for some security token formats, this can simply be a reissuance or cosignature) In Active Directory Federation Services (ADFS), the Federation Service is a security token service) |
| transp. | single-line token | bastón-piloto |
| comp., MS | split access token | token de acceso combinado (A combination of full access token and filtered access token linked together by the local security authority (LSA) component of the operating system) |
| commun., IT | target token rotation timer parameter | temporizador de la rotación del testigo |
| commer. | token bidding | oferta complementaria |
| commer. | token bidding | oferta de resguardo |
| IT | token bus baseband LAN | red de área local en banda base con paso de testigo |
| IT | token bus baseband LAN | sistema de banda de base |
| IT | token bus baseband LAN | LAN en banda base con paso de testigo |
| IT | token bus baseband local area network | sistema de banda de base |
| IT | token bus baseband local area network | LAN en banda base con paso de testigo |
| IT | token bus baseband local area network | red de área local en banda base con paso de testigo |
| IT | token-bus broadband LAN | LAN de banda ancha con paso de testigo |
| IT | token-bus broadband LAN | red de área local de banda ancha con paso de testigo |
| IT | token-bus broadband local area network | LAN de banda ancha con paso de testigo |
| IT | token-bus broadband local area network | red de área local de banda ancha con paso de testigo |
| psychol. | token economy | economía de fichas |
| fin., econ. | token entry | inscripción para memoria |
| fin. | token entry | mención "pro memoria" (pro memoria) |
| fin., econ. | token entry | partida informativa |
| fin., econ., engl. | token entry | pro memoria |
| IT | token for open shops for information services | testigo identificador para el acceso a servicios de información |
| IT | token for open shops for information services | testigo OSIS |
| transp. | token instrument | distribuidor de bastones pilotos |
| econ. | token loans | préstamo simbólico |
| transp. | token operating | explotación por bastón piloto |
| commun., IT | token passing | control por símbolo |
| IT | token-passing bus access method | red en bus con paso de testigo |
| IT | token-passing bus access method | método de acceso al bus por paso de testigo |
| IT | token-passing bus network | red en bus con paso de testigo |
| IT | token-passing bus network | método de acceso al bus por paso de testigo |
| IT | token-passing ring access method | método de acceso a anillo con paso de testigo |
| commer. | token price | precio simbólico |
| psychol. | token reinforcer | ficha reforzadora |
| commun., IT | token ring | anillo con paso de testigo |
| IT | token ring | anillo de símbolos |
| inet. | token ring | red en anillo |
| IT | token ring access method | método de acceso a anillo con paso de testigo |
| IT | token-ring network | red en anillo con pase de testigo |
| IT | token ring network | red en anillo |
| commun., IT | token ring single LAN | red local de anillo de testigo Token Ring |
| IT | token sense | deteccion de señal |
| comp., MS | token-signing certificate | certificado de firma de tokens (An X509 certificate whose associated public/private key pair is used by federation servers to digitally sign all security tokens that they produce) |
| law, lab.law. | token strike | huelga intermitente |
| law, lab.law. | token strike | huelga de advertencia |
| comp., MS | token subscription | suscripción mediante token (A subscription that can only be paid with a prepaid card) |
| transp., el. | token system | sistema de prenda |
| comp., MS | tracer token | testigo de seguimiento (A performance monitoring tool available for transactional replication. A token (a small amount of data) is sent through the replication system to measure the amount of time it takes for transactions to reach the Distributor and Subscribers) |
| gen. | type and token | type/token |
| gen. | type and token | intensión/extensión |
| comp., MS | UAC access token | token de acceso UAC (An access token with the least administrative privileges required for the session. It is a restricted access token where all elevated privileges have been filtered out. A filtered access token is created by default for all interactive users that are not standard users, except the built-in administrator) |
| comp., MS | Windows NT token-based application | aplicación basada en autorización token de Windows NT (A Windows application that relies on a Windows NT token to perform authorization of users) |
