| English | Spanish |
| Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC | Grupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de identificar y examinar posibles medidas de verificación de carácter científico y técnico (Convención sobre armas bacteriológicas) |
| Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress | Grupo de trabajo especial de composición abierta de expertos jurídicos y técnicos en responsabilidad y compensación |
| Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change | Grupo especial de expertos técnicos sobre diversidad biológica y cambio climático |
| Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change | Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre Diversidad Biológica y Cambio Climático |
| Ad Hoc Technical Expert Group on Protected Areas | Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre áreas protegidas |
| Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands | Grupo Especial de Expertos Técnicos sobre la biodiversidad de las tierras secas y subhúmedas |
| Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer | Grupo de Trabajo Especial de expertos jurídicos y técnicos encargado de elaborar un convenio que sirva de marco mundial para la protección de la capa de ozono |
| Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono |
| Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Grupo Especial de Trabajo de expertos jurídicos y técnicos sobre la preparación de un protocolo sobre clorofluorocarburos para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Grupo de Trabajo Especial de Expertos Jurídicos y Técnicos sobre la Diversidad Biológica |
| Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes | Grupo de Trabajo Ad Hoc de expertos jurídicos y técnicos encargado de preparar un convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos |
| admissible scientific and technical evidence | pruebas científicas y técnicas admisibles |
| Advisory Board on the Technical Aspects of the Law of the Sea | Junta Consultiva en los aspectos técnicos del derecho del mar |
| Asian Highway Transport Technical Bureau | Dirección Técnica de Transportes para la Carretera Asiática |
| Conference on Economic, Scientific and Technical Cooperation in Marine Affairs in the Indian Ocean | Conferencia sobre cooperación económica científica y técnica en asuntos marinos del Océano Indico |
| Department of Technical Cooperation for Development | Departamento de Cooperación Técnica para el Desarrollo |
| detailed technical studies | preparación de estudios técnicos detallados |
| ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries | Consulta interguvernamental regional de la CESPAP para la formulación y aplicación de programas de cooperación técnica entre países en desarrollo |
| Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology | Consultas internacionales de expertos designados por los gobiernos relativas a las directrices técnicas internacionales sobre la seguridad de la biotecnologìa |
| Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources | el Grupo de expertos técnicos y jurídicos sobre conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos |
| GSETT 3 =group of scientific experts third technical test | ETGEC 3 |
| Horizontal Technical Collaboration Group HTCG | Grupo de Colaboración Técnica Horizontal (GCTH) |
| INFOTERRA Technical Cooperation Trust Fund | Fondo Fiduciario de cooperación técnica de INFOTERRA |
| Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | Marco Integrado para la Asistencia Técnica relacionada con el Comercio en Apoyo de los Países Menos Adelantados |
| Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of Programmes on Technical Cooperation among Developing Countries | Consultas Intergubernamentales sobre la Formulación y Aplicación de Programas de Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo |
| International Technical Conference on Plant Genetic Resources | Conferencia Técnica Internacional sobre la conservación y el empleo sostenible de los recursos fitogenéticos para la agricultura |
| International Technical Conference on Plant Genetic Resources | Conferencia Técnica Internacional sobre los recursos fitogenéticos |
| International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture | Conferencia Técnica Internacional sobre los recursos fitogenéticos |
| International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture | Conferencia Técnica Internacional sobre la conservación y el empleo sostenible de los recursos fitogenéticos para la agricultura |
| International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology | Directrices técnicas internacionales relativas a la seguridad de la biotecnología |
| Joint Integrated Technical Assistance Programme | Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica en determinados países menos adelantados y otros países de África |
| multidisciplinary technical assessment mission | misión multidisciplinaria de evaluación técnica |
