| Subject | English | Spanish |
| law, immigr. | ability to meet cost of onward or return journey | garantía de retorno al país de procedencia |
| law, immigr. | ability to meet cost of onward or return journey | documento justificativo del retorno |
| gen. | are we going to meet the family? | ¿vamos a conocer a la familia? |
| gen. | ask him if he wants to meet her | pregúntele si quiere conocerla |
| law | to clamp down on firms which fail to meet their obligations | represión del incumplimiento por parte de las empresas |
| environ. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020 |
| gen. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Decisión de reparto del esfuerzo |
| gen. | delighted to meet you | encantado de conocerla |
| gen. | do you want to meet her? | ¿quiere conocerla? |
| commun., IT | face to face meeting | reunión cara a cara |
| ed. | Framework for Action to Meet Basic Learning Needs | Plan de acción para satisfacer las necesidades básicas de aprendizaje |
| gen. | glad to meet you | mucho gusto de conocerlo |
| gen. | glad to meet you | mucho gusto de conocerle |
| proced.law. | Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century | Libro Verde - Modernizar el derecho laboral para afrontar los retos del siglo XXI |
| gen. | I want you to meet a young lady | quiero presentarle a una señorita |
| org.name. | International Symposium on the Challenge of Rural Poverty: How to Meet it | Simposio internacional sobre el desafío a la pobreza rural: como enfrentarlo |
| gen. | john wants to meet her | john quiere conocerla |
| gen. | materials intended to meet defence requirements | materiales destinados a satisfacer las necesidades de defensa |
| gen. | nice to meet you | encantada de conocerlo |
| gen. | nice to meet you | mucho gusto |
| gen. | nice to meet you | mucho gusto de conocerlo |
| gen. | nice to meet you | encantado de conocerla |
| gen. | nice to meet you | gusto en conocerlo |
| gen. | nice to meet you, madam | encantado de conocerla, señorita |
| gen. | nice to meet you, sir | mucho gusto, señor |
| polit. | Parliament shall meet without requiring to be convened | el Parlamento se reunirá sin necesidad de convocatoria |
| gen. | Parliament shall meet, without requiring to be convened | el Parlamento se reunirá sin necesidad de convocatoria |
| market. | tariffs fixed to meet competition | tarifas de competencia |
| ed. | to meet criteria | cumplir con el criterio |
| gen. | you have to meet her | tú tienes que conocerla |
| gen. | you have to meet her | tienes que conocerla |
| gen. | you have to meet him | usted tiene que conocerlo |
| gen. | you will have to meet her | tienes que conocerla |
