| Subject | English | Spanish |
| met. | adjustable throat armour | tragante de geometría variable |
| met. | adjustable throat armour | tragante ajustable |
| industr., construct., chem. | bridge wall throat cover | tapa de garganta |
| industr., construct., chem. | bridge wall throat cover | cubierta de garganta |
| met. | central throat | tubo de bajada |
| med. | clergyman's sore throat | disfonia espasmódica (dysphonia clericorum) |
| med. | clergyman's sore throat | laringitis espasmódica (dysphonia clericorum) |
| med. | clergyman's sore throat | disfonia espástica (dysphonia clericorum) |
| earth.sc., tech. | closed throat wind tunnel | túnel de cámara de ensayos cerrada |
| fish.farm. | cut-throat | degollador |
| mech.eng. | depth of throat | profundidad del cuello de cisne |
| industr., construct., met. | drop throat | garganta sumergida |
| industr., construct., met. | drop throat | garganta bajo el nivel de la solera |
| industr., construct., met. | dropped throat | garganta bajo el nivel de la solera |
| industr., construct., met. | dropped throat | garganta sumergida |
| health. | ear, nose and throat diseases | otorrinolaringología |
| health. | ear, nose and throat | otorrinolaringología |
| med. | ear-nose-throat | otorrinolaringo- |
| met. | effective throat thickness | espesor nominal de la soldadura |
| met. | effective throat thickness concave fillet weld | garganta |
| met. | effective throat thickness | espesor de la soldadura |
| agric. | feeling the throat | aprecio al gorguera |
| transp., mater.sc. | firebox throat plate | placa anterior del hogar |
| transp., mater.sc. | firebox throat sheet | placa anterior del hogar |
| transp., mech.eng. | hub throat | curva de acuerdo del cubo |
| life.sc. | inclined throat | garganta sesgada, garganta inclinada |
| life.sc. | inclined throat | garganta oblicua |
| med. | Kussmaul throat | garganta de Kussmaul |
| tech., construct. | length of throat | longitud de garganta |
| industr., construct., met. | lifted throat | garganta sobre el nivel de la solera |
| life.sc. | line throat | garganta en una sola sección |
| life.sc. | long throat | garganta larga |
| met. | maximum throat depth | escorte del dispositivo de apriete |
| med. | mineral springs for ear-nose-throat | crenoterapia aplicada a enfermedades otorrinolaringológicas |
| med. | mouth and throat-related | bucofaringeo |
| gen. | mouth and throat-related | relativo a la boca y a la garganta |
| mech.eng. | nozzle throat | garganta de tobera |
| mech.eng. | nozzle throat area | área de la garganta de tobera |
| life.sc. | oblique throat | garganta oblicua |
| life.sc. | oblique throat | garganta sesgada, garganta inclinada |
| tech. | open-throat pliers | alicates de garganta |
| med. | oral and throat infection | afección del oído |
| life.sc. | point throat | garganta en una sola sección |
| dril. | pore throat | garganta del poro |
| chem., mech.eng. | port-to-throat area ratio | relación entrada-garganta |
| chem., mech.eng. | port-to-throat ratio | relación entrada-garganta |
| nat.res. | red-throated diver | colimbo chico (Gavia stellata, olymbus stellatus) |
| nat.sc. | red-throated pipit | bisbita gorgirrojo (Anthus cervinus) |
| nat.res. | red-throated thrush | zorzal papirrojo (Turdus ruficollis ruficollis) |
| chem. | roll throat | cuna de entrada |
| earth.sc. | second throat | segunda garganta |
| agric. | share throat | filo cortante de la reja |
| agric. | share throat | filo de reja |
| chem., el. | single throat burner | quemador simple |
| life.sc. | skew throat | garganta oblicua |
| life.sc. | skew throat | garganta sesgada, garganta inclinada |
| gen. | sore throat | inflamación de la laringe |
| med. | sore throat | laringitis |
| med. | sore throat | faringitis |
| gen. | sore throat | angina |
| gen. | sore throat | inflamación de la garganta |