| national technical means of verification | medios técnicos nacionales (de verficación) |
| provisional technical secretariat | STP secretaría técnica provisional |
| Regional Technical Cooperation Network in Africa on Climatology | Red de cooperación técnica regional en África sobre climatología |
| Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training | Red de cooperación técnica regional en África sobre educación y capacitación sobre el medio ambiente |
| Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environmental Monitoring | Red de cooperación técnica regional en África sobre vigilancia ambiental |
| Regional Technical Cooperation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity | Red de cooperación técnica regional en África sobre recursos genéticos y diversidad biológica |
| Regional Technical Cooperation Network in Africa on Soils and Fertilizers | Red de cooperación técnica regional en África sobre suelos y fertilizantes |
| Regional Technical Cooperation Network in Africa on Water Resources | Red de cooperación técnica regional en Africa sobre recursos hídricos |
| Regional Technical Cooperation Network on Arid and Semi-arid Lands in the Latin American and Caribbean region | Red Regional de Cooperación Técnica para las Tierras Aridas y Semiáridas de la Región de América Latina y el Caribe |
| Scientific and Technical Guidelines | directrices científicas y técnicas |
| Subregional Inter-Agency Technical Support Assistance Centre | Centro subregional interinstitucional de asistencia y apoyo técnico |
| Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico |
| Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice CBD | Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico |
| Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice SBSTTA CBD | Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico |
| substantive and technical skills | conocimientos sustantivos y técnicos |
| support for technical services | apoyo a los servicios técnicos |
| Technical Advisory Committee | Comité Asesor Técnico |
| Technical Advisory Panel | Grupo consultivo técnico |
| Technical and Drafting Committee | Comité Técnico y de Redacción |
| Technical Assistance Committee | Comité de Asistencia Técnica |
| Technical Assistance Recruitment and Fellowship Office | Oficina de Contratación para la Asistencia Técnica y de Becas |
| Technical Assistance Recruitment Service | Servicio de contratación para la asistencia técnica |
| Technical Assistance Trust Fund ... | Fondo Fiduciario de asistencia técnica ... |
| Technical Assistance Trust Fund for the Provision of Short-term Experts to Developing Countries | Fondo Fiduciario de asistencia técnica para el suministro a los países en desarrollo de expertos contratados por períodos cortos |
| Technical Assistance Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management | Fondo Fiduciario de asistencia tecnica para promover la cooperación y la asistencia técnicas en materia de ordenación de la industria, el medio ambiente y las materias primas |
| Technical Committee on Crime Prevention and Criminal Justice | Comité Técnico de Prevención del Delito y Justicia Penal |
| Technical Committee on Environment, Meteorology and Forestry | Comité Técnico sobre el Medio Ambiente, la Meteorología y la Silvicultura |
| Technical Committee on Humanitarian Assistance | Comité Técnico de asistencia humanitaria |
| Technical Committee to implement procedures for the establishment of the national police | Comisión Técnica encargada de aplicar los procedimientos para el establecimiento de la policía nacional |
| Technical Committee to implement the procedures for the establishment of a national defense force | Comisión Técnica encargada de aplicar los procedimientos para el establecimiento de una fuerza de defensa nacional |
| technical cooperation among developing countries | Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo |
| technical cooperation between developing countries | Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo |
| Technical Cooperation Guidelines | directrices sobre cooperación técnica |
| Technical cooperation resources | Recursos de cooperación técnica |
| Technical cooperation resources | Recursos de CT |
| Technical Cooperation Trust Fund for Activities in Developing Countries on Environmental Awareness and Machinery | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la ejecuciÒn de actividades en países en desarrollo en materia de sensibilización y establecimiento de mecanismo en la esfera ambiental |
| Technical Cooperation Trust Fund for Control of Environmental Health Hazards and Promotion of Chemical Safety | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la lucha contra los peligros para la salud de origen ambiental y el fomento de la seguridad de los productos quimicos |
| Technical Cooperation Trust Fund for the Establishment of the International Environmental Technology Centre in Japan | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para el establecimiento del Centro Internacional de Tecnología Ambiental en el Japón |
| Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la aplicación por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de las actividades financiadas por el Servicio Financiero Mundial para el Medio Ambiente |
| Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Activities Funded by the Interim Multilateral Fund Established under the Montreal Protocol | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la realización por el PNUMA de las actividades financiadas por el Fondo Multilateral provisional establecido con arreglo al Protocolo de Montreal |
| Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Multilateral Fund Activities | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la ejecución por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de las actividades del Fondo Multilateral |
| Technical Cooperation Trust Fund on Land Degradation Assessment and Mapping | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la evaluación y cartografía de la degradación de tierras |
| Technical Cooperation Trust Fund to Provide Consultancies to Developing Countries | Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para proporcionar servicios de asesoramiento a los países en desarrollo |
| Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Global Resources Information Database | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para facilitar servicios de expertos a la Base de Datos sobr Recursos Mundiales del PNUMA |
| Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change | Fondo Fiduciario de cooperación téchnica para facilitar servicios de expertos al PNUMA a fin de contribuir a la elaboración y puesta en práctica de diversas opciones políticas en relación con los cambios climáticos |
| Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para proporcionar expertos a la Base Mundial de Información sobre Recursos del PNUMA |
| Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems | Fondo Fiduciario de apoyo al servicio de facilitación mediante el suministro a los países en desarrollo de servicios de consultores sobre estrategias para hacer frente a problemas graves del medio ambiente |
| Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para apoyar al Servicio de facilitación mediante la prestación de servicios de consulta a los países en desarrollo sobre las estrategias para hacer frente a los problemas ambientales graves |
| Technical Evaluation Reference Group | Grupo de referencia de evaluacion tecnica |
| Technical Guidelines for Assessing Climate Changes Impacts and Adaptations | Directrices técnicas para evaluar los impactos del cambio climático y las estrategias de adaptación (IPCC) |
| Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships | Directrices técnicas para el manejo ambientalmente racional del desguace total y parcial de embarcaciones |
| Technical Meeting on Population Ageing | reunión técnica internacional sobre el envejecimiento de la población |
| Technical Officer on Mainstreaming AIDS into Poverty Reduction and Debt Relief | Oficial técnico de integración del SIDA en las iniciativas de reducción de la pobreza y alivio de la deuda |
| Technical Officer on Mainstreaming AIDS into Poverty Reduction and Debt Relief | Oficial técnico de integración del VIH en las iniciativas de reducción de la pobreza y alivio de la deuda |
| Technical Officer on Mainstreaming HIV into Poverty Reduction and Debt Relief | Oficial técnico de integración del SIDA en las iniciativas de reducción de la pobreza y alivio de la deuda |
| Technical Officer on Mainstreaming HIV into Poverty Reduction and Debt Relief | Oficial técnico de integración del VIH en las iniciativas de reducción de la pobreza y alivio de la deuda |
| Technical Operations Evaluation Unit | Dependencia de Evaluación de las Operaciones Técnicas |
| Technical Report Series | Serie de Informes Técnicos |
| Technical Resource Networks | Redes de Recursos Técnicos |
| Technical Review Panel | Panel de Revisión Técnica |
| Technical Review Panel | Grupo de Examen Técnico |
| technical support for mine action | prestación de apoyo técnico a las actividades relacionadas con las minas |
| Technical Support Section | Sección de Apoyo Técnico |
| technical support spaces | espacios destinados al apoyo técnico |
| technical training program | PFT= programa de formación técnica |
| Technical Update | Actualización Técnica |
| Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | Fondo Fiduciario para ayudar a los países en desarrollo y otros países que necesiten asistencia técnica para la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación |
| Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme | Grupo técnico de trabajo del Comité de Tifones sobre la aplicación del Programa de Cooperación Regional |
| UNAIDS Intercountry Technical Adviser | Asesor técnico interpaíses del ONUSIDA |
