 |
| English | Spanish |
| brown tail moth | oruga de zurrón (Euproctis chrysorrhoea) |
| brown tail moth | mariposa blanca de cola dorada (Euproctis chrysorrhoea) |
| common cat's-tail | timoti (Phleum pratense) |
| common cat's-tail | cola de topo (Phleum pratense) |
| crested dog's-tail | cola de perro (Cynosurus cristatus) |
| crested dog's-tail | cinosuro de cresta (Cynosurus cristatus) |
| detached lobster tail | cola de cigala suelta |
| detached Norway lobster tail | cola de cigala suelta |
| pig tail insulator | aislador cola de cerdo |
| to remove the tail | cortar la cola |
| rough dog's-tail | cynosurus echinatus (Cynosurus echinatus) |
| tail block | polea de retorno |
| tail docking instrument | pinzas cortacolas |
| tail docking instrument | cortacolas |
| tail holder | sujetador de la cola |
| tail-piece | extensión de la vertedera |
| tail pipe | pieza terminal |
| tail rope | cable de retorno |
| tail tag | marca para la cola |
| tail wheel | rueda de cola |
| tail wheel | rueda posterior |