test – phrases

Terms for subject Metallurgy containing test | all forms | exact matches only

English	Spanish
abrasive hardness test	ensayo de dureza por abrasión
ACC test	prueba de corrosión acelerada por condensación
accelerated condensation corrosion test	prueba de corrosión acelerada por condensación
accelerated weathering test	ensayo de envejecimiento acelerado
accelerated weathering test	ensayo de corrosión acelerada
acceptance test method	modalidad de ensayos de la inspección de aceptación
ACSS Test	prueba de corrosión acelerada por niebla salinoacética
additional test piece	probeta adicional
adhesion test at high temperature	prueba de adherencia a alta temperatura
adjacent test piece	probeta adyacente
AFS test	ensayo AFS
aged test piece	probeta envejecida
all weld metal test specimen	probeta sacada del metal de aportación
alternate bending test	ensayo de doblado alternativo
application of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached	puesta en carga de la probeta después de alcanzado el equilibrio térmico
as shown by end quench test hardness curves	como resulta de las curvas de dureza de la prueba de templado de Jominy
bend test	ensayo de flexión
bend test	ensayo de doblado
bending test	ensayo de flexión
bending test of a ring	ensayo de flexión de un anillo
bending test piece	probeta de doblado
blank hardness test	prueba de determinación de la dureza alcanzada por temple
buckling of strips during the test	pandeo de los flejes durante el ensayo
bulging test	ensayo de expansión
Charpy test	ensayo de Charpy
chill test piece	probeta de temple
cold bend test	ensayo de plegado en frío
cold bend test	prueba de doblado en frío
cold extrusion test	ensayo de recalcado en frio
column test	ensayo de pandeo
compression member test	ensayo de pandeo
compression of the test piece in the direction of its axis	recalcado de la probeta en la dirección de su eje
continuous flow test	prueba de circulación por tuberías
continuous test current	corriente convencional de soldeo en servicio continuo
copper-sulphate test	ensayo al sulfato de cobre
corrodkote test	ensayo Corrodkote
corrosion test in boiling liquids	prueba de corrosión en líquidos en ebullición
crack test	ensayo de fisurabilidad
cruciform test piece	muestra de ensayo en cruz
crushing test	ensayo de recalcado
cup test	prueba de ductibilidad
cylindrical test-piece	probeta cilindrica
de-burred test piece	probeta sin rebabas
de-burred test piece	probeta desbarbada
deep cupping test	ensayo de embutición profunda
deep drawing test	ensayo de repujado
defective test piece	probeta defectuosa
deformation along the axis of the test piece	deformacion a lo largo del eje de la probeta
180 degrees flat bend test	ensayo de plegado a 180
diamond pyramid indentation test	ensayo por la huella de una punta de diamante
distance from the quenched end of the test piece	distancia al extremo templado de la probeta
drop-weight test	ensayo de martinete
drop-weight test	ensayo de choque por caída de peso
DVMF test piece	probeta DVMF
elastic extension of the test piece, calculated from Young's modulus	deformacion elástica de la probeta calculada a partir del módulo de Young
electrochemical hydrogen permeation test	prueba electroquímica de penetración
end quench test sample	probeta de Jominy
expansion test	ensayo de expansión
exterior exposure test	ensayo de exposición a la intemperie
field test	ensayo de corrosión natural
flanged test piece	probeta rebordeada
flanging test	prueba de reborde
flanging test	prueba de rebatimiento del collarín
flat bend test	ensayo de plegado a 180
flattening test	ensayo de aplastamiento
fluidity test piece	probeta de colabilidad
folding test	ensayo de plegado
folding test	ensayo de plegado a 180
folding test	prueba de plegado
fork-test bar	muestra para la prueba de la horquilla
fracture test	prueba de ruptura
fracture test	prueba de rotura
grid test	ensayo de cuadriculación
grip head and fixing device on the test machine	cabezas de sujeción y dispositivo de fijación de la máquina de ensayos
hammer test	ensayo de martilleo
hanging test	prueba de tracción con pesos
