| Subject | English | Spanish |
| hobby | amusement machine supplier | proveedor de máquinas de juegos |
| commun. | Apparatus Supplier's declaration | declaración del Suministrador del Aparato |
| law, market. | to be free to choose their suppliers | conservar la posibilidad de elegir proveedores |
| fin. | captive supplier | proveedor cautivo |
| gen. | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | Comité del régimen especial de ayuda para los proveedores tradicionales de plátanos ACP |
| gen. | consult manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | remitirse al fabricante/proveedor para obtener información sobre su reciclado/recuperación |
| econ. | credit paid out directly to suppliers | crédito pagadero directamente a los proveedores |
| fin. | discounts received from suppliers on payment | descuentos obtenidos de los proveedores |
| med. | drug supplier | proveedor de drogas |
| health. | drug supplier | proveedor de estupefacientes |
| med. | drug supplier | distribuidor de drogas |
| polit. | European Association of Automotive Suppliers | Asociación Europea de Proveedores de la Industria Automovilística |
| commun. | European suppliers of films and audiovisual programmes | distribuidores europeos de películas y programas audiovisuales |
| econ., market. | exclusive service supplier | proveedor exclusivo de servicios |
| econ., market. | fiduciary duty owned by a financial service supplier | obligación fiduciaria contraída por un proveedor de servicios financieros |
| econ., market. | financial service supplier | proveedor de servicios financieros |
| commer. | franchisee's suppliers option | libertad parcial de elegir proveedores |
| commer. | franchisee's suppliers option | cuota mínima de compra al franquiciador |
| law | franchisor's suppliers | prestaciones del franquiciador |
| law | groups representing manufacturers, producers, suppliers of services, traders or consumers | agrupaciones que representen a fabricantes, productores, prestadores de servicios, comerciantes o consumidores |
| IT | hardware supplier | proveedor del centro de cálculo |
| fin. | independent supplier | proveedor independiente |
| transp., nautic. | International Ship Suppliers Association | Asociación Internacional de Proveedores de Efectos Navales |
| IT | to issue reminders to component suppliers | recordar su compromiso a los suministradores |
| gen. | language service supplier | empresa de servicios lingüísticos |
| market. | liability of supplier of services | responsabilidad del prestatario de servicios |
| law, commer. | liability of suppliers of services | responsabilidad del prestador de servicios |
| gen. | lower tier supplier | suministrador secundario |
| econ. | marginal supplier | proveedor marginal |
| econ. | measures or practices which interfere with the purchaser's free choice of supplier | las medidas o prácticas que obstaculicen la libre elección por el comprador de su abastecedor |
| econ., market. | monopoly supplier of a service | proveedor monopolista de un servicio |
| gen. | multi-supplier logistics | logística de proveedores múltiples |
| gen. | multi-supplier manufacturing logistics | logística de proveedores múltiples |
| IT | multi-supplier multi-site logistics | logística de provedores múltiples en emplazamientos diversos |
| meteorol. | mutually beneficial supplier relationships | relaciones mutuamente beneficiosas con los proveedores |
| econ., market. | non-resident supplier of financial services | proveedor de servicios financieros no residente |
| energ.ind., el., UN | Nuclear Supplier Guidelines | directrices del suministrador nuclear |
| nucl.pow. | Nuclear Suppliers Conference | grupo de los proveedores nucleares |
| UN | nuclear suppliers group | Club de Londres |
| UN | Nuclear Suppliers Group | Grupo de proveedores nucleares |
| UN | nuclear suppliers group | Grupo de suministradores nucleares |
| nucl.pow. | Nuclear Suppliers Group | grupo de los proveedores nucleares |
| commer., nucl.phys. | Nuclear Suppliers Group | Grupo de Suministradores Nucleares |
| energ.ind., el., lat.amer. | Nuclear Suppliers' Guidelines | Directrices para los proveedores nucleares |
| market., fin. | "original supplier" price | precio de fábrica |
| market. | partial supplier | proveedor parcial |
| commun., IT | pay-television supplier | empresa de televisión de pago |
| commun., IT | pay-TV supplier | empresa de televisión de pago |
| commun., IT | peripheral supplier of materials | proveedor periférico de materiales |
| polit. | permanent list of qualified suppliers | lista permanente de proveedores calificados |
| law, econ. | place where the supplier has established its business | sede de la actividad económica de quien presta los servicios |
| law | process of qualifying suppliers | proceso de calificación de los proveedores |
| interntl.trade. | qualification of suppliers | calificación de los proveedores |
| gen. | refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | remitirse al fabricante proveedor para obtener información sobre su reciclado/recuperación |
| gen. | refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | S59 |
| market. | sales service suppliers | prestatarios de servicios inherentes a la venta |
| agric. | seed-supplier | suministrador de semillas |
| market. | selection of suppliers | selección de los proveedores |
| commun., IT | service and equipment supplier | suministrador de servicio y equipo |
| agric. | special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas | sistema especial de asistencia a los proveedores ACP tradicionales de plátanos |
| commun. | subscriber to the TV supplier | abonado a una televisión |
| fin. | supplier at arm's length | prestador independiente |
| econ. | supplier cartel | cartel |
| econ., fin. | supplier credit | crédito de suministrador |
| econ., fin. | supplier credit | crédito de proveedores |
| econ., fin. | supplier credit | crédito de proveedor |
| law, fin. | supplier credit contract | contrato de crédito de vendedor |
| insur. | supplier default cover | cobertura de riesgo de insolvencia del proveedor |
| gen. | supplier evaluation | evaluación de suministradores |
| commer. | supplier finance | financiación del proveedor |
| commer. | supplier finance | crédito del proveedor |
| market. | supplier industry | industria abastecedora |
| commun., IT | supplier-neutral activity | actividad neutral con respecto a la cadena de televisión |
| chem. | supplier of a substance or a preparation | proveedor de una sustancia o un preparado |
| chem. | supplier of an article | proveedor de un artículo |
| transp. | supplier of groundhandling services | agente de asistencia en tierra |
| mater.sc. | supplier of interface services | proveedor de servicios de interfaz |
| law | supplier of processing service | prestador de servicio de tratamiento |
| fin. | supplier of services | proveedor de servicios |
| econ., tax. | supplier of services | prestador de servicios |
| commer. | supplier's credit | financiación del proveedor |
| IMF. | supplier's credit | crédito de proveedores (Guía de la deuda, 1993) |
| fin., insur. | supplier's credit | crédito de suministrador |
| commer. | supplier's credit | crédito del proveedor |
| fin. | supplier's declaration | declaración del suministrador |
| comp., MS | supplier site | sitio de proveedor (A Web site designed for the creation and transmission of purchase orders between businesses that have an established relationship) |
| tech., law, el. | supplier surplus for the single day ahead or intraday coupling | excedente del proveedor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario |
| market. | suppliers'choice | selección de los proveedores |
| econ. | suppliers-distributors | proveedores-distribuidores |
| commun., IT | suppliers of telecommunications systems | suministrador de sistemas de telecomunicación |
| market. | suppliers'selection | selección de los proveedores |
| UN, account. | United Nations Common Supplier Database | base común de datos de proveedores de las Naciones Unidas |
| fin., UN | United Nations Common Supplier Database | Base común de datos de proveedores de las Naciones Unidas |
| fin. | VAT paid to its suppliers | IVA pagado a su proveedores |
| med. | warm water supplier | distribuidor de agua caliente |