| industr., construct., met. | straight throat | garganta a nivel de la solera |
| health. | streptococcal infection of the throat | infección estreptocócica de la garganta |
| industr., construct., met. | submarine throat | garganta bajo el nivel de la solera |
| industr., construct., met. | submarine throat | garganta sumergida |
| industr., construct., met. | submerged throat | garganta bajo el nivel de la solera |
| industr., construct., met. | submerged throat | garganta sumergida |
| industr., construct., met. | sump throat | garganta bajo el nivel de la solera |
| industr., construct., met. | sump throat | garganta sumergida |
| industr., construct., met. | sunken throat | garganta bajo el nivel de la solera |
| industr., construct., met. | sunken throat | garganta sumergida |
| mech.eng. | throat area | área de la garganta |
| vet.med. | throat botfly | mosca de la barba Gastrophilus nasalis |
| vet.med. | throat botfly | mosca de la garganta Gastrophilus nasalis |
| mech.eng. | throat capacity | profundidad del cuello de cisne |
| industr., construct., met. | throat check | longuerón |
| industr., construct., met. | throat check | bloque lateral de garganta |
| mech.eng. | throat circle | circunferencia de cabeza |
| industr., construct., met. | throat cover | cubierta de garganta |
| industr., construct., met. | throat cover | bloque de cierre |
| industr., construct., met. | throat cover block | bloque de cierre |
| industr., construct., met. | throat cover block | cubierta de garganta |
| met. | throat depth | longitud útil de los brazos |
| mech.eng. | throat depth | profundidad del cuello de cisne |
| weld. | throat depth | longitud de los brazos |
| mech.eng. | throat depth clearance | profundidad del cuello de cisne |
| mech.eng. | throat diameter | diametro de cabeza |
| el. | throat diameter | diámetro de la garganta |
| agric. | throat feel | aprecio al gorguera |
| vet.med. | throat fly | mosca de la barba Gastrophilus nasalis |
| vet.med. | throat fly | mosca de la garganta Gastrophilus nasalis |
| met. | throat gap | separación útil de los brazos |
| weld. | throat height | separación útil de los brazos |
| chem., el. | throat injection | inyección en el cuello |
| hobby | throat-lash | ahogadero |
| mech.eng. | throat liner | camisa de tobera |
| mech.eng. | throat liner | guarnición de garganta |
| health. | throat microphone | micrófono de garganta |
| health. | throat microphone | laringófono |
| health. | throat microphone | micrófono de contacto |
| agric. | throat pastilles | pastillas para la garganta |
| textile | throat plate | placa de garganta |
| mech.eng. | throat radius | radio de garganta |
| footwear | throat rein-forcing stay | refuerzo de escote |
| agric. | throat skin health | estado de la piel del cuello |
| health. | throat slitting | degüello |
| med. | throat swab | muestra faríngea |
| met. | throat thickness | espesor total de la soldadura |
| mech.eng. | throat to centre of spindle | profundidad del cuello de cisne |
| tech., construct. | throat width | ancho de la garganta |
| tech., construct. | throated flume | canal de onda estacionaria |
| tech., construct. | throated flume | canal de aforo por resalto |
| med. | ulcerated putrid sore throat sore throat | faringitis gangrenosa |
| nat.res. | Usa:red-throated loon | colimbo chico (Gavia stellata, olymbus stellatus) |
| met. | variable geometry throat | tragante ajustable |
| met. | variable geometry throat | tragante de geometría variable |
| met. | variable throat armour | tragante ajustable |
| met. | variable throat armour | tragante de geometría variable |
| transp., mater.sc. | Venturi throat | sección mínima de Venturi |
| el. | venturi throat | tubo venturi |
| el. | Venturi throat | tubo venturi |
| nat.res. | white-throated sparrow | chingolo gorgiblanco (Zonotrichia albicollis) |
| transp., tech. | wind tunnel throat | canal de túnel aerodinámico |