hardenability test	prueba de templabilidad
hardening of Jominy test piece	temple de la probeta Jominy
hardness HRc plotted against distance from the end of an end quench test specimen	dureza HRc del acero a todo lo largo de una probeta Jominy
hardness test double impression method	ensayo de dureza por el método de impresión doble
hardness test in the heat affected zone	ensayo de dureza en la zona de transición
high humidity and condensation test	prueba de almacenaje en húmedo
hot crack test	ensayo de fisurabilidad en caliente
hot-bending test	prueba de plegado en caliente
HRN and HRT Rockwell hardness tests	ensayo de dureza Rockwell HRN y HRT
Huey test	ensayo Huey
humidity test	ensayo de exposición a la humedad
impact bending test	ensayo de flexión
impact bending test	prueba a la flexión por choque
impact test at low temperature	ensayo de resiliencia a baja temperatura
impact test on a notched test bar	ensayo de resiliencia
inspection test	ensayo de inspeccion
interrupted creep test	ensayo de fluencia discontinuo
ISO V-notch longitudinal test piece	probeta ISO longitudinal con entalla en V
load test	ensayo bajo carga
longitudinal test piece	probeta longitudinal
longitudinal test specimen	probeta longitudinal
long-term test	ensayo de larga duración
machinability test	ensayo de maquinabilidad
machining test	ensayo de maquinización
magnetic cross-section of test piece	seccion transversal magnetica de la probeta
magnetic particle test	prueba magnética de partículas ferromagnéticas
magnetic powder bar surface test	ensayo magnetoscopico de las superficies de las barras
materials test operator	especialista en ensayos de materiales
McQuaid Ehn grain size test	ensayo granulométrico McQuaid Ehn
mechanical test	ensayo mecánico
Mesnager impact test	ensayo de resiliencia Mesnager
Mesnager test piece	probeta Mesnager
microscopic test	ensayo al microscopio
Micum coking test	ensayo Micum
modulus of rupture in a transverse test	resistencia a la flexión
Monypenny-Strauss test	ensayo Monypenny-Strauss
multiple test machine	maquina de ensayos multiples
nick-bend test	ensayo de plegado con probeta entallada
nicked fracture test	ensayo de resiliencia
notch bend test	ensayo de plegado con probeta entallada
notched bar test	prueba de Izod
notched bend test	ensayo de plegado con cordón entallado
notched test piece	probeta entallada
notched weld bend test	ensayo de plegado con cordón entallado
orientation of the test pieces	orientacion de las probetas
paraffine test	prueba por exudación
parent metal test specimen	probeta sacada del metal de base
peel test	ensayo de puntar por desgarre
pendulum hardness test	ensayo de dureza con el péndulo
penetrant fluid test	control por resudación
physical test	ensayo físico
physical test	prueba física
pressure test	ensayo a presión
pressure test	ensayo de flexión por presión
prismatic test piece	probeta prismatica
proof-bend test	prueba de flexión con momento flector especificado
proving test	tensión de ensayo
proving test	tensión de prueba
proving test	carga de prueba
punching test	ensayo de punzonamiento
quench bend test	prueba de doblado con probeta enfriada
Ramsden test	prueba de doble plegado
rebound test	ensayo por rebote
reference test piece	probeta de referencia
reheat test	ensayo de recocido
repeated impact fatigue test	ensayo de fatiga por choques repetidos
repeated tensile test	ensayo de fatiga por tracción
restrained weld test	ensayo de soldadura embridada
reverse bend test	prueba de flexión alternada
reverse bend test	prueba de dobladas alternadas
reverse torsion test	prueba de torsión alternada
Rockwell hardness test	prueba de dureza Rockwell
scratch hardness test	prueba de dureza esclerométrica
scratch test	prueba al rayado
shear test	ensayo de cizallamiento por tracción
shear test	ensayo de cizallado
shearing test	ensayo de doblado alternado
shearing test	ensayo de cizallado
shearing test	prueba al cizallamiento
Shore hardness test	prueba de dureza de Shore
short proportional test piece	probeta proporcionalmente corta
simple test machine	maquina de ensayo simple
slug test	ensayo de puntar por desgarre
