thirds – phrases

Terms for subject Law containing thirds | all forms

English	Spanish
a third party may bring third party proceedings against the decision	el tercero puede interponer tercería contra la resolución
a third party who is entitled to use a geographical name	un tercero autorizado a utilizar una denominación geográfica
Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation	Acuerdo sobre el Estatuto de las Misiones y los Representantes de Terceros Estados ante la OTAN
application for initiating third-party proceedings	demanda de oposición de tercero
bona fide third party	terceros de buena fe
to bring third party proceedings	interponer tercería
to charge as security in favour of a third party	dar como garantía a un tercero
Community third country Directive	directiva comunitaria país tercero
condition under which data may be disclosed to third parties	condición de divulgación de datos a terceras partes
control of processing on behalf of third parties	control por terceros del proceso informático
Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface, signed at Rome on 7 October 1952	Convenio relativo a los daños causados a terceros en la superficie por aeronaves extranjeras, firmado en Roma el 7 de octubre de 1952
Convention on Damage caused by Foreign Aircrafts to Third Parties on the Surface,Rome,1952	Convenio sobre daños causados a terceros en la superficie por aeronaves extranjeras
Convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Union	Convenio relativo a las normas de admisión de nacionales de terceros países en los Estados miembros de la Unión Europea
date for the beginning of the third stage	fecha para el comienzo de la tercera fase
disinterested third party	tercero desinteresado
effects vis-a-vis third parties	oponibilidad frente a terceros
effects vis-a-vis third parties	efectos frente a terceros
effects vis-à-vis third parties	oponibilidad frente a terceros
to enforce the right vis-à-vis a third party	hacer valer el derecho frente a un tercero
enforceable against third parties	oponible frente a terceros
to enjoy reciprocal treatment in the third country	gozar de la reciprocidad en el país tercero
Green Paper - Diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries	LIbro Verde La protección diplomática y consular del ciudadano de la Unión en los terceros países
to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party	disponer de un derecho de reclamar obligaciones de garantía a un tercero
hearing of the parties and of third persons	audiencia a los interesados y a terceros
hearing of third parties	audiencia de terceros
highly qualified third-country worker	trabajador extranjero altamente cualificado
illegal employment of a third country national	contratación de un extranjero sin autorización de trabajo
institute third-party proceedings	interponer tercería
integration of third country nationals	integración de los extranjeros
to invoke his rights vis-à-vis a third party	alegar sus derechos contra un tercero
to join a third party in the proceedings	demandar un tercero con vistas a obtener una declaración de resolución judicial común
judgment in the third party proceedings	sentencia dictada en el procedimiento de oposición de tercero
monetary authorities of third countries	autoridades monetarias de terceros países
non-voluntary third party's intervention	intervención obligatoria
observations by third parties	observaciones de terceros
one third the midterm rule	regla de un tercio del tiempo
policy regarding nationals of third countries	política relativa a los nacionales de terceros países
policy regarding nationals of third countries	política relativa a los nacionales de terceros Estados
prejudicial to the rights of the third party	perjudicar los derechos del tercero oponente
prior conflicting right of a third party	derecho anterior oponible de un tercero
to prohibit its use by a third party	prohibir su uso a un tercero
protection against third parties not acting in good faith	protección contra terceros de mala fe
right exercised against third parties	derecho ejercido contra terceros
right of a third party relating to the trade mark	derecho de un tercero en relación con la marca
right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage	un derecho de recurso directo de la Administración contra un tercero responsable del daño
right of third parties	derecho de terceros
safe third country	tercer país seguro
sudden inflow of nationals from a third country	súbita afluencia de nacionales de un tercer país
sudden inflow of nationals from a third country into the Community	súbita afluencia a la Comunidad de nacionales de un tercer país
the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States	el Consejo de Administración se reunirá por iniciativa de su presidente o a petición de la Comisión o de un tercio de los Estados miembros
the notice joining the third party must be served on that party and a copy must be sent to the other party	comunicar
the right shall prevail against third party	el derecho se podrá oponer a terceros
Third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984	Tercer Convenio ACP-CEE, firmado en Lomé el 8 de diciembre de 1984
third country national	ciudadano no comunitario
third country national	extranjero no comunitario
third country national	nacional no comunitario
third country national	nacional de un tercer país
third-country national	extranjero
third country national	nacional de país no comunitario
third country national	ciudadano extracomunitario
third-country researcher	científico extranjero
third-country researcher	investigador extranjero
third-generation agreement	acuerdo de tercera generación
Third Mediterranean Countries	terceros países mediterráneos
third parties making use of the partners'technology	utilización de la tecnología de los socios por parte de terceros
third party	tercero oponente
third party	tercera parte (o person)
third party	tercero (o person)
third-party	tercera parte
third-party claim	demanda de tercera parte
third party debtor	tercero ejecutado
third party entitled to use a geographical name	tercero autorizado a utilizar una denominación geográfica
third-party intervention	intervención de terceros
third-party notice	litisdenuntiatio (litis denuntiatio)
third reading	tercera lectura
third window	Tercera Ventanilla
unauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States	la inmigración,la estancia y el trabajo irregulares de nacionales de terceros Estados en el territorio de los Estados miembros
voluntary third party's intervention	intervención voluntaria

Get short URL