| Subject | English | Spanish |
| met., el. | arc furnace tilting system | sistema basculante de un horno de arco |
| transp. | back rest tilting | inclinación del respaldo del asiento |
| agric. | bar tilting adjustment | reglaje de la inclinación de la barra de corte |
| agric. | bar tilting lever | palanca de incidencia |
| transp. | body-tilting equipment | dispositivo de inclinación de las cajas |
| mater.sc., mech.eng. | contouring tilting spindle | husillo basculante de contorneado |
| meteorol. | Dines tilting-syphon rain recorder | registrador de lluvia con sifón basculante de Dines |
| nat.sc. | error of tilting axis | inclinación del eje de muñones |
| nat.sc. | error of tilting axis | error del eje horizontal |
| therm.energ. | furnace tilting system | sistema basculante de un horno |
| mech.eng. | horizontal non-tilting spindle | eje horizontal no basculante |
| earth.sc. | labile tilting system | sistema de báscula lábil |
| agric. | non tilting coulter | cuchilla circular rígida |
| construct. | non-tilting mixer | hormigonera no basculante |
| agric. | rotary cultivator with vertical tilting rotors | rotocultivador-desbrozador-mezclador |
| agric. | rotary cultivator with vertical tilting rotors | cultivador rotativo con rotores verticales inclinables |
| agric. | spade tilting | inclinación de la azada |
| agric., mech.eng. | tilting adjustment | regulación de incidencia |
| agric., mech.eng. | tilting adjustment | ajuste de inclinación |
| wood. | tilting arbor saw bench | sierra circular de árbol inclinable |
| wood. | tilting arbor saw bench | sierra circular de eje inclinable |
| met., el. | tilting arrangement | mecanismo basculante |
| met., el. | tilting arrangement | dispositivo basculante |
| life.sc. | tilting axis | eje horizontal |
| life.sc. | tilting axis | eje de vuelco |
| life.sc. | tilting axis | eje de muñones |
| forestr. | tilting base | plataforma base |
| agric., mech.eng. | tilting beam | eje de volteo |
| pack. | tilting carrier | asa abatible |
| pack. | tilting carrier | empuñadura de caída |
| gen. | tilting-carts | volquetes |
| el. | tilting cradle | cuna de basculamiento |
| forestr. | tilting cylinder | cilindro de inclinación |
| pack. | tilting device | bascular |
| pack. | tilting device | volcar |
| pack. | tilting device | dispositivo para inclinar |
| agric. | tilting disc coulter | cuchilla circular oscilante |
| chem., el. | tilting disk check valve | válvula de retención de mariposa |
| construct. | tilting flume | canal de pendiente regulable |
| met. | tilting furnace | horno basculante |
| med. | tilting gantry | mesa inclinable |
| transp., construct. | tilting gate | compuerta basculante |
| transp., construct. | tilting gate | trampilla equilibrada |
| construct. | tilting gate | compuerta abatible |
| industr., construct., chem. | tilting glass cutting table | mesa basculante de corte |
| industr., construct., mech.eng. | tilting head press | prensa de platos basculante |
| met. | tilting lever | asa acodada para colada |
| met., el. | tilting mechanism | mecanismo basculante |
| met., el. | tilting mechanism | dispositivo basculante |
| pack. | tilting motion | movimiento basculante |
| industr., construct., chem. | tilting mould | molde basculante |
| agric. | tilting of the plough | inclinación del arado |
| agric. | tilting of the plough | incidencia del arado |
| transp. | tilting over of the rail | inclinación del carril |
| mech.eng., el. | tilting pad bearing | cojinete de segmentos oscilantes |
| met., el. | tilting platform | plataforma del horno |
| met., el. | tilting platform | plataforma de trabajo |
| industr., construct., chem. | tilting roll | rodillo basculante |
| industr., construct., chem. | tilting roller | rodillo basculante |
| transp., avia., mech.eng. | tilting rotor | rotor basculante |
| chem., el. | tilting saucepan | marmita basculante |
| tech. | tilting saw table | banco de sierra inclinable |
| life.sc. | tilting screw | tornillo tangencial micrométrico |
| life.sc. | tilting screw | tornillo de inclinación |
| transp. | tilting seat | estrapontín |
| transp. | tilting seat | asiento abatible |
| tech. | tilting seat | asiento inclinable |
| transp. | tilting seat | traspontín |
| tech. | tilting seat | asiento basculante |
| med. | tilting shaft | eje basculante |
| industr. | tilting spindle | husillo basculante |
| load.equip. | tilting steering wheel | volante inclinable (n.m.) |
| load.equip. | tilting steering wheel | volante de dirección inclinable (n.m.) |
| span. | tilting steering wheel | volante de dirección regulable (n.m.) |
| therm.energ. | tilting system | sistema de basculamiento |
| health. | tilting table | aparato radiológico basculante |
| health. | tilting table | mesa basculante |
| med. | tilting table | mesa inclinable |
| gen. | tilting tower | torre abatible |
| transp. | tilting trailer | remolque volquete |
| transp. | tilting trailer | remolque basculante |
| transp. | tilting train | tren pendular |
| transp., agric. | tilting tumbril | carro con bolsa |
| transp., agric. | tilting tumbril | carro a descarga por gravedad |
| agric. | tine tilting harrow | grada de púas inclinables |
| mech.eng. | truck-mounted tilting skip | pala basculante sobre carro |
| met. | tundish tilting device | dispositivo basculante de las artesas |
