| Subject | English | Spanish |
| tech., construct. | depth of tile drain | profundidad del dren |
| chem. | fixing in which the mortar covers the whole tile back | salida del mortero por las juntas |
| transp., construct. | masonry in connection with hollow tile bricks or concrete blocks | fábrica mixta de mampostería y ladrillos huecos o bloques de hormigón |
| construct. | rib and tile slab construction | pisos cerámicos nervados |
| life.sc., construct. | "rockfill tile drain" | dren cubierto con colector subterráneo |
| el. | tile array | matriz de funciones |
| agric., construct. | tile base | base del tubo de drenaje |
| comp., MS | tile brush | pincel de diseño en mosaico (A brush used to fill the interiors of graphical shapes such as rectangles, ellipses, pies, polygons, and paths with a tile pattern) |
| nat.sc. | tile cell | célula radial erecta |
| mech.eng. | tile cutter | cortador de azulejos |
| water.res. | tile drain | dren de tubo de barro |
| mech.eng., construct. | tile drain | dren de tubos |
| water.res. | tile drain | dren de barro cocido |
| water.res. | tile drain | dren de arcilla |
| construct. | tile-drain | drenar con tubos |
| construct. | tile-drain spacing | distancia entre tuberías |
| construct. | tile-drain spacing | separación de drenes |
| water.res. | tile drainage | drenaje por tubos de arcilla |
| water.res. | tile drainage | drenaje por tubos de barro cocido |
| water.res. | tile drainage | drenaje por tubos de barro |
| agric., construct. | tile draining | drenaje por tubos |
| agric., construct. | tile draining | drenaje con tuberías |
| agric. | tile drains | desagüe |
| construct. | tile floor | piso de losas |
| gen. | tile floorings not of metal | embaldosados no metálicos |
| mech.eng., construct. | tile gradient | pendiente del dren |
| construct. | tile hanger | gancho para pizarra |
| construct. | tile hanging | cubierta de tejas |
| construct. | tile hook | gancho para tubos |
| comp., MS | tile horizontally | colocar en mosaico horizontal (To rearrange and resize open files or windows into horizontal tiles that display above and below one another without overlapping) |
| comp., MS | Tile image | Imagen en mosaico (A UI element that enables a user to repeat an image so that it fills the page) |
| agric., construct. | tile laying | colocación de drenes |
| construct. | tile moulding machine | máquina para moldear tejas |
| geol. | tile ore | cuprita terrosa de color rojo ladrillo |
| geol. | tile ore | Ziegelina |
| geol. | tile ore | óxido de cobre rojo |
| geol. | tile ore | cobre oxidulado terroso |
| construct. | tile paving | piso de losas |
| tech. | tile pipe | tubo de barro cocido |
| tech. | tile pipe | tubo de avenamiento |
| comp., MS | tile server | servidor de mosaicos (A map image caching engine that caches and serves pregenerated, fixed-size map image tiles) |
| polit. | tile setter | solador |
| construct. | tile shoe | trineo para la colocación de tubos |
| mech.eng., construct. | tile size | diámetro de un tubo de drenaje |
| mech.eng., construct. | tile size | diámetro de un dren |
| comp., MS | tile vertically | colocar en mosaico vertical (To rearrange and resize open files or windows into vertical tiles that display next to one another without overlapping) |
| mun.plan. | tile with bevelled or rounded edges | baldosa para revestimiento con los bordes biselados o redondeados |
| industr. | tile with floortile body | plaquetas de grés |
| industr. | wall tile to Underground Railway specification | biselado |
| industr. | wall tile to Underground Railway specification | azulejo biselado |
