| English | Spanish |
| active effluent drain hold-up tank | depósito de recepción del efluente radiactivo |
| aeration tank | tanque de aireación |
| aeration tank | depósito de bioventilación |
| coagulation and settling tank | decantador-floculador |
| combined tank | tanque combinado |
| consolidation tank | espesador de lodos |
| consolidation tank | concentrador de lodos |
| contact tank | tanque de contacto |
| contaminated oil storage tank | tanque de almacenamiento de aceite contaminado |
| digestion gas tank | tanque de gas de digestión |
| discharge tank | tanque de descarga |
| discharge tank | colector de evacuación |
| Dortmund tank | fosa Dortmund |
| Dortmund tank | decantador tipo Dortmund |
| double-deck floating roof tank | tanque de domo flotante de doble plataforma |
| final settling tank | tanque de humus |
| final settling tank | fosa de humus |
| floculation tank | depósito de bioventilación |
| fuel tank installation | instalación del tanque de combustible |
| fuel tank installation The operating, fuel-storage component of a fuel system | instalación del tanque de combustible |
| grease skimming tank | flotador de grasas |
| grease tank | depósito de grasa |
| grease tank | colector de grasa |
| grease-removal tank | flotador de grasas |
| holding tank | depósito de retención |
| hoverfill tank | punto de agua para helicopteros |
| hoverfill tank | estanque para reaprovisionamiento de helibalde |
| humus tank | fosa de humus |
| humus tank | tanque de humus |
| hydrocarbon storage tank | tanque de almacenamiento de hidrocarburo |
| hydrocarbon storage tank A container or a reservoir for the storage of hydrocarbons | tanque de almacenamiento de hidrocarburo |
| hydrolytic tank | tanque hidrolítico |
| Imhoff tank | tanque de Imhoff |
| Imhoff tank | tanque Imhoff |
| overfill safety device for oil tanks | dispositivo de seguridad de rebose |
| overfill safety device for oil tanks | dispositivo de seguridad anti-desbordante para los recipientes de aceite |
| overflow safety device for oil tanks | dispositivo de seguridad anti-desbordante para los recipientes de aceite |
| overflow safety device for oil tanks | dispositivo de seguridad de rebose |
| ozone contact tank | tanque de ozonización |
| ozone contacting tank | tanque de ozonización |
| percolating filter tank | tanque de lecho bacteriano |
| picket fence thickener tank | tanque de espesamiento de lodos |
| preliminary sedimentation tank | foso de predesbaste |
| primary settling tank | foso de predesbaste |
| radial settling tank | decantador radial |
| reaction tank | tanque de reacción |
| recess tank | fosa séptica |
| screenings tank | tanque de cribado |
| sedimentation tank | clarificador |
| septic tank | tanques sépticos |
| septic tank | fosa séptica |
| septic tank A tank, usually underground, into which sewage flows, the deposited matter being wholly, or partially broken down through anaerobic action. The final effluent may be allowed to soak into the ground through a system of agricultural drains, if the soil is suitable. Alternatively, the tank must be emptied at regular intervals by a special road-tanker | tanques sépticos |
| septic tank sludge | Lodos de fosas sépticas |
| settling tank | depósito para clarificación |
| settling tank A tank into which a two-phase mixture is fed and the entrained solids settle by gravity during storage | depósito de decantación |
| settling tank | depósito de decantación |
| settling tank | decantador |
| split tank | tanque de repartición |
| split tank | cuenca de repartición |
| storage tank | tanque de almacenamiento |
| storage tank | depósito de acumulación |
| superflood tank | tanque de interceptación de substancias peligrosas |
| superflood tank | tanque de interceptación de agua fuertemente contaminada |
| tailings tank | fosa de vertidos |
| tank and gating system | sistema de descarga |
| tank bottom sludge | lodo de fondos de tanques |
| tank bottom sludges | Lodos de fondos de tanques |
| tank bottoms | residuos de almacenamiento |
| tank farm | explotación agrícola en depósito |
| tank farm Storage space for containers of liquids or gases | explotación agrícola en depósito |
| tank sewer | colector de regulación |
| variable vapour space tank | depósito de techo móvil |
| variable vapour space tank | depósito de espacio variable para el vapor |
| waste from marine transport tank cleaning, containing chemicals | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte marítimo de productos químicos |
| waste from marine transport tank cleaning, containing oil | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte marítimo de hidrocarburos |
| waste from railway and road transport tank cleaning containing chemicals | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de productos químicos |
| waste from railway and road transport tank cleaning containing oil | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de hidrocarburos |
| waste from storage tank cleaning, containing chemicals | Residuos de la limpieza de cisternas de almacenamiento de productos químicos |
| waste from storage tank cleaning, containing oil | Residuos de la limpieza de cisternas de almacenamiento de hidrocarburos |
| waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 | Residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00 |
| waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 | residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00 |
| wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning except 05 and 13 | residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00 |