soil corrosion test	prueba de corrosión por la tierra
sound test piece	probeta no defectuosa
specific type of test	ensayo específico
spot test	ensayo a la gota
spot test	prueba a la gota
steam test	prueba a vapor
tackiness test	prueba de adherencia al desenrollamiento
tangential test	prueba en dirección tangencial
tensile and bending re-test	contraensayo de traccion y de flexion
tensile test	prueba de tracción
tensile test at a high temperature	ensayo de traccion a temperatura elevada
tensile test at ambient temperature	ensayo de traccion a temperatura ambiente
tensile test piece	probeta de traccion
tension shear test	ensayo de cizallamiento por tracción
test at pressures above atmospheric	prueba en autoclave
test bar	barreta de ensayo
test by cast, by dimensions and by heat treatment batch	ensayo por colada,por dimensiones o por tratamiento termico
test fluid	fluido de ensayo
test for compliance	ensayo de conformidad
test for long term behaviour	verificacion de comportamiento a largo plazo
test for uniformity	ensayo de la uniformidad
test for weldability	ensayo de soldabilidad
test in a 25 cm Epstein square	ensayo en el aparato Epstein de 25 cm
test lever	palanca de prueba
test machine with a horizontal or vertical furnace	maquina de ensayo con horno vertical u horizontal
test of short duration	prueba de corta duración
test of the suitability for cutting	ensayo de aptitud para el corte
test piece for the upsetting test	probeta para el ensayo de recalcado
test piece free of defects	probeta no defectuosa
test piece machined on two opposite faces	probeta mecanizada por las dos caras opuestas
test piece subjected to stress relief annealing	probeta sometida a recocido de eliminacion de tensiones
test piece taken from the core	probeta tomada del nucleo
test piece taken from the core	muestra tomada del núcleo
test piece with at least one rolling skin	probeta en la que se ha conservado una superficie delaminación por lo menos
test pieces bevelled with an X	probetas achaflanadas o biseladas en X
test solution	líquido de prueba
test solution	solucion de ensayo
test specimen	muestra de ensayo
test surface area	area de la superficie de ensayo
the tensile test must be carried out with an eccentric stress	el ensayo de tracción debe llevarse a cabo con una tensión excéntrica
the test piece is subjected to tensile stresses directed along its longitudinal axis	la probeta se somete a tensiones longitudinales de tracción en el sentido de su eje
the test pieces shall be carefully trimmed before testing	las probetas deben ser cuidadosamente desbarbadas antes del ensayo
thickness range of test pieces	intervalo de espesor de las probetas
time for restoring the test temperature	tiempo necesario para restablecer la temperatura
torsion of the test piece on its axis	torsión de la probeta sobre su eje
total immersion test	ensayo de corrosión por inmersión completa
toughness test	prueba de tenacidad
toughness test	prueba de resistencia
transition radius between the parallel portion of the test piece and the grip heads	acuerdo entre la porcion paralela de la probeta y las cabezas de sujecion
transverse bed test	ensayo de plegado transversal
transverse bend test	ensayo de flexion transversal
transverse flat bend test	ensayo de plegado transversal a 180
transverse test	ensayo de flexión bajo carga estática
transverse test	ensayo de flexión estática
transverse test	prueba de carga transversal
transverse test piece	probeta transversal
transverse test specimen	probeta transversal
ultrasonic test	ensayo ultrasónico
uninterrupted creep test	ensayo de fluencia ininterrumpida
upsetting test	ensayo de recalcado
Vickers hardness test	prueba de dureza a la penetración
water soak test	ensayo de inmersión en agua destilada
wedge penetration test	ensayo de penetración de cuñas
wedge test	ensayo de hendimiento
wedge test-piece	probeta de temple en cuña
weld metal test specimen	probeta sacada del metal de aportación
weldability test	ensayo de soldabilidad
welding test	ensayo de soldabilidad
wrapping test	ensayo de enrollamiento
Wöhler fatigue test	prueba de fatiga de Wöhler

Get short URL