| English | Spanish |
| assistance to commercial or industrial firms in the conduct of their business | asistencia a empresas comerciales o industriales en la dirección de sus negocios |
| common metals and their alloys | metales comunes y sus aleaciones |
| computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios |
| computers, their peripherals, parts and accessories | ordenadores, sus periféricos, partes y accesorios |
| divest illicit imitations of their endangering configuration | despojar imitaciones ilegítimas de su configuración comprometiente |
| electronic machines and instruments and their parts and | máquinas e instrumentos electrónicos y sus partes y accesorios |
| goods in precious materials and their alloys | objetos de materiales preciosos y sus aleaciones |
| instruction given to interested parties on their rights | informe de los interesados sobre sus derechos |
| precious metals and their alloys | metales preciosos y sus aleaciones |
| precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith except cutlery, forks | metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado |
| precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith | metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado |
| precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes | metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado no comprendidos en otras clases |
| precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric | metales preciosos y sus aleaciones y productos de estas materias o de chapado no comprendidos en otras clases, joyería, piedras preciosas, relojería e instrumentos cronométricos |
| precious metals and their alloys and goods of precious metals or coated therewith included in class 14 | metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado (comprendidos en la clase 14) |
| precious metals and their alloys other than for dental | metales preciosos y sus aleaciones que no sean para uso dental |
| signs which have lost their original significance in connection with a certain article | designaciones que perdieron su sentido primitivo respecto al producto |
| suitability of goods for their purpose | aptitud en el empleo de las mercancías |
| the discharge of their duties | el desempeño de sus tareas |
| the discharge of their duties | desempeño de sus funciones |
| their parts and fittings comprised in this class | sus partes y piezas comprendidas en esta clase |
| unwrought and partly wrought common metals and their | metales comunes y sus aleaciones en bruto y semielaborados |
